| 意味 | 例文 |
「头」を含む例文一覧
該当件数 : 4689件
光着头试着淋了淋雨。
帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた． - 白水社 中国語辞典
距桥头只有五十步的光景。
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない． - 白水社 中国語辞典
他一年四季总光着头。
彼は年がら年じゅう無帽である． - 白水社 中国語辞典
他老婆正在锅头烧火。
彼の女房はちょうどかまどの火をたいている． - 白水社 中国語辞典
他们把次货裹在里头卖。
彼らは粗悪品を中に混ぜて売る． - 白水社 中国語辞典
他回过头看了我一眼。
彼は振り向いて私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
向日葵长得高过人头了。
ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い． - 白水社 中国語辞典
黑暗已经过去，曙光就在前头。
暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある． - 白水社 中国語辞典
你这样做太过头了。
君のようなやり方はとても行き過ぎである． - 白水社 中国語辞典
他这个人就喜欢讲过头话。
あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである． - 白水社 中国語辞典
这日子还有什么过头儿！
こんな暮らしに何の生きがいがあろうか！ - 白水社 中国語辞典
点头哈腰
頭をぺこぺこし腰をかがめる，へいこらする． - 白水社 中国語辞典
她含着笑对我点头。
彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた． - 白水社 中国語辞典
好端端的，你垂头丧气作什么？
何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？ - 白水社 中国語辞典
这老头子从来没有好气儿。
このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない． - 白水社 中国語辞典
黑亮亮的高头大马
黒光りする背丈の高くて大きい馬． - 白水社 中国語辞典
黑乌乌的头发全都披下来了。
黒々とした髪の毛をすっかり肩まで垂らしている． - 白水社 中国語辞典
那发家到富的日子在后头哪！
家を興し財をなす日はこれからですよ！ - 白水社 中国語辞典
他十七岁，长得虎头虎脑。
彼は17歳であるが，たくましく成長している． - 白水社 中国語辞典
他是个花头多的人。
彼は目新しい考えを多く出す人である． - 白水社 中国語辞典
滑头滑脑((成語))
（言動が）ずるがしこい，狡猾で不誠実である． - 白水社 中国語辞典
我在外头听来一个荒信。
私は外で不確かなニュースを聞いて来た． - 白水社 中国語辞典
我在街头恍惚看见他了。
私は街頭で彼を見かけたように思う． - 白水社 中国語辞典
我叫了几声，他才回了回头。
私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った． - 白水社 中国語辞典
他把头回过来了。
彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
他回过头来看了我一眼。
彼は振り返って私の方を見た． - 白水社 中国語辞典
她一步一回头地走了。
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った． - 白水社 中国語辞典
不要老是回头了。
（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ))
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い． - 白水社 中国語辞典
我看看她，她会心地点了点头。
私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた． - 白水社 中国語辞典
我喝醉了酒，头脑昏沉。
私は酒に酔って，頭がぼうっとしている． - 白水社 中国語辞典
我在码头混过饭。
私は埠頭で口過ぎをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
这样的老干部是国家的火车头。
このような老幹部は国家の牽引車である． - 白水社 中国語辞典
脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。
恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない． - 白水社 中国語辞典
炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。
ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい． - 白水社 中国語辞典
她炒的菜火头正好。
彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい． - 白水社 中国語辞典
按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。
彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った． - 白水社 中国語辞典
眼下斗争正在火头上。
今ちょうど闘いの真っ最中だ． - 白水社 中国語辞典
他们两户伙买了一头牛。
あの2軒は組んで牛を1頭買った． - 白水社 中国語辞典
水冲石头，激起了高高的浪花。
水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた． - 白水社 中国語辞典
我们击毙了特务头子。
我々はスパイの親玉を射殺した． - 白水社 中国語辞典
石头叽里咕噜滚下山去。
石がゴロゴロ山を転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典
馒头剂子
マントー用の生地を小さくちぎったもの． - 白水社 中国語辞典
初感头晕，继又吐泻。
最初はめまいを感じ，続いて吐いたり下したりする． - 白水社 中国語辞典
迎头给了他一家伙。
真正面からそいつに一撃を食らわせた． - 白水社 中国語辞典
打碎加在群众头上的枷锁
大衆に科せられたかせを打ち砕く． - 白水社 中国語辞典
烈日当头，嘴唇都焦干了。
かんかん照りで，唇がすっかり乾いてからからになった． - 白水社 中国語辞典
烧得焦黑的墙头，孤零零地站在那里。
燃えて黒くなった塀が，寂しくそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典
把馒头烤得焦黄。
マントーをキツネ色になるまで焼いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
