意味 | 例文 |
「天 地」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 885件
今天锄地让小张领工。
今日,畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう. - 白水社 中国語辞典
下了半天小雨,地溜得很。
小雨がしばらく降って,道はつるつるしている. - 白水社 中国語辞典
这几天你在什么地方落脚?
この数日あなたはどこに滞在しますか? - 白水社 中国語辞典
他一天到晚地忙碌着。
彼は朝から晩までばたばたしている. - 白水社 中国語辞典
整天忙忙碌碌地劳动着。
一日じゅう忙しく働いている. - 白水社 中国語辞典
老鹰在蓝天悠闲地盘桓着。
タカが青空でのんびりと輪を描いている. - 白水社 中国語辞典
这么多地方一天跑不过来。
こんなに多くの場所を1日では回りきれない. - 白水社 中国語辞典
那天的情况,清晰地浮现在眼前。
あの日の様子が,はっきりと目の前に浮かぶ. - 白水社 中国語辞典
这几天心情非常舒暢。
この数日気持ちが伸びやかで心地よい. - 白水社 中国語辞典
每天死死板板地坐在那里听讲。
毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く. - 白水社 中国語辞典
不知天高地厚
物事の難しさを知らない,身の程知らずである. - 白水社 中国語辞典
公安局布下了天罗地网。
警察は厳重な配備を張り巡らした. - 白水社 中国語辞典
他吞吞吐吐地说了半天。
彼は長い間しどろもどろな言い方をした. - 白水社 中国語辞典
为了安全起见,从今天起加强门卫。
安全を図る見地から,本日より門衛を強加する. - 白水社 中国語辞典
今天清晨,突然淅淅沥沥地下起小雨来。
今朝早く,突然しとしとと小雨が降り出した. - 白水社 中国語辞典
今天家里有事下不了地了。
今日は家で用事があり畑に出られない. - 白水社 中国語辞典
大家坐在向阳的地方聊天儿。
皆は日のさしている場所に座って世間話をする. - 白水社 中国語辞典
走出个人生活的小天地。
個人の生活する狭い世界から抜け出す. - 白水社 中国語辞典
天快黑了,找个地方歇息吧。
日がもうすぐ暮れる,泊まる場所を捜そう. - 白水社 中国語辞典
他每天辛辛苦苦地搜集标本。
彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している. - 白水社 中国語辞典
焰火绚丽地装点着天空。
花火がきらびやかに大空を飾り立てている. - 白水社 中国語辞典
挑着水摇摇摆摆地走。
水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く. - 白水社 中国語辞典
天地间出乎意料的事太多了。
世の中には意外なことが多すぎる. - 白水社 中国語辞典
他忧郁地说:“我明天去。”
彼は物憂げに「私は明日行く」と言った. - 白水社 中国語辞典
冬天,蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。
冬,コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている. - 白水社 中国語辞典
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた. - 白水社 中国語辞典
这孩子先天的质地很好。
この子は生まれつき資質がとてもよい. - 白水社 中国語辞典
走了一天一夜,最后到达终点。
一日一晩歩いて,最後に目的地に達した. - 白水社 中国語辞典
今天他自动地参加劳动。
今日彼は自主的に労働に参加する. - 白水社 中国語辞典
明天,老周要到唐山坐庄。
明日,周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く. - 白水社 中国語辞典
他每天在地里做活儿。
彼は毎日畑で野良仕事をしている. - 白水社 中国語辞典
“目的地到是可以当天去当天回的地方,有没有出差日津贴啊?”“根据距离算哦。”
「目的地は日帰りで帰って来れるところにあるんだけど、出張日当は出るかな?」「距離によるよ」 - 中国語会話例文集
多个发射天线 102将相应符号并行地发射到多个接收天线 104。
複数の送信アンテナ102は、個別のシンボルを、並列に、複数の受信アンテナ104へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 10设有天线 11-1和 11-2,它们是正交极化天线 (orthogonal polarized antenna)。
基地局10は、直交偏波アンテナであるアンテナ11−1,11−2を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
跼天跼蹐((成語))
(天が高いのに背をかがめ,地が厚いのに抜き足差し足で歩く→)恐れてびくびくしている. - 白水社 中国語辞典
上有天堂,下有苏杭。((ことわざ))
(天には極楽があり地には蘇州・杭州がある→)蘇州・杭州はこの世の楽園である. - 白水社 中国語辞典
RF信号从天线 16通过发送信道 (如地面或卫星波 )发送。
このRF信号は、アンテナ16を介して地上波や衛星波といった伝送路を用いて送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是具有被移离接地面的一个波长的天线的无线转发器的示意图。
【図5】接地面から変位された1波長アンテナを有する無線リピータの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
离开小镇那天的早晨,我在当地小机场坐上了螺旋桨飞机。
町を発つ日の朝、私は地元の小さな空港でプロペラ機に乗り込んだ。 - 中国語会話例文集
将在8月第一周的星期天在工厂的周边地区进行修路。
8月第1週の日曜日に工場周辺地域の道普請を行います。 - 中国語会話例文集
咱们村上有好些地主,压迫咱们,咱们今天就要来拔尖。
おいらの村の多くの地主どもは,おいらを抑圧している,今日こそひとつやっつけてやろう. - 白水社 中国語辞典
他不示弱地摆出了一副天不怕、地不怕的架势。
彼は弱味を見せないで矢でも鉄砲でも持って来いというポーズを取った. - 白水社 中国語辞典
他今天落到这种地步,只怪他自己当初太任性了。
彼が今日こんな好ましくない境地に陥ったのも,当初彼があまりにもわがままだったからだ. - 白水社 中国語辞典
通过将天线靠近接地面放置来实现天线之间的至少 30dB的电隔离度。
少なくとも30dBであるアンテナ間の電気的遮蔽は、アンテナを接地面の近くに置くことによって達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3A中,天线 305A和 306A表示设置在导电接地面 310A的相反侧的半波长偶极天线。
図3Aにおいて、アンテナ305Aおよび306Aは、導電接地面310Aの両側に配置された半波長ダイポールアンテナを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3B中,天线 305B和 306B表示被导电接地面 310B分离开的四分之一波长单极天线。
図3Bにおいて、アンテナ305Bおよび306Bは、導電接地面310Bによって分離された4分の1波長モノポールアンテナを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中,在图 3C中,天线 305C和 306C表示放置在接地面 310C的相反侧的倒 F天线。
さらに別の実施形態では、図3Cにおいて、アンテナ305Cおよび306Cは、接地面310Cの両側に配置された逆Fアンテナである。 - 中国語 特許翻訳例文集
伏天里,土地经烈日曝晒,热风一吹,漫天黄沙。
夏の最も暑い時期に,土地が激しい日光に照りつけられて,熱風が一たび吹くと,空を覆う黄砂である. - 白水社 中国語辞典
据天然同位素测试,证认其为封存在地层中的残留古海水。
天然アイソトープの測定によって,それは地層中に閉じ込められた昔の残留海水であることを確認した. - 白水社 中国語辞典
我门不能自封在一个狭隘的小天地里,要有干一番大事业的宏伟抱负。
私たちは狭い天地に閉じこもらず,大事業をするのだという壮大な志を持たなければならない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |