「复」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恢复了知觉

意識が回復した． - 白水社 中国語辞典

重点复习

重点的に復習する． - 白水社 中国語辞典

复位信号线 56连接到复位 IC 36。

リセットIC36には、リセット信号線56が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

他反复重复播放着他中意的曲子。

彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。 - 中国語会話例文集

把这句歌词再重复重复。

この歌詞をもう一度繰り返しなさい． - 白水社 中国語辞典

他的态度反反复复的，叫人难以捉模。

彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典

重复编码指示620可以具有用于指示重复编码的各种 2比特值，其中 00b指示没有重复编码，01b指示使用重复 2次的重复编码，10b指示使用重复 4次的重复编码，11b指示使用重复 6次的重复编码。

反復符号化指示620は、反復符号化を示す様々な2ビット値を有することができ、00bは反復符号化なしを示し、01bは2回の反復符号化が使用されることを示し、10bは4回の反復符号化が使用されることを示し、11bは6回の反復符号化が使用されることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

重复编码指示 1108可以具有用于指示重复编码的各种 2比特值，其中 00b指示没有重复编码，01b指示使用重复 2次的重复编码，10b指示使用重复 4次的重复编码，11b指示使用重复 6次的重复编码。

反復符号化指示1108は、反復符号化を示す様々な2ビット値を有することができ、00bは反復符号化なしを示し、01bは2回の反復符号化が使用されることを示し、10bは4回の反復符号化が使用されることを示し、11bは6回の反復符号化が使用されることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在复位信号监视线 72中，传送从复位 IC 36输出的复位信号。

リセット信号監視線72にはリセットIC36から出力されたリセット信号が伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在复印画面中，用户输入复印设定，并指示复印开始。

コピー画面において、ユーザは、コピー設定を入力し、コピー開始を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(5)使用复位线 113复位电荷检测器 110，并且读取复位电平。

（5）電荷検出部110をリセット線113でリセットして、リセットレベルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位扫描A(505，509)示出由复位行计数器 A(152)执行的复位扫描。

リセット走査A（505、509）は、リセット行カウンタA（152）によるリセット走査を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

当复位 IC 36检测到向 CPU 30的供电停止时，复位 IC 36向复位信号线 56输出复位信号。

リセットIC36は、CPU30に対する電力の供給が停止されたことを検知した場合には、リセット信号線56にリセット信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在今天之内回复。

今日中に返事をしてください。 - 中国語会話例文集

我将复述一遍您的点餐单。

ご注文を復唱致します。 - 中国語会話例文集

正等着回复。

回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

抱歉回复迟了。

返信遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

康复训练中心

リハビリテーションセンター - 中国語会話例文集

请通过邮件回复。

メールにてご返事を下さい。 - 中国語会話例文集

你的回复有点慢。

あなたの返信は少し遅いです。 - 中国語会話例文集

你的回复有点太慢了。

あんたの返信は少し遅すぎる。 - 中国語会話例文集

因为没有回复所以停止。

返事が無いので止めます。 - 中国語会話例文集

忘记回复了。

返事を忘れておりました。 - 中国語会話例文集

恢复力高的专业规格

復元カ|こ優れたプ口仕様 - 中国語会話例文集

希望务必恢复。

必ず回復するという希望です。 - 中国語会話例文集

抱歉回复晚了。

返信が遅くなりごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想和你恢复关系。

あなたとの関係を取り戻したい。 - 中国語会話例文集

这周内能回复吗？

今週中にご回答頂けますか。 - 中国語会話例文集

谢谢你发给我复印件。

コピーを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

昨天的疲劳恢复了。

昨夜の疲労が回復した。 - 中国語会話例文集

请在今日内回复。

今日中に返答をください。 - 中国語会話例文集

尽可能早点回复。

なるべく早く返信します。 - 中国語会話例文集

没有重复下单吗？

二重注文になっていませんか？ - 中国語会話例文集

行程重复了。

予定が重複しています。 - 中国語会話例文集

恢复公司的业绩。

会社の業績を回復させる。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复晚了。

私の返事が遅れてすみません。 - 中国語会話例文集

好好复习。

しっかりと復習をしなさい。 - 中国語会話例文集

复习出错了的地方。

間違ったところを復習する。 - 中国語会話例文集

信息错综复杂。

情報が錯綜している。 - 中国語会話例文集

这是自动回复的邮件。

これは自動応答メールです。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

お返事が遅くなってごめんね。 - 中国語会話例文集

我难以回复邮件。

メールがなかなか返せない。 - 中国語会話例文集

我努力进行康复训练。

リハビリを頑張ります。 - 中国語会話例文集

为什么没有回复。

なぜ返信が無いのだろう。 - 中国語会話例文集

我恢复了食欲。

食欲が戻ってきました。 - 中国語会話例文集

我在等你的回复。

あなたからの返信を待っています。 - 中国語会話例文集

我一直在等你回复我。

あなたの返事をずっと待っていた。 - 中国語会話例文集

那台机器能够复印。

その機械はコピーが出来ます。 - 中国語会話例文集