「変」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

即，容易确认预览图像 PV的变化。

すなわち、プレビュー画像PVの変化を確認し易い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在我家扫雪就够受的。

私の家では雪かきが大変です。 - 中国語会話例文集

关于制服变更后的新规则

制服の変更に伴う新ルールについて - 中国語会話例文集

感谢您的诸多关照。

大変お世話になり感謝しております。 - 中国語会話例文集

请改变楼梯栏杆的高度。

階段の手摺りの高さを変更して下さい。 - 中国語会話例文集

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。 - 中国語会話例文集

数量从1张变成了2张。

数が１枚から２枚に変更になりました。 - 中国語会話例文集

加工太麻烦，果然会变贵。

やはり、加工が大変なので高額になります。 - 中国語会話例文集

也有工作很辛苦的时候吧。

仕事が大変な時もあるでしょう。 - 中国語会話例文集

制作得更加易读。

大変読み易いように、仕上げてあります。 - 中国語会話例文集

由于她的建议，我愿意改变想法了。

彼女のアドバイスで考えを変える気になった。 - 中国語会話例文集

给你添了非常大的麻烦。

あなたに大変迷惑をかけてしまいました。 - 中国語会話例文集

因为样子有点奇怪，下次再给你看。

格好が変なので、次の機会に見せます。 - 中国語会話例文集

请确认一下房间的更改日程。

部屋の変更日程を確認してください。 - 中国語会話例文集

我非常感谢您。

私はあなたに大変感謝しています。 - 中国語会話例文集

今后也会让我们看到各种变化吧。

これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

我们的友情永远不变。

我々の友情は永遠に変わりません。 - 中国語会話例文集

啊，依然一点儿都不可爱！

くっ、相変わらず愛想の欠片もない！ - 中国語会話例文集

看护的工作发生着变化。

看護師の仕事は様変わりしている。 - 中国語会話例文集

我许诺一生不变的爱。

私は終生変わらない愛を誓います。 - 中国語会話例文集

关于发货内容有所更改。

出荷内容について変更があります。 - 中国語会話例文集

我觉得非常值得感激。

私にとっては大変有り難く思います。 - 中国語会話例文集

中国的消费者开始改变了。

中国の消費者は変わり始めた。 - 中国語会話例文集

根据阶段的不同变化量有很多种。

変化量はステージによって様々です。 - 中国語会話例文集

平时人很好，一比赛人就变了。

普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。 - 中国語会話例文集

对不起，翻译得太奇怪了。

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。 - 中国語会話例文集

对变化球做出反应，打出了右前打。

変化球を捉えて、ライト前ヒットを打った。 - 中国語会話例文集

你最近考试很辛苦吗？

あなた、最近は試験で大変ですか？ - 中国語会話例文集

花子小姐真的变了呢。

本当に、花子さんはお変わりになられましたね。 - 中国語会話例文集

下次再见到的话我会把你揍到脸变形。

次会ったら顔の形が変わるまで殴ってやる。 - 中国語会話例文集

因为那个人的原因而不想换工作了。

その人のせいで職を変えたくなくなった。 - 中国語会話例文集

知道了差异跟以前一样。

以前と変わらない差異ということを了解しました。 - 中国語会話例文集

鬼脸的种类就像星星那么多。

変顔のヴァリエーションは星の数ほどあります。 - 中国語会話例文集

最开始的时候，不管什么样的工作都很辛苦。

最初は、どんな仕事でも大変苦労します。 - 中国語会話例文集

改变了发型，怎么样？

髪型変えたのですが、どうでしょうか？ - 中国語会話例文集

工作不管好坏都会改变人品。

仕事は、良くも悪くも人格を変えてしまいます。 - 中国語会話例文集

随着时间流逝，可以看出变化。

時間が経つにつれて変化が見られる。 - 中国語会話例文集

效果没有变化，经济上不合算。

效果に変わりなく経済的ではない。 - 中国語会話例文集

在中国时，非常承蒙关照。

中国にいる時は、大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

台湾跟日本相比，交通费非常便宜。

台湾は日本に比べて交通費が大変安い。 - 中国語会話例文集

一旦接近大人，姿态就会发生变化。

大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。 - 中国語会話例文集

我觉得在各据点也都有环境的变化吧。

各拠点で環境の変化もあったかと思います。 - 中国語会話例文集

如果有什么变化的话，医院会来电话。

何か変化があれば病院から電話が来ます。 - 中国語会話例文集

确认高度是否有变化。

高さが変化していないか確認する。 - 中国語会話例文集

日本的大学生找工作也很不容易。

日本の大学生も就職活動は大変です。 - 中国語会話例文集

水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。

水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。 - 中国語会話例文集

规格不同的话，价格也会发生变化。

仕様が異なれば、価格も変わる。 - 中国語会話例文集

那个民族快速地适应了文化的变化

その民族は急速に文化変容を遂げた。 - 中国語会話例文集

她向孩子们倾注不变的爱。

彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。 - 中国語会話例文集

这个“く”发生音变成了“う”。

この「く」は音便で変化して「う」となりました。 - 中国語会話例文集