「好像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那时的她好像非常悲伤。

その時彼女はとても悲しそうだった。 - 中国語会話例文集

那好像好莱坞电影里的场景。

それはハリウッド映画のワンシーンみたいです。 - 中国語会話例文集

她果然好像还是不能来这儿。

やはり彼女はここに来れそうにない。 - 中国語会話例文集

他今天也好像很愉快地回家来了。

今日も、彼は楽しそうに家に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

他今天也好像很开心地回家来了。

今日も、彼は嬉しそうに家に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

最近他好像对英语有自信了。

最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。 - 中国語会話例文集

我们的作战计划好像没有很好地发挥作用。

私たちの作戦は上手く機能していない様だ。 - 中国語会話例文集

在我看来，你好像没有学习的意思。

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。 - 中国語会話例文集

在我看来那个好像很难吃。

私にはそれが不味そうに見えます。 - 中国語会話例文集

我认为你好像充分享受了旅行。

あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我好像学会了很多语言。

あなたのおかげで多くの言語を習得できそうです。 - 中国語会話例文集

关于那个我觉得好像有什么忘说了。

それについて何か言い忘れているような気がする。 - 中国語会話例文集

我觉得好像有什么好事。

何かいいことがありそうな気がする。 - 中国語会話例文集

我觉得好像忘说什么了。

何か言い忘れているような気がする。 - 中国語会話例文集

我觉得好像有什么好事。

何か良いことがありそうな気がする。 - 中国語会話例文集

我觉得好像要发生什么好事。

何か良いことが起こりそうな気がする。 - 中国語会話例文集

托你的福，这项工作好像顺利进行了。

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。 - 中国語会話例文集

你妹妹工作好像很忙呢。

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。 - 中国語会話例文集

你最近看起来好像有很多烦恼。

最近、悩みが多いように見えます。 - 中国語会話例文集

经济后退的趋势好像持续着。

景気後退の傾向は続きそうだ。 - 中国語会話例文集

我好像不知道那个就设定了。

それを知らずに設定していたようだ。 - 中国語会話例文集

我们好像像情侣一样。

私たちはまるでカップルのようでした。 - 中国語会話例文集

我叫了你的名字但是你好像没有听见。

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。 - 中国語会話例文集

我叫了你，但是你好像没有听见。

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。 - 中国語会話例文集

她好像已经对抗焦虑药形成了抗体。

彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。 - 中国語会話例文集

但是你的故乡好像非常农村。

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。 - 中国語会話例文集

在荷兰，散步也好像很舒服。

オランダだと、散歩も気持ちが良さそうです。 - 中国語会話例文集

我好像能够按照计划出发。

予定通りに出発できそうである。 - 中国語会話例文集

今年好像也要平安的结束了。

今年も一年何とか無事に終わりそうです。 - 中国語会話例文集

他好像对足球感兴趣。

彼はサッカーの興味を持っているようだ。 - 中国語会話例文集

同事说马路好像有点被水淹了。

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。 - 中国語会話例文集

就好像和自然融为一体了。

まるで自然と一体になる感覚です。 - 中国語会話例文集

如果好像有什么问题的话请联系我。

何か問題があるようでしたら、連絡してください。 - 中国語会話例文集

他就好像家人一样对待我。

彼はまるで家族のように接してくれました。 - 中国語会話例文集

那边好像变暖和了呢。

そちらは暖かくなったようですね。 - 中国語会話例文集

申请结婚好像需要三天。

結婚届に3日間かかるみたいです。 - 中国語会話例文集

一边吃那个一边走好像很有意思。

それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。 - 中国語会話例文集

好像忘记了辨别场所的事情。

場所をわきまえることを忘れているようだ。 - 中国語会話例文集

今天气温好像会到35度。

今日は気温が35度くらいになるみたいです。 - 中国語会話例文集

好像已经完全获得公民权了。

すっかり市民権を得てしまったようだ。 - 中国語会話例文集

她的病情好像在越来越恶化。

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。 - 中国語会話例文集

约翰好像也融入了班里。

ジョンもクラスに溶け込めそうです。 - 中国語会話例文集

剪了头发他好像重生了一样。

髪を切って彼は生まれ変わったようだ。 - 中国語会話例文集

从屋顶看得风景就好像画一般。

屋上から見る景色は、まるで絵画のようだった。 - 中国語会話例文集

他的话好像未必是玩笑。

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。 - 中国語会話例文集

她好像没注意到周围的骚动

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。 - 中国語会話例文集

儿子好像特别期待赶海季节的到来。

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。 - 中国語会話例文集

中国人好像喜欢桃花。

中国人は、桃の花が好きなようだ。 - 中国語会話例文集

爸爸得到了妈妈的赞扬好像很开心。

父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。 - 中国語会話例文集

好像盛大地举办了，祝贺你。

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。 - 中国語会話例文集