| 意味 | 例文 |
「奉」を含む例文一覧
該当件数 : 162件
素奉佛教。
かねてより仏教を信仰する． - 白水社 中国語辞典
你得奉承他几句。
君は彼に少しお世辞を言うべきだ． - 白水社 中国語辞典
奉调回国
転任命令を受けて帰国する． - 白水社 中国語辞典
奉调移防
移動命令を受けて移駐する． - 白水社 中国語辞典
廉洁奉公((成語))
不正を働かず公務に専念する． - 白水社 中国語辞典
定当如期奉还。
必ず期限どおりお返しします． - 白水社 中国語辞典
奉上新书一册
新刊書を1冊進呈致します． - 白水社 中国語辞典
我把一本书奉送给他。
私は本を1冊彼に進呈した． - 白水社 中国語辞典
科学为生产服务。
科学は生産に奉仕する． - 白水社 中国語辞典
用毕即行奉还。
使い終わったらすぐに返還します． - 白水社 中国語辞典
廉洁奉公((成語))
不正を働かず公務に専念する． - 白水社 中国語辞典
趋奉权贵
権力のある高官に迎合する． - 白水社 中国語辞典
趋奉仰承
人におもねり顔色をうかがう． - 白水社 中国語辞典
奉觞上寿((成語))
杯をささげて長寿を祝う． - 白水社 中国語辞典
社会工作
社会奉仕，ボランティア活動． - 白水社 中国語辞典
侍奉公婆，照顾丈夫
姑に仕え，夫の世話をする． - 白水社 中国語辞典
奉谕办理。
((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します． - 白水社 中国語辞典
那个哲学家作为黑格尔哲学的信奉者而有名。
その哲学者はヘーゲル哲学の信奉者として有名だ。 - 中国語会話例文集
我们部队奉命令去西北战区执行任务。
わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する． - 白水社 中国語辞典
对于您的要求，我们满怀奉献和感谢的心情，迅速并且正确地去回应。
ご要望には、奉仕と感謝の心を持ち、迅速にかつ正確にお応えしていきます。 - 中国語会話例文集
我方已在上月日发奉第…号函中奉报在案。
私どもは既に先月28日づけ第…号書簡でお知らせしましたのでご承知のはずである． - 白水社 中国語辞典
回答说就算打电话，现在也无可奉告。
電話をかけても、今は、話せないとの応答です。 - 中国語会話例文集
想把自己的一生奉献给他人。
自分の人生は人のために捧げたい。 - 中国語会話例文集
不能说阿谀奉承也很可爱。
お世辞にもかわいいとは言えません。 - 中国語会話例文集
我会把我的爱全部奉献给你。
私の愛を全てあなたにささげます。 - 中国語会話例文集
她讚賞這首歌可是卻太過奉承
彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。 - 中国語会話例文集
他是马克思主义思想体系的追随者。
彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。 - 中国語会話例文集
你不可能同时侍奉两个丈夫。
同時に二人の主人に仕えることは出来ない。 - 中国語会話例文集
他是真的圣雄甘地的追随者。
彼はマハトマ・ガンジーの真の信奉者だ。 - 中国語会話例文集
他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。
彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 中国語会話例文集
奉劝员工多运动。
社員にもっと運動するよう勧めること。 - 中国語会話例文集
他从小就是一个虔诚的信奉国教。
彼は幼いときから信心深い国教信者である。 - 中国語会話例文集
我叫他停止阿谀奉承。
おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。 - 中国語会話例文集
为大家服务的精神值得称许。
皆に奉仕する精神は称賛に値する． - 白水社 中国語辞典
奉上级指示，暂停开放。
上級機関からの指示によって，開放を一時停止する． - 白水社 中国語辞典
兹将中国药材价格列表奉报。
中国生薬の価格を別表どおりお知らせします． - 白水社 中国語辞典
未能如愿奉报，至深抱歉。
オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
详情容后奉告。
詳細は後日改めてご通知申し上げます． - 白水社 中国語辞典
他奉命立刻出发。
彼は命令によって直ちに出発した． - 白水社 中国語辞典
奉送一张入场券。
入場券を1枚進呈申し上げます． - 白水社 中国語辞典
大家给这个人奉送一个诨号。
皆はその人にあだ名を献上した． - 白水社 中国語辞典
我把最热烈的赞美奉献给她。
私は最も熱烈な賛美を彼女に呈する． - 白水社 中国語辞典
奉行故事((成語))
古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう． - 白水社 中国語辞典
奉养父母是做子女的义务。
父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である． - 白水社 中国語辞典
我们应该全心全意地为人民服务。
我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである． - 白水社 中国語辞典
他在教育界服务了四十年。
彼は教育界に40年間奉職した． - 白水社 中国語辞典
父母抚养子女，子女奉养父母。
父母は子供を育て，子供は父母に孝養を尽くす． - 白水社 中国語辞典
供奉老人是子女应尽的义务。
年寄りに仕えるのは子女の義務である． - 白水社 中国語辞典
奉行故事((成語))
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す． - 白水社 中国語辞典
向国王呈递国书
（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
