| 意味 | 例文 |
「変」を含む例文一覧
該当件数 : 11696件
看人头行事
人によってやり方を変える． - 白水社 中国語辞典
荣枯无常((成語))
栄枯常なし，栄枯はたえず変化する． - 白水社 中国語辞典
几十年如一日
何十年一日のごとく変わらない． - 白水社 中国語辞典
起居如常
生活が普段と変わらない． - 白水社 中国語辞典
颜色都变乌了。
色がすっかり変わって黒くなった． - 白水社 中国語辞典
由生手变能手。
駆け出しからやり手に変わる． - 白水社 中国語辞典
九一八事变
（1931年9月18日に発生した）満州事変． - 白水社 中国語辞典
事态有所变化
事態は幾らか変化する． - 白水社 中国語辞典
山地气候倏忽变化。
山間部の気候は急に変化する． - 白水社 中国語辞典
这块荒地成了熟地。
この未耕作地が耕地に変わった． - 白水社 中国語辞典
水性人
気の変わりやすい人，移り気な人． - 白水社 中国語辞典
他的名字有点儿特别。
彼の名前は少し変わっている． - 白水社 中国語辞典
日理万机
毎日大変な量の政務を処理する． - 白水社 中国語辞典
气象万千
（景観・事物が）変化に富む． - 白水社 中国語辞典
委曲婉转
節回しが変化に富み滑らかである． - 白水社 中国語辞典
别来无恙？
一別以来お変わりありませんか？ - 白水社 中国語辞典
理想变成了现实。
理想が現実に変わった． - 白水社 中国語辞典
改过一新((成語))
過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典
他们获得了新生。
彼らは生まれ変わることができた． - 白水社 中国語辞典
请修正一下说法。
言い方をちょっと変えてください． - 白水社 中国語辞典
语言随着时代而演变。
言葉は時代と共に変化する． - 白水社 中国語辞典
演变的时间相当长。
変化の時間はかなり長い． - 白水社 中国語辞典
这条街变了样儿了。
この通りは様変わりした． - 白水社 中国語辞典
天气由阴转晴。
天気が曇りから晴れに変わる． - 白水社 中国語辞典
思想转变得很快。
考え方の変化がとても速い． - 白水社 中国語辞典
他的态度来了个度的转变。
彼の態度は180度変わった． - 白水社 中国語辞典
易地皆然((成語))
立場を変えるとみな同じである． - 白水社 中国語辞典
应变能力
臨機応変に処置する能力． - 白水社 中国語辞典
真理永恒
真理は永久に変わらない． - 白水社 中国語辞典
信仰永恒
信仰は永遠に変わらない． - 白水社 中国語辞典
优化设施
施設を優れたものに変える． - 白水社 中国語辞典
优化人种
人種を優れたものに変える． - 白水社 中国語辞典
天气由多云转晴了。
天候は曇りから晴れに変わった． - 白水社 中国語辞典
形势变得更有利。
情勢はより有利に変化する． - 白水社 中国語辞典
声音变得圆润了。
声がまろやかで滑らかに変わった． - 白水社 中国語辞典
他心里转了个弯儿。
彼は心中考え方を変えた． - 白水社 中国語辞典
这地方真个变了。
ここは本当に変わった． - 白水社 中国語辞典
珍禽异兽
珍しい鳥類や変わった動物． - 白水社 中国語辞典
春夏之交
春と夏の季節の変わり目． - 白水社 中国語辞典
社会制度发生了变化。
社会制度に変化が生まれた． - 白水社 中国語辞典
生活的走向
社会生活の変化の道筋． - 白水社 中国語辞典
转换步骤可包括转译模态。
変換するステップは、モダリティを変換することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在频率变换之后，编码器量化变换系数值。
[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM调制器将调制符号分裂成并行流。
OFDM変調器は、変調シンボルを、並列ストリームへとスプリットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系
10．振幅変調信号と他の変調信号との関係 - 中国語 特許翻訳例文集
在 8-10转换编码中，8位数据转换为 10位代码。
8−10変換符号化では、8ビットデータを10ビット符号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 >
＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞ - 中国語 特許翻訳例文集
接着，伴随接收用户信号的变更，对变量进行初始化 (S605)。
次に、受信ユーザ信号変更に伴い、変数が初期化される（S605）。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为这种特定变化，例如，可以检测面孔变化。
この一定の変化として、例えば、顔の変化を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
D/A转换器26将数字信号转换成模拟信号。
D／A変換器26は、デジタル信号をアナログ信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
