「多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 多の意味・解説 > 多に関連した中国語例文

意味

例文

「多」を含む例文一覧

該当件数 : 16986件

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 339 340 次へ＞

纸张不多，要节约使用。

紙は多くないから，節約して使わねばならない． - 白水社中国語辞典

他指挥不了这么多车辆。

彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない． - 白水社中国語辞典

抗菌素可以治疗多种疾病。

抗生物質は多くの病気を治療し得る． - 白水社中国語辞典

人多智谋高((成語))

人が多く集まると優れた知謀が生まれる． - 白水社中国語辞典

他多开展一些中观方面的工作。

彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた． - 白水社中国語辞典

动物园又弄来了好多种鸟。

動物園はまた多くの種類の鳥を増やした． - 白水社中国語辞典

布的花色多，种类全。

布地の柄や色が多く，種類がそろっている． - 白水社中国語辞典

美国是一个多种族的国家。

アメリカは多人種の国家である． - 白水社中国語辞典

我国人口众多，资源丰富。

わが国は人口が多く，資源が豊富である． - 白水社中国語辞典

在众人面前不便多说。

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い． - 白水社中国語辞典

家里养了许多众生。

家で多くの家畜・家禽を飼っている． - 白水社中国語辞典

粥的种类很多，有甜粥、咸粥、肉粥等。

粥は甘粥，塩粥，肉粥など種類が多い． - 白水社中国語辞典

事情太多，有时注意不过来。

することが多く，時には注意が行き届かない． - 白水社中国語辞典

他一生写了许多重要著作。

彼は生涯に多くの重要な著作を残した． - 白水社中国語辞典

这列火车装载了许多乘客。

この列車は多数の乗客を載せている． - 白水社中国語辞典

夜里走路时人多壮胆。

夜道を行く時人数が多ければ心強い． - 白水社中国語辞典

资助得不多

金銭的にそんなに多く援助していない． - 白水社中国語辞典

含义自明，无须多说。

その意味は自明で，多く述べるには及ばない． - 白水社中国語辞典

我家的亲戚太多，简直走不过来。

わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない． - 白水社中国語辞典

途中，许多人与自己的孩子走失。

途中，多くの人が自分の子供とはぐれた． - 白水社中国語辞典

最近要上演许多新电影。

近々多くの新しい映画が上映される． - 白水社中国語辞典

这棵苹果树坐了很多苹果。

このリンゴの木には多くのリンゴがなっている． - 白水社中国語辞典

苹果要授粉才能多坐果。

リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる． - 白水社中国語辞典

这么多座儿都空着。

こんなに多くの座席が空席である． - 白水社中国語辞典

他以笔作武器，写出了很多杂文。

彼はペンを武器に代えて，多くの雑文をものした． - 白水社中国語辞典

韩老六作践了许多良家妇女。

韓家の六男は多くの良家の婦女を辱めた． - 白水社中国語辞典

暑期作业布置得很多。

夏休み期間中は宿題が多く出される． - 白水社中国語辞典

WWAN可为码分多址 (CDMA)网络、时分多址 (TDMA)网络、频分多址 (FDMA)网络、正交频分多址 (OFDMA)网络、单载波频分多址 (SC-FDMA)网络等等。

WWANは、符号分割多元接続（CDMA）ネットワーク、時分割多元接続（TDMA）ネットワーク、周波数分割多元接続（FDMA）ネットワーク、直交周波数分割多元接続（OFDMA）ネットワーク、単一搬送波周波数分割多元接続（SC−FDMA：Single-Carrier Frequency Division Multiple Access）ネットワークなどであり得る。 - 中国語特許翻訳例文集

所述多址系统的实例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP长期演进 (LTE)系统及正交频分多址 (OFDMA)系统。

そのような多元接続システムの例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、3GPPロング・ターム・イボリューション（LTE）システム、および直交周波数分割多元接続（OFDMA）システム等を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

这类多址系统的例子包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP LTE系统、3GPP2 UMB系统和正交频分多址 (OFDMA)系统等。

こういった多元接続システムの実例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、3GPP LTEシステム、3GPP2 UMBシステム、及び直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

本文所描述的技术可用于各种无线通信系统，例如码分多址 (CDMA)、时分多址(TDMA)、频分多址 (FDMA)、正交频分多址 (OFDMA)、单载波频分多址 (SC-FDMA)及 /或其它系统。

本明細書で記載された技術は、例えば、符号分割多元接続（CDMA）、時分割多元接続（TDMA）、周波数分割多元接続（FDMA）、直交周波数分割多元接続（OFDMA）、シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）等のようなさまざまな無線通信システムのために使用されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

所述多址系统的实例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP长期演进 (LTE)系统和正交频分多址 (OFDMA)系统。

这类多址系统的示例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP长期演进 (LTE)系统、高级 LTE(LTE-A)系统、正交频分多址 (OFDMA)系统和单载波 FDMA(SC-FDMA)系统。

該多元接続システムの例は、符号分割多元接続（CDMA）システムと、時分割多元接続（TDMA）システムと、周波数分割多元接続（FDMA）システムと、3GPPロングタームエボリューション（Long Term Evolution）（LTE）システムと、LTE−Advanced（LTE−A）システムと、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムと、単一搬送波FDMA（SC−FDMA）システムと、を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，系统可以使用多种多址技术，比如频分复用 (FDM)、时分复用 (TDM)、码分复用 (CDM)、正交频分复用 (OFDM)等等。