「她」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她不敢非议这件事，因为跟她自己也并非无关。

彼女はその事を非難する勇気がない，というのは彼女自身とも関連がないとは言い切れないからである． - 白水社 中国語辞典

她始终不曾料到，这悲惨的命运竟会降临到她们母女身上。

この悲惨な運命が彼女たち親子の身の上に訪れようとは，彼女は終始予想がつかなかった． - 白水社 中国語辞典

她虽然坐在一边织毛衣，可是你们的话她都听进去了。

彼女は傍らに座ってセーターを編んでいたが，あなたたちの話は全部彼女の耳に入っていますよ． - 白水社 中国語辞典

看她那副小气的样子，你怎么好向她借钱？

彼女のあのけちな様子をごらん，どうして彼女から金を借りることができようか，彼女から金を借りることはとてもできない相談だ． - 白水社 中国語辞典

我同她的爱情之所以不能圆成，她也要负一半的责任。

私と彼女の愛がうまくまとまらなかったことについては，彼女も一半の責任を負わなければならない． - 白水社 中国語辞典

她用执著的目光望着教练，要求教练允许她继续做一个排球运动员。

彼女は執拗なまなざしでコーチを見やりながら，コーチにバレーの選手を続けられるよう求めた． - 白水社 中国語辞典

她想把自己的体验写成小说。

彼女は自分の体験を小説に書き上げたいと思っています。 - 中国語会話例文集

她是个正因为受过苦，才更知道人间疾苦的好人。

彼女は苦労してきただけに、人の痛みを知るいい人だ。 - 中国語会話例文集

她虽然是外国人，但中文说得很好。

彼女は外国人だが、中国語を話すのがとても上手だ。 - 中国語会話例文集

她完全把岁数远大于自己的上司当成玩具。

彼女は齢の離れた上司を完全に手玉にとっている。 - 中国語会話例文集

她躺在床上，一整天都在看书。

彼女はベッドに横になって一日中本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

她虽然笨手笨脚，但很直率，是个非常好的女孩。

彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。 - 中国語会話例文集

她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。

彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。 - 中国語会話例文集

我过生日时，她送了我玫瑰花束。

私の誕生日に彼女はバラの花束をプレゼントしてくれました。 - 中国語会話例文集

她给这幅水墨画估价最低也要100万日元。

彼女はこの墨絵が最低でも100万円はすると踏んでいる。 - 中国語会話例文集

好看的眉毛使她拥有美丽的容颜。

格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。 - 中国語会話例文集

她很喜欢新家带石头地板的厨房。

新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りだ。 - 中国語会話例文集

她作为思想丰富的比较研究学者被介绍。

彼女は思慮に富んだ比較研究者として紹介された。 - 中国語会話例文集

她在课上对那个老师表示出了顺从的态度。

彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。 - 中国語会話例文集

虽然今天她的腹痛止住了，但是我很担心。

今は彼女の腹痛は治まっていますが、大変心配しています。 - 中国語会話例文集

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。 - 中国語会話例文集

她坚信通过瑜伽可以达到自知。

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。 - 中国語会話例文集

为了调查冬眠动物，她在山里度过了那个冬天。

冬眠動物の調査をするため、彼女はその冬を山で過ごした。 - 中国語会話例文集

她有一双极有表现力，睫毛纤长的眼睛。

その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。 - 中国語会話例文集

应该学习她的大胆无畏，去解决难题了。

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。 - 中国語会話例文集

她坚持在非政府团体中工作。

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。 - 中国語会話例文集

她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。 - 中国語会話例文集

她认为语言是人类最大的发明。

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。 - 中国語会話例文集

考虑到家人的幸福，她开始积累钱财了。

家族の幸福のことを考えて、彼女はマネービルを始めた。 - 中国語会話例文集

她决定作为那个乐队的主唱唱歌。

彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。 - 中国語会話例文集

尽管她们没有获奖，但是都很努力了。

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。 - 中国語会話例文集

不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - 中国語会話例文集

她按照教科书的内容讲课，特别好。

彼女は教科書に沿って授業を進めてくれるので良いです。 - 中国語会話例文集

她们预定这个星期五去访问他。

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定です。 - 中国語会話例文集

她在这次全球发行中筹措了7亿多美金。

彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上調達した。 - 中国語会話例文集

她们计划本周五去拜访他吗？

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。 - 中国語会話例文集

她对你的事好像没有任何想法哦。

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。 - 中国語会話例文集

她一边管理隔壁的招待所，一边生活。

彼女は隣にあるゲストハウスを管理しながら、生活しています。 - 中国語会話例文集

想让你向他说明她的业务内容。

あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。 - 中国語会話例文集

她被任命为有名商品的产品经理。

彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。 - 中国語会話例文集

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。 - 中国語会話例文集

对于她来说，学习西班牙语很难吧。

彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。 - 中国語会話例文集

她常常在中性服装店里买男式衬衫。

彼女はよくユニセックスショップで男向けのシャツを買っている。 - 中国語会話例文集

能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

我为她着想而做的事情结果起了反作用。

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。 - 中国語会話例文集

因为她留过学所以有很多外国人朋友。

彼女は留学をしていたので外国人の友達がたくさんいる。 - 中国語会話例文集

我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？

彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？ - 中国語会話例文集

她被称为是美国最受欢迎的歌手。

彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。 - 中国語会話例文集

她不仅是歌手，还作为女演员而大显身手。

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。 - 中国語会話例文集

一想到她有可能受伤了，我就特别担心。

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、とても心配でした。 - 中国語会話例文集