「変」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天气突然起了变化。

天候が急に変化した． - 白水社 中国語辞典

变幻莫测((成語))

変幻がめまぐるしく予測できない． - 白水社 中国語辞典

被捕后变节自首

捕らわれた後変節し自供する． - 白水社 中国語辞典

情况变迁得特别快。

情勢の移り変わりは特に速い． - 白水社 中国語辞典

变通办理

臨機応変にやる，融通してやる． - 白水社 中国語辞典

这是变相［的］剥削。

これは手口を変えた搾取である． - 白水社 中国語辞典

这个零件已经变形了。

この部品は既に変形している． - 白水社 中国語辞典

哎呀，可不得了，房子着火了！

ああ大変だ，家が家事だ！ - 白水社 中国語辞典

不要是时间改了吧？

時間が変わったのかもしれない． - 白水社 中国語辞典

刁钻古怪((成語))

悪賢くて変わっている． - 白水社 中国語辞典

独创一格((成語))

一風変わった風格を作り出す． - 白水社 中国語辞典

国际风云

変転窮まりない国際情勢． - 白水社 中国語辞典

汇率正在浮动。

為替相場はちょうど変動している． - 白水社 中国語辞典

报告会改时间了。

報告会は時間を変更した． - 白水社 中国語辞典

把挑水的时间改在晚上。

水くみ時間を夕方に変えた． - 白水社 中国語辞典

他们把旱地改变为良田。

彼らは畑を良田に変えた． - 白水社 中国語辞典

改过一新((成語))

過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典

大会已经改期。

大会は既に期日を変更した． - 白水社 中国語辞典

改期举行

期日を変更して挙行する． - 白水社 中国語辞典

式样很各别。

デザインがとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

日程临时有了更改。

日程に急に変更があった． - 白水社 中国語辞典

他的样子很古怪。

彼の格好はとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

大海变得黑沉沉的。

大海は真っ黒に変わった． - 白水社 中国語辞典

忽然［之间］，朋友变成了敌人。

突然，友人が敵に変わった． - 白水社 中国語辞典

把话锋一转

話の向きをさっと変える． - 白水社 中国語辞典

揭穿妖魔鬼怪的画皮。

妖怪変化の化けの皮をはがす． - 白水社 中国語辞典

高山是他的化名。

高山は彼の変名である． - 白水社 中国語辞典

亘古荒原

昔から現在まで変わらない荒れ野． - 白水社 中国語辞典

北京经历了巨大的变化。

北京は巨大な変化を経ている． - 白水社 中国語辞典

临刑不惧((成語))

死刑に際して顔色一つ変えない． - 白水社 中国語辞典

剧情曲折

ストーリーが変化に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

他忽然变了脸色。

彼は不意に顔色を変えた． - 白水社 中国語辞典

注意冷暖

季節の変わり目につきお体大切に． - 白水社 中国語辞典

栗然变色

慄然として顔色が変わる． - 白水社 中国語辞典

改变了世界力量的对比。

世界の力関係を変えた． - 白水社 中国語辞典

可了不得，他昏了。

こりゃ大変だ，彼が気を失った． - 白水社 中国語辞典

老大娘摔了可了不得。

おばあさんが転ぶと大変だ． - 白水社 中国語辞典

临刑不惧((成語))

死刑に際して顔色一つ変えない． - 白水社 中国語辞典

糟糕，刹车不灵了。

大変だ，ブレーキが効かなくなった． - 白水社 中国語辞典

出娄子

やばい事になった，大変な事になった． - 白水社 中国語辞典

拳术路数，变化无穷。

空手の技は，変化が限りない． - 白水社 中国語辞典

光怪陆离((成語))

色とりどりで形が風変わりである． - 白水社 中国語辞典

荒地变成米粮川。

荒れ地が米どころに変わった． - 白水社 中国語辞典

这样作法很明智。

このようなやり方は大変賢明だ． - 白水社 中国語辞典

把天线扭转一个方向。

アンテナの方向を変える． - 白水社 中国語辞典

食品店挪了地方。

食料品店が場所を変えた． - 白水社 中国語辞典

贫贱不移((成語))

貧賤であっても志を変えない． - 白水社 中国語辞典

办得很平允。

大変妥当なやり方である． - 白水社 中国語辞典

气象万千

（景色・事物が）変化に富む． - 白水社 中国語辞典

扭转乾坤

天下の局面を根本的に変える． - 白水社 中国語辞典