「套」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不能拿固定的框框硬套。

固定した枠を無理に当てはめてはいけない． - 白水社 中国語辞典

明天套车去拉肥料。

明日馬車を仕立てて肥料運びに行く． - 白水社 中国語辞典

这套家具又美观又牢靠。

この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ． - 白水社 中国語辞典

对这一套技术我可力巴得很。

この技術については私は全く未熟である． - 白水社 中国語辞典

要有一套灵活的应变措施。

一連の臨機応変の措置が必要である． - 白水社 中国語辞典

他在实践中摸索了一套教学方法。

彼は実践の中で教育方法を模索した． - 白水社 中国語辞典

这年头儿不时兴老一套了。

この時節は古臭いやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典

别泡蘑菇了，快套爬犂。

油を売っていないで，さあ早く馬にそりをつけるんだ． - 白水社 中国語辞典

由于缺少一册，书就不配套了。

1冊欠けているので，本は1セットにならない． - 白水社 中国語辞典

把老一套都撇了。

古臭いしきたりをすっかり打ち捨てた． - 白水社 中国語辞典

必须撇弃老一套。

古臭いしきたりを捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典

这套科学丛书已经在全国普及了。

この科学双書は既に全国に行き渡っている． - 白水社 中国語辞典

用碎布七拼八凑做成一个枕套。

端切れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた． - 白水社 中国語辞典

他乞求妈妈给他买一套运动服。

彼は母親にスポーツ服を買ってほしいとせがんだ． - 白水社 中国語辞典

买一套西服也要个千儿八百块钱。

スーツを1着を買うのにも1000元そこそこはする． - 白水社 中国語辞典

这套通俗读物内容浅显。

この一般向けの読み物シリーズは内容が平易である． - 白水社 中国語辞典

黄河曲曲弯弯地流过河套。

黄河がくねくねとオルドスを流れ過ぎる． - 白水社 中国語辞典

做好圈套，使敌人上钩。

わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする． - 白水社 中国語辞典

如今的人，可不再迷信那一套了。

現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった． - 白水社 中国語辞典

别跟我撒刁，我不吃那一套！

私にだだをこねるな，私はそんな手に乗らないよ！ - 白水社 中国語辞典

上套拉车

くつわ・引き綱を着けて車を引かせる． - 白水社 中国語辞典

千万不要上他们的套。

決して彼らのわなに引っかかるな． - 白水社 中国語辞典

我们购进一套新设备。

我々は新しい一そろいの設備を購入した． - 白水社 中国語辞典

朋友送给我一套茶具。

友人は私に茶器セットを贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典

不要拘泥那些俗套。

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい． - 白水社 中国語辞典

锁链儿一个环儿套着一个环儿。

鎖は輪が一つまた一つとつながっている． - 白水社 中国語辞典

他在草原套过狼。

彼は草原でオオカミを捕らえたことがある． - 白水社 中国語辞典

套着人家的格式写文章。

人様の様式をまねて文章を書く． - 白水社 中国語辞典

套他说实话。

彼にかまをかけて本音をしゃべらせる． - 白水社 中国語辞典

公文上常用一些套话。

公文書にはよくある種のきまり文句を使う． - 白水社 中国語辞典

一些人非法套换外汇。

一部の人は不法に外貨を入手している． - 白水社 中国語辞典

他一见面就跟人家套起交情来了。

彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典

谁跟他也套不了近乎。

誰であろうと彼にうまく取り入ることは不可能だ． - 白水社 中国語辞典

只用三两句话就套问出了真情。

二言三言でもう本音を聞き出した． - 白水社 中国語辞典

我带来了一套替换的衣服。

私は着替えの服を1そろい持って来た． - 白水社 中国語辞典

他们厂有一套完善的管理制度。

彼らの工場には整った管理制度がある． - 白水社 中国語辞典

这套仪器很完整。

この計器は必要なものが完璧にそろっている． - 白水社 中国語辞典

这套书是完整的。

この一そろいの書物は欠けることなくそろっている． - 白水社 中国語辞典

我把这套书完完整整地还给你。

私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする． - 白水社 中国語辞典

他把绳子绾了个套扣儿。

彼は縄を結んで（引けば締まる）輪を作った． - 白水社 中国語辞典

我们分配到一套新房。

我々は（アパート形式の）新しい住居があたった． - 白水社 中国語辞典

新社会不兴这一套。

新しい社会ではこんなやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典

这是无关紧要的虚套子。

これはどうでもよいこけおどしである． - 白水社 中国語辞典

他穿着雅致的外套。

彼は上品なオーバーを身に着けている． - 白水社 中国語辞典

我们不能沿袭老一套。

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

这副手套破得要不得了。

この手袋はひどくぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典

我已预购了一套家具。

私は既に家具一そろいを予約購入した． - 白水社 中国語辞典

你把褥套装得圆咕隆冬的。

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ． - 白水社 中国語辞典

栽赃是他们惯用的手段。

ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ． - 白水社 中国語辞典

当这套丛书的责编

このシリーズの編集責任者になる． - 白水社 中国語辞典