「多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

像互文性质的互动电视服务在今后会逐渐增多吧。

インターテキストのようなインタラクティブなテレビサービスは今後ますます増えるだろう。 - 中国語会話例文集

日本还有许多不被世界所了解的优秀产品。

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

在这里的人多半好像是对你们有好的印象。

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话，是因为我家附近有很多出名的寺庙和神社。

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话，是因为我老家有很多出名的寺庙和神社。

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 中国語会話例文集

由于我的故乡有许多神社和庙宇，因此我认为应该宣传一下那个。

私の故郷には神社やお寺がたくさんあるので、それを宣伝するべきだと思います。 - 中国語会話例文集

世界上有很多需要我们帮助的孩子。

私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。 - 中国語会話例文集

我英语用得不好，所以有什么失礼的地方请多原谅。

英語を上手く使うことができないので、もし失礼があったら許してください。 - 中国語会話例文集

这个世界上有很多需要我们帮助的孩子。

私達の助けを必要としている子供たちが世界中にたくさんいます。 - 中国語会話例文集

很多穿着轮滑溜冰鞋的溜冰者沿河滑行。

たくさんのローラーブレイドを使用するスケーターがこの川沿いを滑ります。 - 中国語会話例文集

他的房间里堆积着许多像柴把一样卷起来的杂志。

彼の部屋には大量の雑誌がまきの束のように積み上げられていた。 - 中国語会話例文集

无论是多么反对增税的人，都不会强烈反对经费削减。

どんな増税反対者も、経費削減に対しては強い抗議をしません。 - 中国語会話例文集

我上了高中以后就算是为了享受学校生活也想交很多朋友。

高校に行ったら学校生活を楽しむためにも、友達をたくさん作りたいです。 - 中国語会話例文集

由于同时使用了多种素材，那个作品也因綜合媒介被熟知。

様々な素材が併用されているので、その作品はミクストメディアとして知られている。 - 中国語会話例文集

那位资产家在亚洲很多国家都具有经济影响力。

その資産家はアジアにある数国の経済的影響力を持っていた。 - 中国語会話例文集

在时间还剩余很多的状态下，人们都觉得非常的无聊。

時間がたくさん余っているという状態で、人々は非常に退屈していた。 - 中国語会話例文集

对以色列发起抵抗运动的阿拉伯游击队大多是重武装。

主にイスラエルに対する抵抗運動をするアラブゲリラは重武装だった。 - 中国語会話例文集

在日本，每年大约有多少大学生能去大学？

日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか？ - 中国語会話例文集

我觉得你到了30多岁的话，适可而止地安定下来比较好吧。

あなたが３０歳以上ならば、いい加減、落ち着いたほうがいいかと思います。 - 中国語会話例文集

虽然发生了很多事情，但能和你在一起度过了非常开心的时光。

色んなことが起こったけれど、あなたと一緒にいられてとても楽しい時間でした。 - 中国語会話例文集

他在会上受到了很多批判，但还是一如往常一副毫不在意的样子。

会議で彼はいろんな批判を受けたが、一向に気にしていない様子だ。 - 中国語会話例文集

最近总分不清男生发型和女生发型呢。

最近は男性の髪型と女性の髪型で区別のつかないものが多いですね。 - 中国語会話例文集

那个时候的风已经是校园周围的树木差不多都要吹倒了样子。

もうその頃は校庭の周りの立ち木が倒れるかと思うほど、風をうけて揺れていた。 - 中国語会話例文集

最后的最后他交给了我们很多东西。

最後の最後まで彼は本当に私達にたくさんのことを教えてくれました。 - 中国語会話例文集

他喋喋不休地说着自己多么喜欢那个小说家

自分がどんなにその小説家が好きかを彼はべちゃくちゃとしゃべり続けた。 - 中国語会話例文集

也许那个人连自己都不知道自己多吵。

もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。 - 中国語会話例文集

从6月开始，不知道等了多久，幸福的已经无法用语言来表达了。

６月以来のこの日をどれだけ待っていたか、もう幸せすぎて言葉では言い表せません。 - 中国語会話例文集

剩下不多的时候，应该也积压了不少劳累，但请加油到最后。

残りが少なくなってくると、疲れもたまって来るでしょうが、最後まで頑張ってくださいね。 - 中国語会話例文集

但是，虽然是很短的一段时间却从大家这里得到了很多鼓励。

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。 - 中国語会話例文集

因为年纪大了记不住事情，所以请多关照。

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

半年前，在公司收到了很多祝贺退休的花和纪念品。

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。 - 中国語会話例文集

多亏了大家温暖的关心，没有停顿的举行了仪式。

皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。 - 中国語会話例文集

从本公司的山田那里听说收到了铃木社长的很多照顾。

当社の山田から鈴木社長に大変お世話になったと聞きました。 - 中国語会話例文集

一定不能忘记是因相遇了很多人才有了现在。

たくさんの方々との出会いがあってこそ今があるということを忘れてはいけない。 - 中国語会話例文集

打算买商品就进去了之后有很多人，大概排了两个半小时的队。

グッズを買おうと中に入ったら人がたくさんいて、2時間半くらい並んだ。 - 中国語会話例文集

根芹菜不光含有丰富的钙也能帮助钙的吸收。

セルリアックはカルシウムを多く含むだけでなく、カルシウムの吸収を助けます。 - 中国語会話例文集

营养价值高的山毛榉的果实对于哺乳动物来说是非常重要的粮食。

栄養価の高いブナの実は多くの哺乳動物の食糧として重要である。 - 中国語会話例文集

通过这个能知道了对于酿酒而言水有多么的重要。

お酒作りにおいていかに水が重要かこれでおわかり頂けるかと思います。 - 中国語会話例文集

如果简来了日本的话，想为她介绍的地方有很多。

もしジェーンさんが来日したら、ご案内したいところがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

从一年级开始一直能出场比赛，经历了许多。

一年生からずっと試合に出させてもらい、たくさんの経験をしました。 - 中国語会話例文集

日本尤其是京都的历史很悠久，有很多历史建筑。

日本中で特に京都は歴史が古く、たくさんの歴史的な建物がある。 - 中国語会話例文集

与共和党员相比，民主党员更倾向于贸易保护主义。

民主党員のほうが共和党員よりも保護貿易論者が多い傾向がある。 - 中国語会話例文集

由于妻子的父母有许多行李，所以在收拾上花了时间。

家内の両親の荷物がたくさんあったので、片づけに時間がかかった。 - 中国語会話例文集

因为你们工作很认真，所以协助你们赚很多钱。

あなた達はまじめに仕事しているので、たくさんお金を稼げるように協力します。 - 中国語会話例文集

现在的家虽然比以前的家要大很多，但是交通并不像以前那样方便。

今の私の家は以前の家よりずっと大きいが、交通は以前ほど便利でない。 - 中国語会話例文集

这个月有行事和法事等等，是亲戚们常聚在一起的一个月。

行事や法事等で、何かと親戚が集まる機会の多い月だった。 - 中国語会話例文集

我们必须了解更多关于这块土地在70年前发生的事情。

私達は、七十年前に、この地であったことをもっと知らなければならない。 - 中国語会話例文集

大学写很多报告，打字在不知不觉中就变得快了。

大学でレポートをたくさん作成しているうちにキーボードを早く打てるようになった。 - 中国語会話例文集

给您添了很大的麻烦并让您担心真的非常抱歉。

多大なご迷惑とご心配をおかけ致しましたことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

与技术价值相比，新事业的客户价值更高。

新事業は、テクニカルバリューよりもカスタムバリューが上回ることが多い。 - 中国語会話例文集