| 意味 | 例文 |
「女」を含む例文一覧
該当件数 : 7875件
我很看重她，培养她入了党。
私は彼女に目を掛け，彼女を育てて入党させた． - 白水社 中国語辞典
这女孩儿撇嘴要哭。
この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ． - 白水社 中国語辞典
在我们家里男女平等。
我々の家では男女は対等である． - 白水社 中国語辞典
她被女儿说得平了气。
彼女は娘になだめられて怒りを静めた． - 白水社 中国語辞典
那个女人泼极了。
あの女は無理を押して手に負えない． - 白水社 中国語辞典
七男八女
男と女がごちゃごちゃ入り交じっている． - 白水社 中国語辞典
男女老幼齐动手。
老若男女が皆一緒に手がける． - 白水社 中国語辞典
女队长很气派地背起那只步枪。
女子隊長は堂々とあの銃を担いだ． - 白水社 中国語辞典
她特别迁就自己的独生女儿。
彼女は格別自分の一人娘を大目に見る． - 白水社 中国語辞典
他强奸了一个十四岁的少女。
彼は14歳の少女に乱暴を働いた． - 白水社 中国語辞典
女子跳水是我国的强项。
女子飛び込みはわが国の強い種目である． - 白水社 中国語辞典
有个小伙子向她求爱，她拒绝了。
ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった． - 白水社 中国語辞典
全国妇联((略語))
‘中华全国妇女联合会’；中華全国婦女連合会． - 白水社 中国語辞典
他的妻子是柔顺的女子。
彼の奥さんは柔順な女性である． - 白水社 中国語辞典
他入迷地看着那个女人。
彼はその女性をうっとりと見つめていた． - 白水社 中国語辞典
他一看见这个女学生就爱上了。
彼はこの女子学生を見るや否や好きになった． - 白水社 中国語辞典
乒乓女队失手并非偶然。
ピンポンの女子チームのミスは決して偶然でない． - 白水社 中国語辞典
我们［是］两个男孩儿一个女孩儿。
私たちには男の子が2人，女の子が1人いる． - 白水社 中国語辞典
首先的项目是女子百米蛙泳。
最初の種目は女子100メートル平泳ぎである． - 白水社 中国語辞典
男女队双双获胜。
男女のチームが両方とも勝利を得る． - 白水社 中国語辞典
他很会体察女人的细微的感情。
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典
他是个二流子，爱调戏女人。
彼はごろつきで，よく女性をからかう． - 白水社 中国語辞典
你别挑逗她，她都快哭了。
彼女をからかうな，彼女はもう泣きそうだ． - 白水社 中国語辞典
那个女人哇啦哇啦地哭叫着。
その女はギャーギャーと泣きわめいている． - 白水社 中国語辞典
这个女人就是他新近弄的外家。
その女は彼が近ごろ連れて来た二号である． - 白水社 中国語辞典
你是一个顽强的女人。
君は非常に意志の強い女性だ． - 白水社 中国語辞典
猥亵调戏妇女。
卑猥な行為を働き女性をからかう． - 白水社 中国語辞典
他有一颗比女人还温柔的心。
彼は女性よりももっと優しい心を持っている． - 白水社 中国語辞典
那女子十分妩媚。
その女性は非常にあでやかである． - 白水社 中国語辞典
他的身后留下了一个女人的低泣。
彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った． - 白水社 中国語辞典
下边一个节目是女声独唱。
次の出し物は女性独唱です． - 白水社 中国語辞典
仙女下凡((成語))
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る． - 白水社 中国語辞典
别吓唬她，她胆儿小。
彼女を脅かしてはいけない，彼女はこわがりなのだ． - 白水社 中国語辞典
仙女下凡((成語))
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る． - 白水社 中国語辞典
她的喜悦从她的脸上显露出来了。
彼女の喜びが彼女の表情に現われている． - 白水社 中国語辞典
两个女佣在相骂。
2人の女の使用人が言い争っている． - 白水社 中国語辞典
她被评为击剑小姐。
彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた． - 白水社 中国語辞典
公关小姐
広報部の女性スタッフ，渉外係の女性． - 白水社 中国語辞典
男女演员的动作配合得十分协调。
男優と女優の動作はたいへん息が合っている． - 白水社 中国語辞典
少女的心扉被他打开了。
少女の心の扉は彼によって開けられた． - 白水社 中国語辞典
我们常用花形容女人的美丽。
我々はよく花でもって女性の美しさを形容する． - 白水社 中国語辞典
先前那种少女的羞怯表情消失了。
以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた． - 白水社 中国語辞典
这个女孩子的眼睫毛很长。
この女の子のまつ毛はとても長い． - 白水社 中国語辞典
这屋里都是爷们，没有女的。
この部屋はすべて男衆ばかりで，女はいない． - 白水社 中国語辞典
野草闲花((成語))
（野性の草や花→）妓女や身持ちのよくない女性． - 白水社 中国語辞典
百分之六十以上的工人是妇女。
60パーセント以上の労働者が女性だ． - 白水社 中国語辞典
你不要隐瞒自己是个女子。
君は自分が女であることを隠してはいけない． - 白水社 中国語辞典
入场时女士们优先。
入場の時は女性を優先する． - 白水社 中国語辞典
青年男女都去参加游行。
青年男女は皆パレードに参加するために出かけた． - 白水社 中国語辞典
打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。
婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
