「多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这间小教室容不下这么多人。

この小教室にはこんなに多くの人を入れられない． - 白水社 中国語辞典

这个村子无法容留这么多难民。

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない． - 白水社 中国語辞典

旅客太多，旅馆已经容纳不下。

旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない． - 白水社 中国語辞典

空气中散布着很多灰尘。

空気中には多くのほこりが散らばっている． - 白水社 中国語辞典

南海里散布着许多岛屿。

南シナ海には多くの島々が散在している． - 白水社 中国語辞典

有很多华侨散布在世界各地。

多くの華僑が世界各地に散らばっている． - 白水社 中国語辞典

很多人丧命于饥饿之中。

多くの人が飢餓の中で命を落とした． - 白水社 中国語辞典

办喜事儿色泽儿太多了。

結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる． - 白水社 中国語辞典

我国是个有很多山脉的国家。

わが国は多くの山脈のある国家である． - 白水社 中国語辞典

车站上有很多旅馆。

駅のあたりには多くの旅館がある． - 白水社 中国語辞典

森林着火，烧了很多树。

森が火事になって，多くの樹木を焼いた． - 白水社 中国語辞典

这件事涉及到很多人。

この事件は多くの人に関係する． - 白水社 中国語辞典

今天身上带的钱不多。

今日手元に持っている金は多くない． - 白水社 中国語辞典

据说这山里有很多神异。

この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ． - 白水社 中国語辞典

我一个人审不过来这么多犯人。

私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない． - 白水社 中国語辞典

生产出更多更好的民用产品。

より多くよりよい民需製品を生産する． - 白水社 中国語辞典

这样做省去许多麻烦。

このようにやると多くの面倒を省くことになる． - 白水社 中国語辞典

一时失口，请多多原谅。

とっさに口を滑らし，どうぞお許しください． - 白水社 中国語辞典

少说空话，多做些实际工作。

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ． - 白水社 中国語辞典

电子计算机可以使用于很多领城。

電子計算機は多くの領域に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

多年的试探终于有了结果。

多年にわたる探究がついに成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

修订版收入许多新词语。

改訂版は多くの新語を収めている． - 白水社 中国語辞典

守着水的地方要多养鱼。

水に近い所では魚を多量に育てなければならない． - 白水社 中国語辞典

阅览室里放着许多书刊。

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある． - 白水社 中国語辞典

这课书熟字多。

教科書のこの課は知っている字が多い． - 白水社 中国語辞典

这次进货的数码比以前大得多。

今回の入荷量は以前よりずっと多い． - 白水社 中国語辞典

这间屋子太小，睡不下这么多人。

この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない． - 白水社 中国語辞典

地上落了很多死虫子。

地べたには多くの死んだ虫が落ちている． - 白水社 中国語辞典

这么多人，我怎么也算不了。

こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない． - 白水社 中国語辞典

对许多事，他都很随和。

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

火灾中损失了许多财物。

火災で多くの金品が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

不要写那么多琐碎的情节。

そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな． - 白水社 中国語辞典

今天叨扰了，多谢多谢！

今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！ - 白水社 中国語辞典

这种菜甜丝丝儿的，很多人都爱吃。

この料理は甘みがあって，多くの人が好んで食べる． - 白水社 中国語辞典

从多方面推进技术改造。

多方面から技術の改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典

许多节肢动物蜕皮才能长大。

多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない． - 白水社 中国語辞典

这几天事情很多，我无法脱身。

ここ数日用事が多くて，手が離せない． - 白水社 中国語辞典

到这儿来玩耍的孩子特别多。

ここへ来て遊ぶ子供は特に多い． - 白水社 中国語辞典

这活使他多少挽回了一点儿面子。

その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した． - 白水社 中国語辞典

她出血过多，已无法挽救了。

彼女は出血多量で，もはや助ける方法がない． - 白水社 中国語辞典

大厅里放着许多花圈和挽联。

ホールには多くの花輪や‘挽联’が置いてある． - 白水社 中国語辞典

多带点钱粮，以防万一。

金や食糧を多めに持参し，万一に備える． - 白水社 中国語辞典

今天到会的人比往常多。

今日の参会者はいつもより多い． - 白水社 中国語辞典

许多往事早已忘却了。

多くの往事はとうの昔に忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他说出了许多微妙的理论。

彼は多くの深奥な理論を口に出した． - 白水社 中国語辞典

天安门多么庄严、多么伟大！

天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！ - 白水社 中国語辞典

场地小，人多，容易误工。

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典

好多人对鬣狗误解了。

多くの人がハイエナのことを誤解している． - 白水社 中国語辞典

许多战士牺牲了。

多くの兵士たちは命をなげうった． - 白水社 中国語辞典

他的牺牲，唤起了更多人的觉醒。

彼の死は，より多くの人を目覚めさせた． - 白水社 中国語辞典