「头」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集

他上了年纪头发也愈发稀少了。

彼は年をとって髪の毛が薄くなった。 - 中国語会話例文集

我在擦干了头发之后吃饭。

髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。 - 中国語会話例文集

他昨天让姐姐剪了头发。

彼は昨日、姉に髪を切ってもらった。 - 中国語会話例文集

她把墨镜戴在头上。

彼女はサングラスを頭にかけている。 - 中国語会話例文集

从现在开始我们得带头干。

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。 - 中国語会話例文集

老板在咖啡杯上帮给我画了虎头狗。

マスターがコーヒーにブルドッグを書いてくれたの。 - 中国語会話例文集

我在理发店剪头发分叉的地方。

床屋で枝毛を取り除いてもらう。 - 中国語会話例文集

我让同学帮我剪了头发。

友達に髪を切ってもらいました。 - 中国語会話例文集

她给我们剪了头发。

私達は彼女に髪を切ってもらった。 - 中国語会話例文集

那个长头发的女孩子是我的妹妹。

あの髪の長い女の子は私の妹です。 - 中国語会話例文集

这件事老让我头疼。

このことはしばしば私を悩ませる。 - 中国語会話例文集

那个插头被插在正确的地方。

そのプラグは正しく挿入されている。 - 中国語会話例文集

我把头发剪得太短了。

髪を短く切りすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

我今天把钱汇到你户头上了。

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。 - 中国語会話例文集

诊断的结果是骨头没有异常。

診察の結果、骨には異常がなかった。 - 中国語会話例文集

那时常常挨工头打。

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ． - 白水社 中国語辞典

这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。

この部屋は天井が低いので，頭も上げられない． - 白水社 中国語辞典

她爱抚地抚摩着孩子的头。

彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた． - 白水社 中国語辞典

䦆头掉了把，安了半天安不好。

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない． - 白水社 中国語辞典

我按不住心头怒火。

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

这人昂着头，大模大样的走过来。

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た． - 白水社 中国語辞典

熬出头儿来了。

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した． - 白水社 中国語辞典

连个扒头儿也没有，怎么往上爬呀？

つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？ - 白水社 中国語辞典

瘦得只剩下一把骨头了。

やせて一握りの骨だけになってしまっている． - 白水社 中国語辞典

他被一块石头绊了一交。

彼は石につまずいてすてんと倒れた． - 白水社 中国語辞典

她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。

彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした． - 白水社 中国語辞典

护士给伤员绑扎着头部。

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典

他用毛巾包着头。

彼はタオルで頭を包むように巻いている． - 白水社 中国語辞典

她把围巾给他包在头上。

彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった． - 白水社 中国語辞典

今天头场电影是包场的。

今日の映画の第1回の上映は貸し切りです． - 白水社 中国語辞典

他抱歉地摇了摇头。

彼はすまなそうに首を横に振った． - 白水社 中国語辞典

阵阵悲酸涌上心头。

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる． - 白水社 中国語辞典

干什么工作都一样有奔头儿。

どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある． - 白水社 中国語辞典

现在政策好了，咱们有奔头儿了。

今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた． - 白水社 中国語辞典

炸起的石头把他崩伤了。

爆発で飛び散った石が彼を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

他脑子里忽然蹦出一个念头。

彼の頭に突然ある考えが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

我们彼此都一样，都是从头学起。

我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう． - 白水社 中国語辞典

劝他暂时避一避风头。

しばらく身をかわすよう彼に勧める． - 白水社 中国語辞典

馒头压扁了。

マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった． - 白水社 中国語辞典

从头到尾看了一遍。

初めから終わりまで一わたり読んだ． - 白水社 中国語辞典

他家便在这胡同里头。

彼の家はほかならぬこの露地の中にある． - 白水社 中国語辞典

他把头别了过去。

彼は（頭の向きを変えた→）ぷいとそっぽを向いた． - 白水社 中国語辞典

外头一定很冷，这个窗户冰我的手。

外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする． - 白水社 中国語辞典

船我坐不惯，有些头晕。

船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

哪里深哪里浅，谁也不摸头。

どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない． - 白水社 中国語辞典

他不时地回头，警惕着我。

彼はたびたび振り返って，私を警戒している． - 白水社 中国語辞典

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる． - 白水社 中国語辞典

听了大家的话，他惭愧地低下了头。

皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた． - 白水社 中国語辞典

这般孱头，真是没有骨力。

こんなに意気地がなく，全く根性がない． - 白水社 中国語辞典