「好像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 好像の意味・解説 > 好像に関連した中国語例文


「好像」を含む例文一覧

該当件数 : 782



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ>

蜻蜓好像喜欢停在我院子裡的豆子的支架上

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。 - 中国語会話例文集

好像雇佣了一个很出色的代写发言稿的人。

彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。 - 中国語会話例文集

约翰能再次见到那个女孩子好像很幸福。

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。 - 中国語会話例文集

我很笨所以好像要花很多时间记忆英语单词。

私は頭が悪いから英単語を覚えるのに時間が掛かりそうです。 - 中国語会話例文集

他们好像没有充分理解那个系统的规则。

彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。 - 中国語会話例文集

好像从她奶奶那学到了做苹果的方法。

彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。 - 中国語会話例文集

像是这样,关于那个好像有很多的想法。

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。 - 中国語会話例文集

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果不出声音了,换一下电池好像就会出声了。

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。 - 中国語会話例文集

听了我的话,女儿好像对那个产生了一点兴趣。

私の話を聞いて、娘もそれに少し興味が出てきたようです。 - 中国語会話例文集


好像我行我素地享受着那节课呢。

彼女はマイペースでそのレッスンを楽しんでいるようですね。 - 中国語会話例文集

多亏了你,我好像能讲很多语言了。

あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。 - 中国語会話例文集

对亏了你,我这次出差好像很有意义。

あなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。 - 中国語会話例文集

她用不可思议的好像想问什么似的眼神看了我一眼。

彼女は奇妙に尋ねるようなさまで私を見た。 - 中国語会話例文集

你上周好像度过了美好的时光我很开心。

先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

队伍在途中虽然翻过了山顶,但好像还只是海拔5500米的地方。

チームは途中、峠を越えましたが、標高5500メートルだそうです。 - 中国語会話例文集

虽然好像现在正过着半同居的生活,开心吗?

今は半同棲生活を送られているようですが、楽しいですか。 - 中国語会話例文集

郊游的前一天,孩子们好像很兴奋没睡着。

遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。 - 中国語会話例文集

田中好像想起什么似的那样说,温和的笑了。

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。 - 中国語会話例文集

附近有大公园,所以散散步好像也不错呢。

近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。 - 中国語会話例文集

哥哥差不多快到40岁了,但好像完全没有结婚的想法。

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。 - 中国語会話例文集

如果一起摄取糖分和油的话,好像很容易变胖。

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。 - 中国語会話例文集

2月1日向美国发送,通关好像也完成了。

2月1日にアメリカへ発送し、通関も終了したようです。 - 中国語会話例文集

据说在中国人们好像喜欢梅花和桃花。

聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。 - 中国語会話例文集

虽然我不知道,但是那个土地好像在全国都很有名。

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。 - 中国語会話例文集

泡了这个温泉之后父亲的伤好像好了点了。

この温泉に入ったら父の怪我がよくなったそうです。 - 中国語会話例文集

由于交通规则变严了,事故也好像减少了。

交通規則が厳しくなったことにより、事故が減っているようだ。 - 中国語会話例文集

好像顺利寄到了山田先生那里,真的是太好了。

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。 - 中国語会話例文集

好像与我不断学习法律知识成反比例一样。

わたしが法律の知識を身につけていくのに反比例するかのように - 中国語会話例文集

听说番茶好像有降低血糖的作用。

聞くところによると、番茶は血糖の降下作用があるそうです。 - 中国語会話例文集

虽然发送了邮件,但是好像没有送到。

メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。 - 中国語会話例文集

我认为最近好像没有进行酵素动力学的研究。

酵素動力学の研究は最近はやっていないように思われる。 - 中国語会話例文集

各个行业都好像出现了库存过多的现象。

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。 - 中国語会話例文集

速食产业的价格竞争就好像是胆量的比试。

ファストフード産業の値下げ競争は、さながらチキンレースだ。 - 中国語会話例文集

根据公司内确认的情况来看,好像不是贵公司的错误。

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。 - 中国語会話例文集

日本版和美国版,技术上的处理好像是不一样的。

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。 - 中国語会話例文集

手续费好像收了两次,请您再确认一下。

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください。 - 中国語会話例文集

添附上的文件夹好像损坏了。您能再发送一遍吗?

添付ファイルが破損しているようです。再送頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

别的店铺好像有货,可以调货。

他店舗には在庫があるようなので、お取り寄せ頂くことができます。 - 中国語会話例文集

在贵杂志的记述中好像发现了有错字的地方。

貴誌の記述中に誤字と思われる箇所を見つけました。 - 中国語会話例文集

合同文件的页数好像有问题。

契約書類のページ数が不整合になっている模様です。 - 中国語会話例文集

文件的第5面到第7面好像缺失了。

書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。 - 中国語会話例文集

感觉负责人好像不怎么感兴趣的样子。

担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。 - 中国語会話例文集

上个月的账单好像有未支付的部分。

先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。 - 中国語会話例文集

账单的金额好像和合同内容上的不一样。

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。 - 中国語会話例文集

上个月未交的产品金额好像也包含在账单里。

先月の未納品分も請求額に含まれているようです。 - 中国語会話例文集

汇款的手续好像出了差错,非常抱歉。

振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません。 - 中国語会話例文集

因为台风好像正在靠近,很担心今天名古屋的天气。

台風が近づいてるようなので、今日の名古屋の天気が心配です。 - 中国語会話例文集

我现在的心情就好像在解答一道没有答案的谜语。

私の今の気持ちは、答えのないクイズを解いているかのようです。 - 中国語会話例文集

对了,你好像是和我同龄吧,没有考试吗?

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS