「女性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不能污辱妇女。

女性を辱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

与有夫之妇通奸

既婚の女性と不倫に陥る． - 白水社 中国語辞典

未婚妻

女性の婚約者，フィアンセ． - 白水社 中国語辞典

下贱货！((罵り語))

（女性に対し）下品な女，あばずれ！ - 白水社 中国語辞典

他相中了那个女人。

彼はあの女性を気に入った． - 白水社 中国語辞典

巾帼不让须眉。

女性も男性に引けを取らない． - 白水社 中国語辞典

深闺幽怨

奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み． - 白水社 中国語辞典

连妇女也投入了战斗。

女性も戦闘に参加した． - 白水社 中国語辞典

对女性来说男性是异性，对男性来说女性是异性。

女子にとっては男子、男子にとっては女子のことを異性と言います。 - 中国語会話例文集

对于像继续工作的女性来说，我认为那个计划很棒。

仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。 - 中国語会話例文集

不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - 中国語会話例文集

那位女性对自己的儿子非常自豪。

その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。 - 中国語会話例文集

那位女性被用刀威胁，并且被要了钱。

その女性は、ナイフで脅され、金を要求されていました。 - 中国語会話例文集

那位女性被小偷用刀威胁要了钱。

その女性は泥棒にナイフで脅され、金を要求されていました。 - 中国語会話例文集

市长候补的女性是我们一家的亲戚。

市長に立候補している女性は私たちの一家の親戚です。 - 中国語会話例文集

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。 - 中国語会話例文集

能见到像你这样优秀的女性我感到很光荣。

あなたのような素敵な女性とお会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

那个上了年纪的女性给你买了什么？

そのお年寄りの女性はあなたに何を買ってくれましたか？ - 中国語会話例文集

昨天跟你搭话的女性是我老师。

昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。 - 中国語会話例文集

我们在寻找着擅长制作衣服的女性。

私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。 - 中国語会話例文集

要说她是个什么样的人，她是位虽然不起眼但是很有骨气的女性。

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。 - 中国語会話例文集

那名女性声称是天皇的直系血族。

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。 - 中国語会話例文集

那个时候，她对于我来说是个相当有魅力的女性。

当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。 - 中国語会話例文集

她是这个教会第一位被選入主教团的女性。

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。 - 中国語会話例文集

那名女性每天至少需要吃四次药。

その女性は少なくとも1日に4回は服用しなければならない。 - 中国語会話例文集

那个美国的女性都认为她输了比赛。

そのアメリカ人女性は、彼女が勝負に負けていると思っている。 - 中国語会話例文集

虽然我是个男的，但是选择了一个女性角色。

私は男性ですが、女性のキャラクターを選択しました。 - 中国語会話例文集

你最好把她当做一般的女性来看待。

君は彼女をちゃんと女性として扱った方が良い。 - 中国語会話例文集

不论哪个国家至少有一位第一次参加的女性议员。

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。 - 中国語会話例文集

我听说，据统计男性比女性容易犯罪。

統計によると男性は女性よりも犯罪を犯しやすいと聞いた。 - 中国語会話例文集

旁边同乘的人是一个健谈的女性。

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。 - 中国語会話例文集

希望你能成为一个被大家喜爱的女性。

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

他拍后背的行为让那个女性很不爽。

背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。 - 中国語会話例文集

在你附近应该有比我还要优秀的女性。

あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。 - 中国語会話例文集

你知道那个用优美的声音歌唱的女性吗？

美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。 - 中国語会話例文集

教會從那个女性资产家那里收到了大量的捐款。

教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。 - 中国語会話例文集

与你相称的女性也许什么时候回出现。

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。 - 中国語会話例文集

他慌张的从座位上站起，让给了那位女性。

彼はあわてて席を立ち、その女性に席を譲りました。 - 中国語会話例文集

男扮女装家的一举一动有时候比女性还要优美。

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。 - 中国語会話例文集

与会成员中的女性基本上都反对了那项条例。

会議メンバーの女性のほとんどはその条例に反対でした。 - 中国語会話例文集

能够见到像你这样有魅力的女性是我的荣幸。

あなたのような魅力的な女性にお会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

我虽然不是反女权主义者，但我反对女性天皇。

私は反フェミニストではないが、女性天皇には反対だ。 - 中国語会話例文集

期待着女性各位的积极行动。

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。 - 中国語会話例文集

马鞭草慢慢的被人相信是从古代开始就作为女性的春药。

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。 - 中国語会話例文集

看到了和自己一模一样的女性的照片吓了一大跳。

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。 - 中国語会話例文集

一边拥有着我一边和其他女性有了关系。

私というものがありながら他の女性と関係を持った。 - 中国語会話例文集

住在纽约，熟悉都市生活方式和世态的女性

ニューヨーク市に住む、都会慣れしたしたたかな女性 - 中国語会話例文集

那个西方女性能够说流利的中文。

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。 - 中国語会話例文集

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。 - 中国語会話例文集

确认接近女性的样子被拍下来了。

女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。 - 中国語会話例文集