「多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的婚礼会有很多大学时代的朋友参加。

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。 - 中国語会話例文集

糖尿病对你的私生活有很多影响吗？

糖尿病はあなたの私生活に多くの支障をもたらしていますか? - 中国語会話例文集

为什么这个月的加班时间很多？

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？ - 中国語会話例文集

在时间允许的情况下，我想要拜访很多顾客。

時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。 - 中国語会話例文集

我公司在人事系统的开发上花费了很多钱。

当社は人事システムの開発に多額の費用をかけた。 - 中国語会話例文集

现在很多企业都导入了成功报酬制度。

近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。 - 中国語会話例文集

像那样，我从周围的人那里学到了很多东西。

そんな風に、周りの人から多くのことを学びます。 - 中国語会話例文集

在大多数的情况下，区域性定价政策被用于农产品。

多くの場合、地域価格政策は農産物について用いられる。 - 中国語会話例文集

以黑色星期一为契机很多企业破产了。

ブラックマンデーを契機に多くの企業が倒産した。 - 中国語会話例文集

最近免费增值模式的网络游戏很多。

最近はフリーミアム型のインターネットゲームが多い。 - 中国語会話例文集

这次加入的新人有着多货币会计的丰富经验。

今度入った新顔は多通貨会計に豊富な経験がある。 - 中国語会話例文集

由于行政上的错误很多選民被剝奪了選舉權。

行政上のミスで多くの選挙民が選挙権を奪われた。 - 中国語会話例文集

很多的高爾夫球員都為這個刁鑽的球洞角度困擾。

多くのゴルファーがこのホールのドッグレッグに苦しむ。 - 中国語会話例文集

藜麦比其它谷物类含有更多的蛋白质。

キヌアは他の穀物よりたんぱく質を多く含んでいる。 - 中国語会話例文集

头孢曲松钠被用于治疗很多种类的感染症。

セフトリアキソンは多くの種類の感染症の治療に用いられる。 - 中国語会話例文集

远程医疗可以帮助拯救更多的生命。

テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集

因为他懂礼貌，所以受到很多人的喜爱。

彼はとても礼儀正しいので多くの人に好かれています。 - 中国語会話例文集

因为下了大暴雨，很多房子被冲走了。

とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。 - 中国語会話例文集

今年的练习里有很多训练，非常辛苦。

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。 - 中国語会話例文集

我们乘坐的电车因为人很多而很拥挤。

私たちが乗った電車は多くの人で混み合っていた。 - 中国語会話例文集

我在那里接触到了各种各样的饮食文化，受到了刺激。

そこで多種多様な食文化に触れ、刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

除了你的家人还有很多人住在那里。

そこにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます。 - 中国語会話例文集

最近我家周围建了很多公寓。

最近は僕の家の周りではマンションが多く建てられている。 - 中国語会話例文集

因为今天工作非常多，所以我可能很晚回去。

今日はとても仕事が多くて、帰るのが遅くなりそうです。 - 中国語会話例文集

这是很多顾客使用并做出好评的证明。

これは多くのお客様から評価され、ご利用頂いている証です。 - 中国語会話例文集

那个游乐场里来了比上个月还要多的人。

その遊び場には先月よりも多くの人が来ています。 - 中国語会話例文集

美国是个尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集

那个适用于人生中的很多事情。

そのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。 - 中国語会話例文集

多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢？

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？ - 中国語会話例文集

冬季想穿越这条峡谷的人没那么多。

冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。 - 中国語会話例文集

我们的软件被设计的具有多种技能。

私たちのソフトウェアは多機能にデザインされている。 - 中国語会話例文集

很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。

多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。 - 中国語会話例文集

他发现了那个真相，因而救助了许多人的生命。

彼がその事実を発見したことで、多くの人の命を救った。 - 中国語会話例文集

随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。 - 中国語会話例文集

你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。

あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。 - 中国語会話例文集

增税的话题是在政治上有很多隐藏危险的事情。

増税の話題は政治的に隠れた危険の多い事柄だ。 - 中国語会話例文集

在美国的很多州，不同种族间的交往曾经是非法的。

アメリカの多くの州では、かつて異種族混交は非合法だった。 - 中国語会話例文集

我们建议您让公司向多元化发展。

私達はあなたの会社が多様性を発展させることを推奨します。 - 中国語会話例文集

这个契约将我卷进了诸多的麻烦之中。

この契約は私を非常に多くのトラブルに巻き込んだ。 - 中国語会話例文集

与各位的预想相反的是，今天我比他卖得多。

皆の予想に反して、今日は私が彼より多く売った。 - 中国語会話例文集

你每天都有或多或少的工作。

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。 - 中国語会話例文集

我有很多需要多加学习的事情。

私はもっとたくさんのことについて勉強しないといけません。 - 中国語会話例文集

为了保护患者的记录，会有很多新法案被提出来吧。

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。 - 中国語会話例文集

你应该铭记于心会有许多的人读那个的。

あなたは多くの人がそれを読むということを肝に銘じるべきだ。 - 中国語会話例文集

地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。 - 中国語会話例文集

因为那个会有很多的太阳光反射会宇宙的吧。

それはより多くの太陽光を宇宙に反射し返すでしょう。 - 中国語会話例文集

意思是说这个是由多民族文化而形成的。

このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。 - 中国語会話例文集

与修理旧物相比，很多人更喜欢买新东西。

多くの人々が古いものを修理するより、新しいものを買う。 - 中国語会話例文集

许多日本企业从11日到18日之间休夏假。

多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。 - 中国語会話例文集

如果要是有很多的书的话，就会需要很多的书架。

たくさん本があるなら、たくさん本棚が必要だ。 - 中国語会話例文集