「头」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一冬可以猎获千头以上。

一冬で1000頭以上捕れる． - 白水社 中国語辞典

大祸临头

大きな災いが身に降りかかる． - 白水社 中国語辞典

整一百元，没有零头。

ちょうど100元で，端数なし． - 白水社 中国語辞典

留光头

坊主頭にする，坊主刈りにする． - 白水社 中国語辞典

他准备留头。

彼は髪を伸ばすつもりだ． - 白水社 中国語辞典

馒头刚上笼。

マントーをせいろうに入れたばかりだ． - 白水社 中国語辞典

用笼屉蒸馒头

せいろうでマントーをふかす． - 白水社 中国語辞典

他的头露出了水面。

彼の頭は水面から現われた． - 白水社 中国語辞典

炉一炉馒头

炉1つ分のマントーを焼く． - 白水社 中国語辞典

头脑鲁钝

頭の働きが愚鈍である． - 白水社 中国語辞典

动物园里跑了一头鹿。

動物園からシカが1頭逃げた． - 白水社 中国語辞典

夜里的露把头发打湿了。

夜の露は髪をぬらした． - 白水社 中国語辞典

他略微抬了一下头。

彼はちょっと頭を挙げた． - 白水社 中国語辞典

沦落街头

路頭に迷う，落ちぶれ街をさすらう． - 白水社 中国語辞典

轮流到我头上。

順番が私のところに回って来た． - 白水社 中国語辞典

人头落地

（首が落ちる→）斬首される，殺される． - 白水社 中国語辞典

把砖头码整齐。

れんがをきちんと積み上げる． - 白水社 中国語辞典

水陆码头

水陸交通の発達した商業地． - 白水社 中国語辞典

跑码头

商業地を渡り歩いて商売をする． - 白水社 中国語辞典

馒头放久了长毛。

マントーは長く置くとカビが生える． - 白水社 中国語辞典

眼发黑，头发蒙。

目がくらみ，頭がぼうっとする． - 白水社 中国語辞典

头上蒙着黑纱。

頭は黒い紗で覆っている． - 白水社 中国語辞典

苗头不对。

（兆しがよくない→）悪い兆しだ． - 白水社 中国語辞典

摸不着头脑((慣用語))

事情がさっぱりつかめない． - 白水社 中国語辞典

把石头磨平了。

石を磨いて平らにした． - 白水社 中国語辞典

水没了头顶。

水があふれて頭の上を越した． - 白水社 中国語辞典

拿馒头吃。

マントーを手に取って食べる． - 白水社 中国語辞典

捺不住心头的愤怒。

心の怒りを我慢できない． - 白水社 中国語辞典

小流氓在街头闹事。

ちんぴらが通りで騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

你前头是谁？你旁边是谁？

君の前は誰か？君の横は誰か？ - 白水社 中国語辞典

今年年头儿真好。

今年は作物の出来が本当によい． - 白水社 中国語辞典

用手指头捻了一个捻儿。

指でこよりを1つ作った． - 白水社 中国語辞典

从山头往下鸟瞰

山の上から下界を見下ろす． - 白水社 中国語辞典

他扭头就走了。

彼は振り向きざまに立ち去った． - 白水社 中国語辞典

她把头扭过来了。

彼女は顔をこちらに向けた． - 白水社 中国語辞典

用老头儿乐扒痒痒。

孫の手でかゆいところをかく． - 白水社 中国語辞典

排头是小队长。

先頭は小隊長である． - 白水社 中国語辞典

有学者派头

学者臭がある，学者ぶっている． - 白水社 中国語辞典

这件事没有盼头了。

この事は見込みがなくなった． - 白水社 中国語辞典

总算有了盼头。

どうやら見通しがついたようだ． - 白水社 中国語辞典

他跑在最前头。

彼は先頭を走っている． - 白水社 中国語辞典

水从喷头喷出来。

水がノズルから噴き出して来た． - 白水社 中国語辞典

蓬乱的头发

振り乱した髪，茫々と乱れた髪． - 白水社 中国語辞典

他的头发蓬松着。

彼の髪はばさばさしている． - 白水社 中国語辞典

石头碰脚了。

石がポンと足に当たった． - 白水社 中国語辞典

你去劈劈木头。

ちょっと行って木を割ってください． - 白水社 中国語辞典

劈头一拳

いきなりげんこつを1発見舞う． - 白水社 中国語辞典

乌云从头顶上飘过去。

黒い雲が頭上を流れて行く． - 白水社 中国語辞典

平均每人有头羊。

1人平均54頭の羊を飼っている． - 白水社 中国語辞典

在他头上泼冷水。

彼に頭から冷水を浴びせる． - 白水社 中国語辞典