「好像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感觉就好像是在阿拉斯加一样。

まるで私はアラスカにいる気分です。 - 中国語会話例文集

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。 - 中国語会話例文集

他只是好像很痛苦地说了“嗯嗯”。

彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。 - 中国語会話例文集

她现在好像正在接一个重要的电话。

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

她好像在接重要的电话。

彼女は大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

我好像要喜欢上你了。

あなたのことが好きになりそうです。 - 中国語会話例文集

根据天气预报所说，明天好像会来台风。

天気予報によると、明日は台風が来るらしい。 - 中国語会話例文集

那个男孩子好像找到了什么的样子。

その男の子は何か見つけた様です。 - 中国語会話例文集

好像乡下空气清新水也好喝。

田舎は空気も水もおいしいらしい。 - 中国語会話例文集

她好像知道了全部的事情。

彼女は事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集

当季的好像很好吃的果冻。

季節にあった美味しそうなゼリー - 中国語会話例文集

我现在好像也要超过父亲的身高了。

父の身長を今にも超えそうです。 - 中国語会話例文集

他好像对你有疑问。

彼は、あなたに質問があるそうです。 - 中国語会話例文集

他看起来好像不喜欢我。

彼は私を好きではないように見える。 - 中国語会話例文集

我觉得他好像不喜欢我。

彼は私を好きではないように思う。 - 中国語会話例文集

我觉得他好像画了很多女性的图。

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。 - 中国語会話例文集

他好像在不高兴地在叨咕着什么。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。 - 中国語会話例文集

他好像在不高兴地发牢骚。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ言っていた。 - 中国語会話例文集

他好像不高兴地小声自言自语着。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。 - 中国語会話例文集

他好像在不高兴的抱怨着什么。

彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。 - 中国語会話例文集

他好像老在不高兴地叹气。

彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。 - 中国語会話例文集

她的工作好像特别忙。

彼女はとても仕事が忙しそうでした。 - 中国語会話例文集

你好像还没有领那个钱。

まだそのお金を受け取っていないようです。 - 中国語会話例文集

你好像还没有领工资。

まだ給料を受け取っていないようですね。 - 中国語会話例文集

那副眼镜好像飞到什么地方去了。

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。 - 中国語会話例文集

山田好像一个月赚15万日元。

山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。 - 中国語会話例文集

那个冰箱好像坏了。

その冷蔵庫は壊れているようです。 - 中国語会話例文集

那个好像只在年轻人之间流行。

それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。 - 中国語会話例文集

在我听说的东西里，那个好像是真的。

私が聞いた範囲では、それは本当のようです。 - 中国語会話例文集

我和祖母的性格好像很像。

私と祖母は、性格も似ているらしいです。 - 中国語会話例文集

我的判断好像没有错呢。

私の判断は間違っていなかったようですね。 - 中国語会話例文集

我好像必须买那个了。

それを買わねばならなくなるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我今天好像是很忙的一天。

今日は忙しい1日になりそうです。 - 中国語会話例文集

是吧，他好像是这么说的。

そうだろう，彼はそのように言ったようだ． - 白水社 中国語辞典

她好像有意找你的岔子。

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ． - 白水社 中国語辞典

这好像是一颗璀璨的明珠。

それはまるできらめく珠玉のようだ． - 白水社 中国語辞典

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった． - 白水社 中国語辞典

外表上看起来好像没有什么分别。

外見から見て何の違いもないかのようだ． - 白水社 中国語辞典

他好像发了疯一样地，怪叫了一声。

彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典

天气真暖和，好像春天了。

本当に暖かい，まるで春のようだ． - 白水社 中国語辞典

屋子里好像冰房一样的冷。

部屋の中はまるで冷蔵庫のように寒い． - 白水社 中国語辞典

这个人我好像在哪儿见过［似的］。

その人に私はどこかで会ったみたいだ． - 白水社 中国語辞典

我们好像见过面。

我々は顔を合わしたことがあるようだ． - 白水社 中国語辞典

他们好像是老朋友似的。

彼らはまるで昔からの友人のようである． - 白水社 中国語辞典

他们俩中间好像有什么芥蒂似的。

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ． - 白水社 中国語辞典

枪声又响了，好像很近。

またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ． - 白水社 中国語辞典

他那满脸的皱纹好像刻出来的。

彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ． - 白水社 中国語辞典

他的口气好像没有商量的余地。

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ． - 白水社 中国語辞典

他的精力好像永远不会枯竭。

彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである． - 白水社 中国語辞典

他好像老了二十岁。

彼はまるで20歳も年をとったようだ． - 白水社 中国語辞典