「奉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。

サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。 - 中国語会話例文集

她就是这样一个愿意把骨髓捐献给素不相识的陌生人的无私奉献者。

彼女は赤の他人に骨髄を提供するような利他主義者だ。 - 中国語会話例文集

虽然我曾经很信任他，但我意识到如今的他只是一个善于阿谀奉承的人，

私は彼を信じていたが、今は彼がただのおべっか使いだと気付いた。 - 中国語会話例文集

他心头虽然厌恶奉承话，却还是接受了这顶高帽子。

彼の心の中ではお世辞を嫌っていたが，それでもこのおだてに乗ってしまった． - 白水社 中国語辞典

说她是好医生，就是因为有一颗为人民服务的心。

彼女が立派な医者であるというのは，人民に奉仕するという心を持っているからだ． - 白水社 中国語辞典

该货价日金…万元，已将提单交…银行押汇寄奉。

右代金…万円は，船荷証券を…銀行に渡し荷為替を振り出しました． - 白水社 中国語辞典

在阶级社会里，报纸都是为一定的阶级服务的。

階級社会では，新聞はすべて特定の階級のために奉仕するものだ． - 白水社 中国語辞典

你这样的服务态度很不好，应像他那样全心全意为人民服务。

君の（こんな）服務態度はとても悪い，彼の（あんな）ように誠心誠意人民に奉仕すべきである． - 白水社 中国語辞典

全心全意地为人民服务是我军的唯一宗旨。

全力を尽くして人民のために奉仕することがわが軍の唯一の目的である． - 白水社 中国語辞典

那个被称为招财猫，被信奉能够给人带来好运。像招来钱财一样举着右手。

それは招き猫と呼ばれ、人に幸運を運んでくると信じられています。お金を招き寄せようとして右手を上げています。 - 中国語会話例文集

他原本十分庸碌，可是因为善于奉承，便得到某些人的欢心。

彼はもともととても凡庸であるが，おべっかが上手であったので，若干の人々に気に入られた． - 白水社 中国語辞典

在那浮夸弄得脑袋肿胀起来的日子里，我奉命去一个“沸腾”的炼铁工地。

（1958年の大躍進期を指し）浮わついた誇張によって冷静な思考ができなくなっていた時期に，私は命令によってある「沸き立っている」製鉄現場に行った． - 白水社 中国語辞典