「大衆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

干群关系很融洽。

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている． - 白水社 中国語辞典

群众的语言十分生动。

大衆の言葉はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

要关心群众的生活。

大衆の生活に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

干部要时时刻刻关心群众。

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

这个节目很受欢迎。

この演目は大衆にたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典

这种产品受到群众的欢迎。

こういう製品は大衆に喜ばれる． - 白水社 中国語辞典

他们损害群众利益。

彼らは大衆の利益に害を与える． - 白水社 中国語辞典

挑动群众斗群众。

大衆を扇動して互いに争わせる． - 白水社 中国語辞典

他在群众中有很高的威信。

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている． - 白水社 中国語辞典

他在群众中的威信很高。

彼の大衆の中における信望はとても高い． - 白水社 中国語辞典

领导不能做群众的尾巴。

上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

革命党是群众的向导。

革命の党は大衆の道案内人である． - 白水社 中国語辞典

倚仗势力，挟制周围群众。

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする． - 白水社 中国語辞典

他和群众心连着心。

彼は大衆と心と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典

这些作品得到广大群众的欣赏。

これらの作品は広範な大衆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

他尚未取得群众的信任。

彼はまだ大衆の信頼を獲得していない． - 白水社 中国語辞典

群众行动起来，向敌人开火。

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った． - 白水社 中国語辞典

从群众的需要出发

大衆の必要とするところから始める． - 白水社 中国語辞典

他们蓄谋挑动群众。

彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

主任由群众选举。

主任は大衆によって選出される． - 白水社 中国語辞典

加紧对劳动人民的压搾。

勤労大衆に対する搾取を強化する． - 白水社 中国語辞典

我们不要压制群众的批评。

我々は大衆の批判を抑えつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

一定要相信群众

絶対に大衆を信じなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们一贯［地］坚持群众路线。

我々は一貫して大衆路線を貫き通す． - 白水社 中国語辞典

将一己的利益和大众的利益进行比较

己一人の利益を大衆の利益と比較する． - 白水社 中国語辞典

一时一刻也不脱离群众。

一刻たりとも大衆から離れない．⇒一…一…yī…yī…． - 白水社 中国語辞典

一条街群众性体育活动

町内で行なわれる大衆的な体育活動． - 白水社 中国語辞典

不要拿群众一针一线。

大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない． - 白水社 中国語辞典

一时一刻也不要脱离群众。

片時も大衆から離れてはならない． - 白水社 中国語辞典

群众对这种办法很有意见。

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている． - 白水社 中国語辞典

这一举动激起了群众的义愤。

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

群众对他表示一致的拥戴。

大衆は彼にこぞって推戴することを示した． - 白水社 中国語辞典

要走与群众相结合的道路。

大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない． - 白水社 中国語辞典

遇事多和群众商量。

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ． - 白水社 中国語辞典

群众运动

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動． - 白水社 中国語辞典

造反队

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織． - 白水社 中国語辞典

他们扎根于群众的最基层。

彼らは大衆の最も末端に根を下ろす． - 白水社 中国語辞典

展示出劳动人民的智慧。

勤労大衆の知恵を明らかに示している． - 白水社 中国語辞典

为劳动人民掌好权。

勤労大衆のために権力をしっかり握る． - 白水社 中国語辞典

反动政府镇压人民群众。

反動政府は人民大衆を鎮圧する． - 白水社 中国語辞典

他们把群众运动镇压下去了。

彼らは大衆運動を鎮圧した． - 白水社 中国語辞典

群众把坏干部整掉了。

大衆が悪質な幹部を辞職させた． - 白水社 中国語辞典

群众的支援解决了很多问题。

大衆の支援は多くの問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

劳动人民必须知识化。

労働大衆には知識を身につけさせねばならない． - 白水社 中国語辞典

共产党必须植根于人民群众。

共産党は人民大衆の中に根を張らねばならない． - 白水社 中国語辞典

应该植根于群众生活中。

大衆の生活の中に根を下ろさねばならない． - 白水社 中国語辞典

保守主义窒息了群众的热情。

保守主義が大衆の熱意を抑えた． - 白水社 中国語辞典

干部应该置身于群众之中。

幹部は大衆の中に身を置くべきである． - 白水社 中国語辞典

这座水电站的建成是与群众的努力分不开的。

この水力発電所の完成は（大衆の努力とは切り離せない→）大衆の努力なしでは不可能であった． - 白水社 中国語辞典

要充分发挥群众组织的作用，并把它当做联系群众的一条渠道。

大衆組織の役割を十分に発揮させ，更にそれを大衆とつながる一つのパイプとすべきである． - 白水社 中国語辞典