| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
图 19所示的解码系统 200包括多视点解码设备 201和 3D视频显示设备 202。
図19の復号システム200は、多視点復号装置201と3Dビデオ表示装置202により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出图 19所示多视点解码设备 201的示例构造的框图。
図20は、図19の多視点復号装置201の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，无线通信系统 100是具有多个小区 (无线基站 )的多小区型。
つまり、無線通信システム100は、複数のセル（無線基地局）を有するマルチセル型である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 4，说明根据一个方面的多址无线通信系统。
図4には、一態様による多元接続無線通信システムが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，SIP GW可以支持多个移动台的连接。
したがって、SIP GWは、より多くの移動局の接続をサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE可以以许多不同方式访问通过 IMS而提供的服务：
UEは、多くの様々な方法によってIMSを通して提供されるサービスへアクセスすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了在帘状物表示中可以捕获更多的遮挡数据。
図7は、より多くの遮蔽データがドレープ表現において取り込まれることができることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出具有多个发射机和一接收机的 Q-FDMA系统。
【図1】多数の送信機と1個の受信機とを有するQ−FDMAシステムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些光的波长的多路复用及分离通过 WDM滤波器 210及 310来实施。
これらの光の波長の多重化及び分離はWDMフィルタ210および310にて行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
2D/3D流媒体服务器 22发送多个多播 3D额外流 (步骤 S145)。
2D／3Dストリームメディアサーバ22は複数の3D拡張マルチキャストストリームを送信する（ステップS145）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据一个实施例的多址无线通信系统。
【図1】図1は、1つの態様に従う多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据一个实施例的多址无线通信系统。
図1は、1つの実施形態に従う多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中使用的术语“确定”包括各种各样的动作。
本明細書で使用する「判断」という用語は、多種多様なアクションを包含する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMA是一种在不同的时隙中向用户分配子载波的多址技术。
OFDMAは、異なるタイムスロットにおいてユーザに副搬送波が割り当てられる多元接続技法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
频率 -时间平面阵列包括多个频率副载波和多个符号。
周波数・時間平面アレイは、複数の周波数副搬送波および複数のシンボルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他示例中，可以使用更多或更少的比特来发信号表示 NUM_QP_INDEX。
別の例において、NUM＿QP＿INDEXは、より多いか又はより少ないビットを使用した信号で送られ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中描述的技术可用于各种无线通信系统，诸如码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、正交频分多址 (OFDMA)系统、单载波 FDMA(SC-FDMA)系统、以及其他此类系统。
本明細書に記載されたさまざまな技術は、例えば符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システム、シングル・キャリアFDMA（SC−FDMA）システム、およびその他のシステムのようなさまざまな無線通信システムのために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一示例，系统 100可以是多输入多输出 (MIMO)通信系统。
例によれば、システム100は、複数入力複数出力（MIMO）通信システムでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当提供了第一广告的优先级时，可以用多种方式来识别该广告。
第1の広告の優先度が提供される場合、広告は多くの方法で特定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中所描述的各种技术可用于各种无线通信系统，例如码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、正交频分多址 (OFDMA)系统、单载波FDMA(SC-FDMA)系统和其它此类系统。
本明細書で述べる種々の技法は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システム、単一搬送波FDMA（SC−FDMA）システム、および他のこうしたシステムなどの種々の無線通信システムのために使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
许多科学家关注温室气体对环境的影响。
多くの科学者が環境への温室効果ガスの影響に関心を持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。
多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在许多实施例，右视光源 32和左视光源 31是固态光源。
多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种处理多个图像的方法以及用于处理多个图像的系统。
本発明は、複数の画像を処理する方法およびシステムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
照此，在多个基站之间的协调将是期望的以减少小区间 /扇区间干扰且支持基于网络的 MIMO（多输入多输出）（其指代具有用于同时发送多个信息以由接收器的多个天线接收的多个天线的发射器的能力）。
したがって、セル間／セクタ間干渉を低減し、ネットワーク・ベースのMIMO（多入力多出力）（これは、受信機の複数のアンテナで受信される複数の情報を同時に送信するために複数のアンテナを有する送信機の能力を指す）をサポートするために、複数の基地局間の調整が望ましいことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4根据各个方面描绘了一种无线多址接入通信系统 400。
図4は、様々な態様による無線多元接続通信システム400の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，一个或多个基站 410可以与一个或多个终端 420进行通信。
さらに、1つまたは複数の基地局410は1つまたは複数の端末420と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该哈希值序列数据可以来自于例如服务器 106A的多个数据源。
ハッシュ値シーケンス・データは、多数のソース（例えば、サーバ106A）から得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 106A可以使用多个不同的方法创建哈希值。
サーバ106Aは、ハッシュ値を作成するために、多数の異なる方法を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
决策 112检查在当前候选的列表中是否存在更多候选。
決定112は、現在の候補のリスト内により多くの候補があるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集
决策 124检查在当前候选的更新的列表中是否存在更多的候选。
決定124は、現在の候補の更新されたリスト内に、より多くの候補があるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，可以分割显示拍摄的图像数量多的范围内的地图。
これによって、撮影された画像の数が多い範囲内の地図を分割表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16说明根据一个或一个以上方面的多址无线通信系统。
【図16】図16は、1つまたは複数の態様による多元接続ワイヤレス通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局；
【図7】図7は、時分割多重（TDMA）通信システムのタイムスロットの配置例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备的示意图。
【図1】本発明の様々な実施形態における多機能デバイスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备 (MFD)100的示意图。
図1は、本発明の様々な実施形態における多機能デバイス（MFD）100の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个发射天线 102将相应符号并行地发射到多个接收天线 104。
複数の送信アンテナ102は、個別のシンボルを、並列に、複数の受信アンテナ104へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-5G的组件可包括比图示组件更多或更少的组件。
図5A〜図5Gの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A-6D的组件可包括比图示组件更多或更少的组件。
図6A〜図6Dの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A-7H的组件可包括比图示出的组件更多或更少的组件。
図7A〜図7Hの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了被配置为支持多个用户的无线通信系统；
【図1】図1は、多数のユーザをサポートするように構成されるワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了无线通信系统 100，其被配置为支持多个用户。
図1は、多数のユーザをサポートするように構成されるワイヤレス通信システム100を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局；
【図7】時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C展示从图 6B的 picoFLO多路复用信道接收数据的终端。
【図7C】図6BのピコFLO多重チャネルからデータを受信する端末を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
将 picoLC指派给 picoFLO多路复用信道 600A或 600B中的每一信道。
ピコFLO多重チャネル600Aまたは600B中の各チャネルにはピコLCが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个配置，picoFLO服务器 325发射多路复用信道 600A作为广播。
1つの構成によれば、ピコFLOサーバ325は多重チャネル600Aをブロードキャストとして送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C展示从 picoFLO多路复用信道 700接收数据的终端 (监视器 )。
図7Cに、ピコFLO多重チャネル700からデータを受信する端末（モニタ）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据一个实施例的多址无线通信系统。
【図1】図1は、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1，说明根据一个实施例的多址无线通信系统。
図1に示すように、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 47是示出多个电力管理装置的操作流程的示图；
【図47】多重化された電力管理装置の動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
