| 意味 | 例文 |
「夜」を含む例文一覧
該当件数 : 1316件
他没精打采地在深夜里到处徘徊，谁也没有注意他。
彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。 - 中国語会話例文集
深夜有重要的事情时，请给手机打电话。
深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。 - 中国語会話例文集
会根据日班和夜班更替来进行时间上的变更。
昼シフトと夜勤シフトとの引継などによって時間の変動がある。 - 中国語会話例文集
夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。
夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる． - 白水社 中国語辞典
夜深了，四周一片岑寂，没有一点儿声音。
夜は更けて，あたり一面静まり返り，少しの音もしない． - 白水社 中国語辞典
没日没夜的繁忙，使她渐渐淡忘了失恋的痛楚。
夜昼ない忙しさが，彼女に失恋の痛みを次第に忘れ去らせた． - 白水社 中国語辞典
夜很静，只有钟摆滴答滴答地响。
夜は静かで，ただ時計の振り子だけがチクタクと鳴っている． - 白水社 中国語辞典
我睡得二二乎乎的，也不知道白天还是黑夜。
私はうつらうつらと眠って，昼なのか夜なのか見当もつかなかった． - 白水社 中国語辞典
接到录取通知，这一夜反倒没有睡好。
合格通知をもらって，その夜はかえってぐっすり眠れなかった． - 白水社 中国語辞典
夜已经深了，只有李老师的窗口透出一线光亮。
夜は既に更け，ただ李先生の家の窓から1筋の光が漏れている． - 白水社 中国語辞典
我们的舰队黑夜出发巡逻海疆。
わが艦隊はやみ夜に沿海海域のパトロールに出発した． - 白水社 中国語辞典
夜是黑森森的，远处的磷火不时地闪动着。
夜は暗くて気味悪く，遠くの鬼火が時おりぱっぱっと光る． - 白水社 中国語辞典
那里无论白天黑夜，天气总是阴沉沉的。
そこは昼であれ夜であれ，天気はいつもどんよりしていた． - 白水社 中国語辞典
他今天夜里要加班，可能回不来了。
彼は今夜残業があるので，たぶん家には帰って来られないでしょう． - 白水社 中国語辞典
我今天夜里要加班，可能回不去了。
私は今夜残業があるので，たぶん家には帰れないでしょう． - 白水社 中国語辞典
人们会聚在天安门广场，欢度节日之夜。
人々は天安門広場に集まって，祝日の夜を楽しく過ごした． - 白水社 中国語辞典
哥哥被敌人抓去了，妈妈日夜焦虑。
兄が敵に捕まって連行され，母は日夜胸を痛めていた． - 白水社 中国語辞典
我怀着惊恐的心情熬过了可怕的一夜。
私は恐怖の気持ちを抱いて恐ろしい一夜が過ぎるのを待った． - 白水社 中国語辞典
冬季母羊产羔，需要狗在夜间看门。
冬には羊が出産するので，夜間犬に番をさせる必要がある． - 白水社 中国語辞典
干完这些活，还来得及上夜大学。
これらの仕事を片づけてからでも，夜間大学に行くのにまだ間に合う． - 白水社 中国語辞典
非常冷，黎黑的夜晚，远处传来狗叫。
とても寒く，真っ黒な夜，遠い所から犬の鳴き声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。
彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した． - 白水社 中国語辞典
这几天，他连夜写文章，熬红了眼睛。
ここ数日，彼は幾夜も続けて書きものをし，睡眠不足で目が充血した． - 白水社 中国語辞典
我们挤在一起度过了凛冽的寒夜。
私たちは一塊になって厳しい寒さの夜を過ごした． - 白水社 中国語辞典
望着窗外的夜色凝思了一会。
窓の外の夜の風景を見ながらしばらく考えにふけった． - 白水社 中国語辞典
一夜秋风，后院的花木越发憔悴了。
一夜の秋風で，裏庭の花と木がますますしおれてしまった． - 白水社 中国語辞典
她在那里消磨过多少日日夜夜！
彼女はあそこでどのくらい日々をむだに過ごしたことか！ - 白水社 中国語辞典
节日夜晚，灯光通明，如同白昼。
祭日の夜は，灯火が明るく，まるで白昼のようである． - 白水社 中国語辞典
诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。
誘蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている． - 白水社 中国語辞典
那是三星正高，已是半夜时分。
それはオリオン座の3つの星が真上に来て，既に夜中過ぎであった． - 白水社 中国語辞典
各要害部门要留人守夜。
各重要部門では人を残して夜間の警備をさせねばならない． - 白水社 中国語辞典
夜深叫门，让你受惊了。
夜遅く参上しまして，（あなたをびっくりさせた→）びっくりさせましてすみません． - 白水社 中国語辞典
我白天晚上都坚持劳动，连熬了几个通宵。
私は昼も夜も休まず働き，何日間か続けて徹夜した． - 白水社 中国語辞典
这样没日没夜地干，你到底为了什么？
こんなに夜となく昼となく働いて，あなたはいったい何のためなのか？ - 白水社 中国語辞典
昨天晚上雷雨声很大，我一夜未尝入睡。
昨夜は雷雨の音が激しく，一晩じゅう眠れなかった． - 白水社 中国語辞典
他回到家里已经是下半夜一点多了。
彼が家に帰り着いた時はもう夜中の1時を回っていた． - 白水社 中国語辞典
日以继夜的研究有了很大的进展。
夜を日に継いで行なった研究は非常に大きな進展を見た． - 白水社 中国語辞典
几夜没有好好休息，眼眶都发黑了。
幾夜かよく眠れなかったので，目の周りがすっかり黒ずんだ． - 白水社 中国語辞典
夜来风雨声，花落知多少。
昨夜からの春の風雨の音がしたが，花がどれくらい落ちただろうか． - 白水社 中国語辞典
夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
（小説などで）夜間に出没する盗賊． - 白水社 中国語辞典
夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
盗賊などが夜間に行動する時に着る服． - 白水社 中国語辞典
秋收大忙季节，经常苦战夜战。
秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする． - 白水社 中国語辞典
探照灯好像闪电一般地划过了夜空。
サーチライトは稲妻のごとく夜空を引き裂いていった． - 白水社 中国語辞典
自从燧人氏发明了火以来，夜里也可以工作了。
燧人氏が火を発明してからは，夜も働けるようになった． - 白水社 中国語辞典
塞上的夏夜，天空分外幽蓝。
辺境の夏の夜，大空はとりわけダークブルーの色をしている． - 白水社 中国語辞典
山巅衬着幽蓝的夜空，显得苍黑峻拔。
山の頂は夜空をバックにすると，緑が濃く山が険しく見える． - 白水社 中国語辞典
夜深了，两个醉鬼还在街上游荡。
夜が更けたのに，2人の酔いどれが通りをぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
我们的游击使敌人昼夜不得安宁。
我々の遊撃は敵をして日夜落ち着くことができないようにした． - 白水社 中国語辞典
下了一天一夜的大雪，仿佛并没有停歇的意思。
一昼夜大雪が降り続き，まるで降りやむ兆しがないようだ． - 白水社 中国語辞典
仓库太乱，我整理到半夜。
倉庫がとても散らかっていたので，私は夜半まで整理した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
