| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
很多的朋友来机场送我了。
多くの友人が空港に見送りに来てくれた。 - 中国語会話例文集
人太多啦，简直挨挤不动。
人出がとても多く，全くこみあって身動きならない． - 白水社 中国語辞典
艾是多年生草，叶揉成艾绒。
ヨモギは多年生の草で，葉をもんでもぐさを作る． - 白水社 中国語辞典
墓前安放着许多花圈。
墓の前に多くの花輪が置いてある． - 白水社 中国語辞典
任务这么多，一时安排不过来。
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典
多挂拖车不安全。
トレーラーを多く連結するのは安全でない． - 白水社 中国語辞典
你把炉子多添点儿煤。
君，ストーブに少し多めに石炭を入れなさい． - 白水社 中国語辞典
书架上摆着很多外文书。
書棚には多くの外国語の本が置いてある． - 白水社 中国語辞典
这里去北京的火车班次很多。
ここから北京へ行く列車の便数は多い． - 白水社 中国語辞典
大海包藏着许多秘密。
海は多くの秘密を内に秘めている． - 白水社 中国語辞典
照顾不周，请多多包涵。
お世話が行き届きません，どうかご容赦ください． - 白水社 中国語辞典
血库里保存着很多血浆。
血液バンクには多くの血漿が保存してある． - 白水社 中国語辞典
许多历史遗迹都保留下来了。
多くの歴史的遺跡は元のまま残されている． - 白水社 中国語辞典
敌人在大平原上修了很多堡垒。
敵は大平原に多くの堡塁を築いた． - 白水社 中国語辞典
平常要多看报章杂志。
平生新聞雑誌をより多く読む必要がある． - 白水社 中国語辞典
很多问题都暴露出来了。
多くの問題がすっかり明るみに出た． - 白水社 中国語辞典
二百五十比一百多了一倍半。
250は（100より1．5倍分多い→）100の2．5倍になる． - 白水社 中国語辞典
他笔下的许多人物是这样的。
彼に描かれた多くの人物はこのようであった． - 白水社 中国語辞典
生活里毕竟甜的比苦的多。
生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い． - 白水社 中国語辞典
自古佳人多薄命。
昔から佳人は薄幸なことが多い． - 白水社 中国語辞典
这个地方不像话的事情多得很。
この場所は全くひどいことが多い． - 白水社 中国語辞典
他生前写出了许多不朽的著书。
彼は生前多くの不朽の著書を書いた． - 白水社 中国語辞典
他失血过多，脸色惨白。
彼は出血多量で，顔色が青ざめている． - 白水社 中国語辞典
时间太仓促，没来得及和他多谈。
慌ただしくて，彼と多く話す暇がなかった． - 白水社 中国語辞典
他藏着很多珍贵的邮票。
彼は多くの珍しい切手を集めている． - 白水社 中国語辞典
他们之间产生了许多矛盾。
彼らの間に多くの矛盾が生じた． - 白水社 中国語辞典
有很多人愿意和他畅谈。
多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている． - 白水社 中国語辞典
客厅里陈设着许多珍奇的古玩。
応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典
这么多费用，我们承担不起。
こんなに多くの費用を，我々は負担できない． - 白水社 中国語辞典
承受不了这么多的痛苦与压力。
こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない． - 白水社 中国語辞典
吃过不少苦，立过不少功。
多くの苦しみをなめて，多くの功績を立てた． - 白水社 中国語辞典
俄国许多文学家［被］充军到西伯利亚去。
ロシアの多くの文学者はシベリア送りになった． - 白水社 中国語辞典
这个剧团重演了许多传统剧目。
この劇団は多くの伝統的外題を再演した． - 白水社 中国語辞典
最近出版了很多科普读物。
最近，科学読み物が多く出版された． - 白水社 中国語辞典
许多远古时代的传说至今还在流传着。
多くの古代の伝説が今もなお伝わっている． - 白水社 中国語辞典
晚上还噇那么多？
夜なのにそんなに多く飲み食いするのか？ - 白水社 中国語辞典
费了很多唇舌，才把他说服。
多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた． - 白水社 中国語辞典
他迟到的次数不多。
彼の遅刻回数はそれほど多くない． - 白水社 中国語辞典
从今以后，也许会遇到许多障碍。
これから先，多くの障害に遭うかもしれない． - 白水社 中国語辞典
多数从宽，少数从严。
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する． - 白水社 中国語辞典
门前攒集了许多工人。
門前に多くの労働者が集まっている． - 白水社 中国語辞典
他家里存着很多粮食。
彼は家に多量の穀物を蓄えてある． - 白水社 中国語辞典
行李房存了很多行李。
荷物取扱所には多くの荷物が預けてある． - 白水社 中国語辞典
水蜜桃大年，上市极多。
水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る． - 白水社 中国語辞典
工作中有许多困难尚待解决。
仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある． - 白水社 中国語辞典
今天怠慢了，请多多包涵。
今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
我担不动那么多菜。
私はそんな多くの野菜を担うことはできない． - 白水社 中国語辞典
商品档次全，品种多。
商品は等級がそろっており，品種も多い． - 白水社 中国語辞典
许多人来王家道喜。
多くの人が王の家に来てお祝いを述べた． - 白水社 中国語辞典
有得罪的地方，请你多多包涵。
失礼なところがあれば，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
