意味 | 例文 |
「大衆」を含む例文一覧
該当件数 : 365件
他很相信群众。
彼はたいへん大衆を信じる. - 白水社 中国語辞典
凶殴百姓
一般大衆をひどく殴打する. - 白水社 中国語辞典
把他在群众中悬空了。
彼を大衆から浮き上がらせた. - 白水社 中国語辞典
群众的眼睛是雪亮的。
大衆の目はごまかせない. - 白水社 中国語辞典
站在人民群众一边。
人民大衆の側に立つ. - 白水社 中国語辞典
听取群众的意见
大衆の意見に耳を傾ける. - 白水社 中国語辞典
影响群众的积极性
大衆の士気に影響する. - 白水社 中国語辞典
集中群众的智慧
大衆の知恵を集める. - 白水社 中国語辞典
综合群众的意见
大衆の意見を総合する. - 白水社 中国語辞典
人民大众哺育了我们。
(人民大衆が我々をはぐくんだ→)我々は人民大衆によってはぐくまれた. - 白水社 中国語辞典
相信群众,依靠群众是做好工作的万应灵丹。
大衆を信じ,大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である. - 白水社 中国語辞典
甘当群众的小学生。
甘んじて大衆の小学生になる,甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける. - 白水社 中国語辞典
想群众之所想,急群众之所急。
大衆の望むところを望み,大衆の急ぐところを急ぐ. - 白水社 中国語辞典
必须鼓动群众起义。
大衆を奮い立たせて蜂起させなければならない,大衆が蜂起するよう奮い立たせなければならない. - 白水社 中国語辞典
把人民群众看做是无知的群氓,怎么能不脱离群众。
人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては,大衆から離れるばかりである. - 白水社 中国語辞典
敌人威逼群众,要群众说出谁是地下工作者。
敵は大衆を脅迫して,大衆に誰が地下工作者であるかを言わせようとした. - 白水社 中国語辞典
领导者只有先当群众的学生,才能做群众的先生。
指導者はまず大衆の学生となって初めて大衆の先生たり得る. - 白水社 中国語辞典
群众需求什么,我们就生产什么。
(大衆が何かを求めたら,その何かを我々は生産する→)大衆の求めるものを我々は生産する. - 白水社 中国語辞典
我喜欢读面向大众的小说。
私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。 - 中国語会話例文集
我们在群众眼里看起来像发疯了。
私たちは大衆からは狂っているように見える。 - 中国語会話例文集
讨论关于大众文化,加深理解不同文化。
大衆文化について議論し異文化理解を深める。 - 中国語会話例文集
阻止普通百姓的政治活动
一般大衆の政治的活動を阻止する - 中国語会話例文集
他把劳动人民看成是阿斗。
彼は労働大衆をろくでなしと見なす. - 白水社 中国語辞典
敌人不足畏,百姓不可轻((ことわざ))
敵は恐るに足らず,大衆は軽んずべからず. - 白水社 中国語辞典
遵照党的指示给群众办事。
党の指示に従って大衆のために事を運ぶ. - 白水社 中国語辞典
动员报告
(大衆をある活動に参加させるための)動員演説. - 白水社 中国語辞典
不管什么人,也不应该看不起群众。
どんな人でも,大衆をばかにすることは許されない. - 白水社 中国語辞典
你摆架子,群众就不买你的账。
君が威張ったら,大衆は君の言うことをきかない. - 白水社 中国語辞典
当地群众称呼他们为“特殊工人”。
その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ. - 白水社 中国語辞典
必须充分发挥群众的力量。
大衆の力を十分に発揮させねばならない. - 白水社 中国語辞典
群众的批评对我们触动很大。
大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった. - 白水社 中国語辞典
他们在群众中传布革命真理。
彼らは大衆の中に革命の真理を広めた. - 白水社 中国語辞典
不要挫伤群众的积极性。
大衆のやる気をくじいてはならない. - 白水社 中国語辞典
你们应该同地方上的群众打成一片。
君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ. - 白水社 中国語辞典
掉转头来打击革命群众
向きを変えて革命大衆に打撃を与える. - 白水社 中国語辞典
群众的不满达到了顶峰。
大衆の不満がピークに達した. - 白水社 中国語辞典
不动群众一针一线。
大衆のものに針一本糸一本手をつけない. - 白水社 中国語辞典
经过动员,群众普遍地动起来了。
動員によって,大衆が広く行動をとった. - 白水社 中国語辞典
动员群众参加劳动。
大衆を動員して労働に参加させる. - 白水社 中国語辞典
用资产阶级思想毒化人民群众。
ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する. - 白水社 中国語辞典
领导与群众经常展开对话。
指導者と大衆がいつも対話を行なう. - 白水社 中国語辞典
不要把群众和一切干部对立起来。
大衆をすべての幹部と対立させるな. - 白水社 中国語辞典
一个家伙同革命群众唱对台戏。
1人のやつが革命大衆の向こうを張る. - 白水社 中国語辞典
解放军把胜利恩赐给群众。
解放軍は勝利を大衆にもたらす. - 白水社 中国語辞典
应该发动群众的高度积极性。
大衆の高度な積極性を引き出さねばならない. - 白水社 中国語辞典
群众要求逮捕法办。
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める. - 白水社 中国語辞典
群众路线是我们的重要“法宝”。
大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である. - 白水社 中国語辞典
这次演出群众反应很好。
今度の公演は大衆の反響がとてもよい. - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した. - 白水社 中国語辞典
我们搜集了一些群众反映。
我々は大衆の意見を幾らか集めた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |