「女性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。 - 中国語会話例文集

激进的妇女参政论者的团体

急進的な女性参政権論者のグループ - 中国語会話例文集

他对作为女性的我也不手软。

彼は女である私にも容赦がない。 - 中国語会話例文集

我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。 - 中国語会話例文集

我以为他画了很多女人的画。

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。 - 中国語会話例文集

你是个又年轻又美丽的姑娘。

とても若くきれいな女性です。 - 中国語会話例文集

女生在乱七八糟的房间里冥想。

散らかった部屋で女性が瞑想している。 - 中国語会話例文集

离我近的女生突然坐了下来。

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。 - 中国語会話例文集

报幕员

（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者． - 白水社 中国語辞典

日本女子很会表情。

日本の女性は表情に表わすことが上手である． - 白水社 中国語辞典

这个中年女人衣着不整，面带菜色。

この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い． - 白水社 中国語辞典

一身城市打扮的女同志

上から下まで都会風の装いの女性． - 白水社 中国語辞典

很多女人仿她的发型。

多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる． - 白水社 中国語辞典

封面上的照片是门巴族妇女。

表紙の写真はメンパ族の女性だ． - 白水社 中国語辞典

告枕头状

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典

录用公关小姐

広報部門の女性スタッフを採用する． - 白水社 中国語辞典

明眸皓齿((成語))

（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい． - 白水社 中国語辞典

她是个厚厚道道的女人。

彼女はとても思いやりのある女性である． - 白水社 中国語辞典

女宾们都穿着华丽的服装。

女性客は皆華やかな衣装を着けている． - 白水社 中国語辞典

年轻妇女多喜欢化妆。

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

阶级兄弟（姐妹）

同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）． - 白水社 中国語辞典

远房姐姐

（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性． - 白水社 中国語辞典

他利诱这些农村妇女。

彼はこれら農村の女性を利益で釣る． - 白水社 中国語辞典

他曾经冒犯了一个女人的尊严。

彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した． - 白水社 中国語辞典

旗袍儿

女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス． - 白水社 中国語辞典

千娇百媚

（女性の姿態・表情が）つややかでなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

他的妻子是柔顺的女子。

彼の奥さんは柔順な女性である． - 白水社 中国語辞典

他入迷地看着那个女人。

彼はその女性をうっとりと見つめていた． - 白水社 中国語辞典

阴盛阳衰

女性が社会に進出し男性の影が薄い． - 白水社 中国語辞典

他很会体察女人的细微的感情。

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典

他是个二流子，爱调戏女人。

彼はごろつきで，よく女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

你是一个顽强的女人。

君は非常に意志の強い女性だ． - 白水社 中国語辞典

猥亵调戏妇女。

卑猥な行為を働き女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

他有一颗比女人还温柔的心。

彼は女性よりももっと優しい心を持っている． - 白水社 中国語辞典

那女子十分妩媚。

その女性は非常にあでやかである． - 白水社 中国語辞典

下边一个节目是女声独唱。

次の出し物は女性独唱です． - 白水社 中国語辞典

我们常用花形容女人的美丽。

我々はよく花でもって女性の美しさを形容する． - 白水社 中国語辞典

修刘海

（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする． - 白水社 中国語辞典

他很有艳福。

彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである． - 白水社 中国語辞典

野草闲花((成語))

（野性の草や花→）妓女や身持ちのよくない女性． - 白水社 中国語辞典

仪表端庄

（多く女性の）姿かたちが端正で重々しい． - 白水社 中国語辞典

百分之六十以上的工人是妇女。

60パーセント以上の労働者が女性だ． - 白水社 中国語辞典

入场时女士们优先。

入場の時は女性を優先する． - 白水社 中国語辞典

敌人把很多妇女都给糟蹋了。

敵兵は多くの女性を犯した． - 白水社 中国語辞典

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる． - 白水社 中国語辞典

做针线的

（針仕事をする女性を指し）縫い子，お針子． - 白水社 中国語辞典

男性代词 (例如，他 )包括女性及中性 (例如，她及它 )，且反之亦然。

男性形の代名詞（例えば、彼の）は、女性形および中性形（例えば、彼女の、およびその）を含み、逆も同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据养老金制度的3号分割条令，那个女性得到了前夫一半的养老金。

その女性は年金制度の3号分割に関する規則に従って、前夫の年金の半分を得た。 - 中国語会話例文集

暂时性保护设施的目的是为受到家暴折磨的女性和孩子提供安全的场所。

一時保護施設は、ドメスティックバイオレンスに苦しむ女性と子どもに安全な場所を提供することを目的とする。 - 中国語会話例文集

在罗马结婚，女性脱离自己出生的父系家族加入新的丈夫的家族。

ローマの結婚では、女性は自分が生まれた父系家族を離れ、新しい夫の家族に入っていた。 - 中国語会話例文集