| 意味 | 例文 |
「天」を含む例文一覧
該当件数 : 14609件
刚巧他那天生病没去上班，偏偏就出了事。
折も折，彼が病気で出勤しなかった日に，あいにくと事故が発生した． - 白水社 中国語辞典
天色已明，被匪徒岗哨发现，打了一枪。
空は既に明るくなっていたので，敵の哨兵に発見されて，1発撃たれた． - 白水社 中国語辞典
她一回家就告诉妈妈，今天她又得到了老师的表扬。
彼女は家に帰るや否や母さんに，今日またまた先生から褒められたと告げた． - 白水社 中国語辞典
这几天没看英语了，有些单词似乎给忘掉了。
この数日英語を読んでないので，若干の単語はどうやらすっかり忘れてしまったようだ． - 白水社 中国語辞典
天一旱，吃水都困难，更不用说浇地了。
日照りになると，飲み水さえ事欠くんだ，まして田畑の水やりなど言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
不知她做错了什么事，今天早晨，老师刮了她一顿鼻子。
彼女が何をしくじったのか知らないが，今朝，先生は彼女をしかりつけた． - 白水社 中国語辞典
在挂锄的时候儿，他们都喜欢在树荫底下聊天儿。
夏の中耕除草が終わった時，彼らは皆木陰で世間話をするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
怪不得这几天没有看见他，原来他上北京去了。
ここ数日彼を見かけなかったのは無理もない，彼は北京へ出かけたんだもの． - 白水社 中国語辞典
山海关
山海関（河北省臨楡県にある万里の長城の東の起点で‘天下第一关’と称される）． - 白水社 中国語辞典
今天厂里开了一个会，是关于节约用煤的。
今日工場で会議を開いたが，それは石炭の節約に関するものであった． - 白水社 中国語辞典
我明天动身到北京去，这里的工作就请你多多关照！
私は明日北京へ出発しますので，ここの仕事はどうぞよろしくお願いします！ - 白水社 中国語辞典
他们俩在一块玩了还不…到两天，就熟得像老朋友一样了。
彼ら2人は一緒に遊んでまだ2日にならないのに，もう古い友達のように心安くなった． - 白水社 中国語辞典
她整天站在门口除了海说就是海骂。
彼女は一日じゅう戸口のところに立っておしゃべりをするか何やら悪態をつくかしている． - 白水社 中国語辞典
京剧演员每天清晨都到树林里去喊嗓子。
京劇の俳優は毎日早朝林の中へ行って発声練習をする． - 白水社 中国語辞典
这时会场上锣鼓喧天，号角齐鸣。
この時会場ではどらと太鼓が打ち鳴らされ，らっぱが一斉に吹き鳴らされた． - 白水社 中国語辞典
明天听课的人很多，得把两个教室的桌椅合在一起才够用。
明日授業に出る人が多いので，2つの教室の机といすを合わせてやっと間に合う． - 白水社 中国語辞典
雪山上的气候变化无常，忽而刮风，忽而下雪。
雪山の天候は変化が激しく，風が吹いたかと思うと，雪が降ったりする． - 白水社 中国語辞典
最近天气忽…忽…冷忽…忽…热，要特别当心身体。
近ごろは寒いかと思えば暑かったりする，特に体に気をつけてください． - 白水社 中国語辞典
一千多年前，人们就幻想能在天空飞行，现在已经实现了。
1000年余り前，人々は空を飛ぶことを夢見たが，今やもう実現している． - 白水社 中国語辞典
集市上熙熙攘攘，活现出一派升平景象。
農村の市は大勢の人がにぎやかに往来し，天下太平の様子がありありと現われている． - 白水社 中国語辞典
大清早，大雨就下个不停，哪知等到下午，天气竟豁然开朗起来了。
早朝は，大雨が降り続いていたのに，午後になったら，なんと急に明るくなった． - 白水社 中国語辞典
长期以来积压在心里的忧虑，今天终于烟消云散了。
長い間にわたって心の中に鬱積していた心配事は，今日とうとう雲散霧消した． - 白水社 中国語辞典
每天记录一件事，一个月就能积攒不少素材。
毎日1つの出来事を記録すれば，1か月に多くの素材を集めることができる． - 白水社 中国語辞典
今天开大会纪念为革命牺牲的英雄们。
今日大会を開いて革命のために命をささげた英雄たちを記念する． - 白水社 中国語辞典
假定我们明天一早出发，晚上就可以到家了。
我々が明日早朝に出発するとすれば，夕方家に着くことができる． - 白水社 中国語辞典
天这么黑，又下雨又刮风的，你简直别回去了。
空はこんなに暗く，雨も降り風も吹いている，いっそ君，帰るのをやめなさい． - 白水社 中国語辞典
昨天我一直呆在这里，这一点我的同学可以见证。
昨日私はずっとここにいた，この点は私のクラスメートが証言できる． - 白水社 中国語辞典
星期天一个人在家里，叫人郁闷。
日曜日に1人で家に閉じこもっていて，（人をしてうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典
今天太晚了，只好在学校里借宿。
今日はたいへん遅くなってしまったので，学校に泊めてもらうほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
往常你一向爱活动，今天似乎不爱动了。
平素から君は体を動かすのが好きであったが，今日は動きたくなくなったようだ． - 白水社 中国語辞典
明天的会很重要，能参加的尽量参加。
明日の会議は重要なので，参加できる人はできるだけ参加してください． - 白水社 中国語辞典
我琢磨她昨天说的话，进而想到她的为人。
私は彼女が昨日言った言葉をよく考え，更に進んで彼女の人柄を思いやった． - 白水社 中国語辞典
特务们到处抓人，这两天你要特别警惕。
特務たちが至るところで人を捕まえているから，この二三日君は特別に用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这算是我开天辟地以来，第一次开洋荤，看到了富贵者的衣食住行。
これは後にも先にも，生まれて初めて珍しいものにお目にかかって，富貴な人の生活を見た． - 白水社 中国語辞典
早上太阳早已出来，可是月亮仍旧悬在天空。
太陽はとっくに出て来たが，しかし月はなお依然として空にかかっている． - 白水社 中国語辞典
不管酷暑严冬，不分白天黑夜，他都在小屋里埋头攻读。
酷暑厳冬にかかわらず，また昼となく夜となく，彼は小さな部屋で勉強に没頭する． - 白水社 中国語辞典
这本词典又大又重，每天上课带来带去，实在太麻烦了。
この辞典は大きくて重い，毎日授業に出る時持って歩くのは，本当に面倒だ． - 白水社 中国語辞典
那些小姐们耻笑摊贩的褴褛和寒碜。
あのお嬢さん方は露天商のみすぼらしい衣服と貧相な顔つきをあざ笑った． - 白水社 中国語辞典
我的老天爷！
（困惑・怒り・驚きなどの強い感情を示し）ああ困った，これは大変，なんてことだ！ - 白水社 中国語辞典
他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。
彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった． - 白水社 中国語辞典
我一个人忙不过来，一天也离不开她。
私1人では忙しくて手が回らない，一日たりとも彼女なしでは済まない． - 白水社 中国語辞典
老许三天之前已经罹难，他是在狱中被敌人处决的。
許君は3日前既に一命を落とした，彼は獄中で敵によって処刑されていたのである． - 白水社 中国語辞典
警方查讯多天后，准备立案控告他们。
警察当局は長い日数をかけて調査尋問した後，立件して彼らを起訴に持って行く予定である． - 白水社 中国語辞典
他白天进城办完事后，连夜就赶回了家。
彼は昼町へ行って仕事を片づけた後，その日の夜のうちに急いで家に帰った． - 白水社 中国語辞典
大热的天，喝杯凉不丝儿的酸梅汤，那才美呢。
うだるような暑い日は，ひんやりと冷たい‘酸梅汤’を1杯飲むと，本当になんとも言えん． - 白水社 中国語辞典
今天领导批评你，你千万不要再尥蹶子。
今日指導者が君を批判したが，君はどんな事があっても二度と突っ張るようなことはするな． - 白水社 中国語辞典
他帮我搬家帮了半天，临完连口水都没喝就走了。
彼はわが家の引っ越しを長時間手伝って，最後には一口の水さえ飲まずに立ち去った． - 白水社 中国語辞典
我们昨天看了一场电影，另外呢，又去了一个朋友家。
昨日我々は映画を見た，それから，また一人の友達の家に行った． - 白水社 中国語辞典
天底下没有见过的事多了，这也不算露怯！
世の中には見たことのない事がうんとある，これは別にぶざまなことではない！ - 白水社 中国語辞典
商店采取了轮休办法，星期天也开业。
商店では順番に休む方法を採っているので，日曜日も店を開けている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
