「大 会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会把那个作为回忆来珍惜。

それを思い出として大切にします。 - 中国語会話例文集

我不能见大家很寂寞。

みんなに会えなくてとても淋しいです。 - 中国語会話例文集

大部分的血管瘤在10岁前都会消失。

ほとんどの血管腫は10歳までになくなる。 - 中国語会話例文集

你可能会被派遣到澳大利亚。

君はオーストラリアへ派遣されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

估计成本会大幅下降。

かなりのコストダウンが見込めます。 - 中国語会話例文集

大蒜的味道会勾起食欲。

にんにくの匂いが食欲をそそる。 - 中国語会話例文集

马拉松比赛是绕学校一周。

マラソン大会は学校の周りを一周します。 - 中国語会話例文集

今后我也会珍惜这张照片的。

これからも私はこの写真を大切にします。 - 中国語会話例文集

在机场的大门处会确认身份证明。

空港のゲートでは身分証明書の確認をします。 - 中国語会話例文集

因为大甩卖商品的价格会变得很便宜。

セールで商品の値段が安くなる。 - 中国語会話例文集

现在正在大厅和公司的人说话。

今ロビーで会社の人と話しています。 - 中国語会話例文集

这么大年纪了还是头一次去看演唱会。

実はこの年で初めてライブを観に行きます。 - 中国語会話例文集

我会去那里的，不要担心。

私がそちらに行くから大丈夫です。 - 中国語会話例文集

期待着和大家的再次见面。

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。 - 中国語会話例文集

大家只要不叫他他是不会来的吧。

みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。 - 中国語会話例文集

我告诉孩子们河水会倾注到大海中。

私は子供に川は海に注がれていると教えた。 - 中国語会話例文集

因为大概要10分钟，所以走着去的话会更快哦。

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。 - 中国語会話例文集

虽然工作很辛苦，但是一定会加油的。

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - 中国語会話例文集

这个事实会通过大众传媒揭发。

この事実はマスコミを通じて告発致します。 - 中国語会話例文集

交完货之后也会好好保管模具。

納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 中国語会話例文集

我们会重视与每位顾客的关系。

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。 - 中国語会話例文集

秋季的大甩卖将会进行夏季物品的清仓处理。

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - 中国語会話例文集

下个月会在旁边的大楼里施工。

工事は来月隣のビルで行われる。 - 中国語会話例文集

我会好好地珍惜你给我的耳环的。

あなたにもらったイヤリングは大事にします。 - 中国語会話例文集

我在烟花大会开始之前吃了刨冰。

花火が始まるまでにかき氷を食べた。 - 中国語会話例文集

我代表公司衷心的感谢大家。

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

她跟上次见面的时候相比长大了。

彼女は最後に会った時より成長した。 - 中国語会話例文集

因为我见到了大家所以觉得很幸福。

皆さんに会えたので幸せです。 - 中国語会話例文集

我想快点去学校见大家。

早く学校行って、みんなに会いたいです。 - 中国語会話例文集

明天那个比赛几点开始呢？

明日、その大会は何時から始まりますか？ - 中国語会話例文集

我大概上午会到机场。

午前中に空港に着く予定です。 - 中国語会話例文集

他看了这张照片可能会大吃一惊。

彼はこの写真を見て驚くかもしれません。 - 中国語会話例文集

能和大家见面我很荣幸。

みなさんにお会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

对我来说他的存在会变得更重要。

私にとって彼の存在が大きくなる。 - 中国語会話例文集

学会木工的全套把势

大工仕事の全技術をマスターする． - 白水社 中国語辞典

不意归途遇上倾盆大雨。

図らずも帰路土砂降りに出会った． - 白水社 中国語辞典

王大夫出诊去了，一会儿就回来。

王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る． - 白水社 中国語辞典

我不会忘记慈母对我的深恩大德。

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない． - 白水社 中国語辞典

大家合伙攒钱办企业。

皆が共同で金を出し合って会社をつくる． - 白水社 中国語辞典

已经十点了，他大概不会来了。

既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう． - 白水社 中国語辞典

省委大院

中国共産党省委員会の所在地． - 白水社 中国語辞典

区委大院

中国共産党区委員会の所在地． - 白水社 中国語辞典

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った． - 白水社 中国語辞典

公司经理在大门口等候贵宾。

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ． - 白水社 中国語辞典

他健步来到接见大厅。

彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た． - 白水社 中国語辞典

亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。

君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか． - 白水社 中国語辞典

抓住一个棱缝，就反映了群众意见。

機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた． - 白水社 中国語辞典

你脸大，他会听你的。

あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典

不注意就会酿成大祸。

油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう． - 白水社 中国語辞典

世乒赛((略語))

‘世界乒乓球锦标赛’；世界卓球選手権大会． - 白水社 中国語辞典