「多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

这附近流氓很多所以是危险地带。

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。 - 中国語会話例文集

很多人都在饱受不治之症的困扰。

多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多关照。

お手数かけますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

想在比赛中获胜必须多多练习。

試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。 - 中国語会話例文集

这个设备在运行中故障很多。

この設備は、稼働時に故障が多い。 - 中国語会話例文集

到场人数过多真是不得了。

来場者数が多すぎて半端じゃない。 - 中国語会話例文集

体力活很多，所以年轻人才很珍贵。

力仕事が多いので、若い人材が貴重です。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後とも宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

日本神社和寺庙为什么这么多呢？

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？ - 中国語会話例文集

性变态有很多不同的形态。

性倒錯には多くの異なる形態がある。 - 中国語会話例文集

我和那个孩子在一起比较多。

私はあの子と一緒にいることが多い。 - 中国語会話例文集

在中国也有很多人去上大学。

中国でも多くの人が大学へ行く。 - 中国語会話例文集

在新宿站乘车的人很多，车内很拥挤。

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する - 中国語会話例文集

伴随着那个有增多的倾向。

それにともなって多くなる傾向にある。 - 中国語会話例文集

有非法抛弃增多的倾向。

不法投棄が多くなる傾向にある。 - 中国語会話例文集

多情善感的少年不可能不受影响。

多感な少年が影響を受けない筈はない。 - 中国語会話例文集

一天能完成的数量最多是60个。

一日でできる数は多くても60個だ。 - 中国語会話例文集

宇宙论里的多重宇宙论假说

宇宙論における多元宇宙論という仮説 - 中国語会話例文集

以多数代表制选出了委员长。

委員長は多数代表制によって選ばれた。 - 中国語会話例文集

多设施共同随机比较测试

多施設共同無作為化比較試験 - 中国語会話例文集

今年春节很多中国人来了日本。

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。 - 中国語会話例文集

所以一天最多能做50个。

したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话请多多关照。

機会があればよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

他患有多房性肾囊性变。

彼は多嚢胞性腎に罹患している。 - 中国語会話例文集

薄利多销地卖的话，收益就能增加。

薄利多売で売れば、利益が上がる。 - 中国語会話例文集

连休不管去哪都是很多人很辛苦。

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。 - 中国語会話例文集

明天也请继续多多关照。

明日も引き続きよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

战争让许多没有罪的人丧生了。

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。 - 中国語会話例文集

保留了很多日本历史性的建筑物。

日本の歴史的な建物が多く残っている。 - 中国語会話例文集

量太多了请减少一点。

量が多すぎるので少なくして下さい。 - 中国語会話例文集

方便储存的食物越来越多了。

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。 - 中国語会話例文集

多层共轭自适应光学的解析

多重共役適応光学の解析 - 中国語会話例文集

植物基因含有很多转移因子。

植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。 - 中国語会話例文集

他在异国他乡也受了很多苦，但很努力了。

彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。 - 中国語会話例文集

我们之间有很多意见的差异。

私たちの間には意見の相違が多く存在します。 - 中国語会話例文集

人也很多，等待的时间也特别长。

人がとても多く、待ち時間もとても長かった。 - 中国語会話例文集

中国的人口比印度多。

中国の人口はインドより多いです。 - 中国語会話例文集

我们被很多人帮助了。

私達は多くの人に助けられました。 - 中国語会話例文集

尽管是平日，还是有很多人。

平日にも関わらず、多くの人がいました。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

那个名字在韩国很多吗？

それは、韓国では多い名前ですか？ - 中国語会話例文集

今后也请多多指教。

これからもどうぞよろしくおねがいいたします。 - 中国語会話例文集

鼻部整形术伴有很多风险。

鼻形成術には多くにリスクが伴う。 - 中国語会話例文集

工作太多了而不能学习。

仕事が多すぎて勉強が出来ません。 - 中国語会話例文集

会给您添麻烦，还请多多包涵。

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。 - 中国語会話例文集

请避开高温多湿的环境保管。

高温多湿を避けて保管してください。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。

お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

因为有很多行李所以坐计程车吧？

荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか？ - 中国語会話例文集