| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
桌子上摞着很多书。
机の上に多くの本を積み重ねてある． - 白水社 中国語辞典
我可买不了这么多毛线。
私はこんなに多くの毛糸を買い切れない． - 白水社 中国語辞典
人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。
人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった． - 白水社 中国語辞典
今天太慢待了，请多多原谅。
今日はお構いもしませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
最近会议多，太忙乱了。
最近会議が多くて，とてもごたごたしている． - 白水社 中国語辞典
他有过许多美妙的幻想。
彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった． - 白水社 中国語辞典
这个人办法多，门路广。
その人はなかなかやり手で，手づるも多い． - 白水社 中国語辞典
这么多花布我都看迷糊了。
こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった． - 白水社 中国語辞典
密密麻麻地刻着许多小字。
びっしりと多くの小さい字が刻んである． - 白水社 中国語辞典
获益良多，特此鸣谢。
利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する． - 白水社 中国語辞典
新产品真是名目繁多。
新製品は本当に種類が多い． - 白水社 中国語辞典
我们目前要做的工作很多。
我々は今なすべき仕事が多い． - 白水社 中国語辞典
突然一下子来了那么多人。
突然わっとかなり多くの人がやって来た． - 白水社 中国語辞典
我们拟订了许多重要的文件。
我々は多くの重要な文書を起草した． - 白水社 中国語辞典
年轻轻的，应该多做点事。
年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
今年真是个多事的年头儿。
今年は本当に多事な年であった． - 白水社 中国語辞典
订计划时宁可多留些余地。
計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
许多事情扭结在一起。
多くの事情が一つにからみついている． - 白水社 中国語辞典
依姓氏笔画多少排列。
氏名画数の多少の順に配列する． - 白水社 中国語辞典
出门时身边多带些盘缠。
旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ． - 白水社 中国語辞典
许多单位机构庞大。
多くの機関・団体は機構が膨大である． - 白水社 中国語辞典
这么多地方一天跑不过来。
こんなに多くの場所を1日では回りきれない． - 白水社 中国語辞典
一时赔不了这么多钱。
一時にこんな多くの金を弁償することはできない． - 白水社 中国語辞典
许多药材，他都亲口品尝。
多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた． - 白水社 中国語辞典
家庭用电器产品品目繁多。
家庭用電気器具製品の品名は非常に多い． - 白水社 中国語辞典
那么多钱，平白浪费掉。
あんなに多くの銭を，やすやすと浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典
多年的冤狱终于平反了。
多年にわたる無実の罪はとうとうそそがれた． - 白水社 中国語辞典
平时多流汗，战时少流血。
平時は汗を多く流し，戦時は血を少なく流す． - 白水社 中国語辞典
凭借他去团结大多数人。
彼に頼って大多数の人を団結させる． - 白水社 中国語辞典
地面上泼了很多水。
地面には多くの水がぶちまけてある． - 白水社 中国語辞典
他谱写了许多著名的曲子。
彼は多くの有名な曲を書いた． - 白水社 中国語辞典
世界上奇奇怪怪的事可多呢！
世の中には不思議な事がなんと多いことか！ - 白水社 中国語辞典
生活变得更加绮丽多彩。
生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった． - 白水社 中国語辞典
这项决定牵涉很多部门。
この決定事項は多くの部門に関連する． - 白水社 中国語辞典
争论的问题牵涉到许多方面。
論争された問題は多方面にまたがる． - 白水社 中国語辞典
千头万绪
（事情が）複雑で錯綜している，多岐多端だ． - 白水社 中国語辞典
许多人抢着一张票。
多くの人が1枚の切符を奪い合っている． - 白水社 中国語辞典
这帮匪徒曾抢劫了许多财物。
この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した． - 白水社 中国語辞典
这种巧合的事情并不多。
このような偶然一致する事柄は決して多くない． - 白水社 中国語辞典
一夜狂风，许多树木都倾倒了。
一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた． - 白水社 中国語辞典
能越冬的作物多是秋播的。
越冬できる作物は多く秋に播種するものだ． - 白水社 中国語辞典
不要盲目屈从所谓的多数意见。
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない． - 白水社 中国語辞典
他到过的地方多了去了！
彼の行ったことのある場所はものすごく多い！ - 白水社 中国語辞典
世路多权诈
処世の道にはずる賢いことが多い． - 白水社 中国語辞典
多闻阙疑
他人の言を多く聞き疑わしい問題はしばらく差し置く． - 白水社 中国語辞典
很多工厂都确立了岗位责任制。
多くの工場では持ち場責任制を確立した． - 白水社 中国語辞典
许多动物都常常聚成群。
多くの動物はみないつも群れを成している． - 白水社 中国語辞典
对这件事，热心的人很多。
この事に対して，熱心な人は多い． - 白水社 中国語辞典
赶街的竟多达六十五万人次。
縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した． - 白水社 中国語辞典
这一主张获得多数民众之认同。
この主張は多数の民衆の賛同を獲得した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
