「头」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飞机在头顶上盘旋。

飛行機が頭上を旋回している． - 白水社 中国語辞典

头角峥嵘

才覚が群を抜いている，一際目立つ． - 白水社 中国語辞典

头巾气

世事に疎い学者的性質． - 白水社 中国語辞典

这话已经说在头里。

この話は既に事前に言ってある． - 白水社 中国語辞典

抛头颅，洒热血

命をささげ，熱血を流す． - 白水社 中国語辞典

什么事总是头难。

何事でも初めが難しい． - 白水社 中国語辞典

这个人头脑不清楚。

この人は頭が明せきでない． - 白水社 中国語辞典

她很有头脑

彼女はとても考えが深い． - 白水社 中国語辞典

头脑发热

のぼせ上がって冷静さを失う． - 白水社 中国語辞典

这种事真头痛。

この種の事は本当に頭が痛い． - 白水社 中国語辞典

这件事真让我头痛。

この事は本当に頭が痛い． - 白水社 中国語辞典

我头痛得历害。

私はひどく頭が痛い． - 白水社 中国語辞典

他的头衔是研究所所长。

彼の肩書きは研究所長だ． - 白水社 中国語辞典

茫无头绪

漠としてつかみどころがない． - 白水社 中国語辞典

她故意把头歪在一边。

彼女は故意に首をかしげた． - 白水社 中国語辞典

把船湾在码头上。

船を波止場に停泊させる． - 白水社 中国語辞典

头绪万端

事柄が複雑に入り組んでいる． - 白水社 中国語辞典

万事起头难。((ことわざ))

何事も初めが難しい． - 白水社 中国語辞典

往返一趟，要半个钟头。

1度往復するのに，30分かかる． - 白水社 中国語辞典

她微微点了点头。

彼女はちょっとうなずいた． - 白水社 中国語辞典

这种木头的纹儿太糙。

この木の木目はひどく粗い． - 白水社 中国語辞典

他的念头龌龊得很。

彼の考えはひどく汚い． - 白水社 中国語辞典

石头下的小草非常顽强。

石の下の草はたいへん強い． - 白水社 中国語辞典

石头滚下山了。

石ころが山を転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典

下跪磕头

ひざまずいて頭を地につける． - 白水社 中国語辞典

不向显贵低头

高位高官に頭を下げない． - 白水社 中国語辞典

他相信地点了点头。

彼は信用した様子でうなずいた． - 白水社 中国語辞典

拿砖头拽狗。

れんがをつかみ犬に投げつける． - 白水社 中国語辞典

他把石头拽得老远。

彼は石をずいぶん遠くに投げた． - 白水社 中国語辞典

没什么想头了。

全く望みはなくなった． - 白水社 中国語辞典

街头邂逅李君。

街角で李君に出会った． - 白水社 中国語辞典

低着头，想心事。

うなだれて，考え事をしている． - 白水社 中国語辞典

不要打击他的兴头。

彼のやる気をそいではいけない． - 白水社 中国語辞典

幸运落到他的头上。

幸運が彼の頭上に巡って来た． - 白水社 中国語辞典

他羞涩地低下了头。

彼はおずおずして頭を垂れた． - 白水社 中国語辞典

馒头很暄。

マントーがふかふかしている． - 白水社 中国語辞典

这孩子头上有两个旋儿。

この子は頭につむじが2つある． - 白水社 中国語辞典

他驯服了这头大象。

彼はこの象を飼いならした． - 白水社 中国語辞典

烟头不要扔在地板上。

吸い殻は床に捨ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

他仰起头，望着我。

彼は顔を上げて，私を眺めている． - 白水社 中国語辞典

他不以为然地摇了摇头。

彼はそうではないと首を振った． - 白水社 中国語辞典

他一年到头忙碌着。

彼は年じゅう忙しくしている． - 白水社 中国語辞典

一年忙到头

年がら年じゅう忙しい． - 白水社 中国語辞典

他们俩是一头的。

彼ら2人は同じ側である． - 白水社 中国語辞典

一头扎进水里了。

頭からどぼんと水に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

一头倒在床上。

どたんと頭からベッドに倒れ込む． - 白水社 中国語辞典

山头设疑兵。

山の頂におとりの兵士を置く． - 白水社 中国語辞典

病人把枕头倚在肩下。

病人は枕を肩の下に当てた． - 白水社 中国語辞典

他抑制不住心头怒火。

彼は心の怒りが抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

迎头痛击((成語))

真正面から痛撃を食らわす． - 白水社 中国語辞典