「好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们都巴望今年有个好收成。

彼らは今年は豊作であるよう心から願っている． - 白水社 中国語辞典

这个人办外交可是一把好手。

この人は外交をやらせたら大した腕前である． - 白水社 中国語辞典

是吧，他好像是这么说的。

そうだろう，彼はそのように言ったようだ． - 白水社 中国語辞典

大好时光都白白地浪费了。

すばらしい時間をすっかり浪費した． - 白水社 中国語辞典

他做的菜白不呲咧的，不好吃。

彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい． - 白水社 中国語辞典

百年好合

（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶． - 白水社 中国語辞典

河水暴涨，只好暂停摆渡。

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する． - 白水社 中国語辞典

喜欢摆摊子，追求形式。

万事派手好みで，体裁を重んじる． - 白水社 中国語辞典

好！到时我一定来拜望您。

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します． - 白水社 中国語辞典

半新不旧

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある． - 白水社 中国語辞典

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ))

半可通の人間はよく知ったかぶりをする． - 白水社 中国語辞典

这两种东西拌起来好吃吗？

この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか？ - 白水社 中国語辞典

这块地薄，长不好庄稼。

この土地はやせていて，作物がよく育たない． - 白水社 中国語辞典

请你注意保管好自己的钱。

自分のお金は自分で注意して持っていてください． - 白水社 中国語辞典

我一直抱着孩子，抱得好累啊！

私はずっと子供を抱いていたので，とても疲れたわ！ - 白水社 中国語辞典

好一派北国风光！

なんとすばらしい北国の風景であることか！ - 白水社 中国語辞典

天不好就坐车呗！

天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの． - 白水社 中国語辞典

要做好本位工作。

自分の職務を立派にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

现在政策好了，咱们有奔头儿了。

今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた． - 白水社 中国語辞典

你这个笨蛋，连这么个事也做不好。

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない． - 白水社 中国語辞典

早把他崩了就好了。

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ． - 白水社 中国語辞典

这个办法比那个［办法］好。

このやり方はあのやり方よりよい． - 白水社 中国語辞典

这张油画比那张还要好。

この油絵はあの油絵よりもまだよい． - 白水社 中国語辞典

他说中文说得比我好。

彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ． - 白水社 中国語辞典

他说中文比我说得好。

彼の中国語は私よりしゃべり方が上手だ． - 白水社 中国語辞典

他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ． - 白水社 中国語辞典

这个办法比较好，可以采用。

この方法はわりによいので，採用してもよい． - 白水社 中国語辞典

咱们比试一下，看谁做得又快又好。

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典

他喜欢通过比喻说明问题。

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

箱子要贴好标签。

箱にレッテルをちゃんと張りつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

牲口喂养得很好，都上了膘。

家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている． - 白水社 中国語辞典

他表面对人很好。

彼はうわべでは人にとても親切である． - 白水社 中国語辞典

他的缺点就是好表现自己。

彼の欠点はよく自分をひけらかすことだ． - 白水社 中国語辞典

他们表演了中国人民喜爱的歌曲。

彼らは中国の人々が好む歌を歌った． - 白水社 中国語辞典

别管怎么样，工作总要做好。

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

我不好再别扭他。

私はこれ以上彼に逆らうわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

他的病渐渐见好了。

彼の病気は次第によくなってきた． - 白水社 中国語辞典

再补下去，对你的身体没有好处。

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない． - 白水社 中国語辞典

他现在身体好不？

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？ - 白水社 中国語辞典

这幅画你喜不喜欢？—不，不喜欢。

この絵は君は好きですか？—いいえ，嫌いです． - 白水社 中国語辞典

这几天天气很好，不冷不热。

この何日か気候がよく，寒くも暑くもない． - 白水社 中国語辞典

蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。

藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない． - 白水社 中国語辞典

这种病不吃中药不得好。

この病気は漢方薬を飲まないと治らない． - 白水社 中国語辞典

在不得已的情况下，只好这么办。

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

他对下象棋有很深的癖好。

彼は中国将棋に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

从小养成了一个集邮的癖好。

小さい時から切手収集という趣味を身につけた． - 白水社 中国語辞典

他的中文再好不过。

彼の中国語はこの上なく申し分ない． - 白水社 中国語辞典

你男人不好了。

あなたのご主人が大変なことになった． - 白水社 中国語辞典

她红着脸，不好意思地说。

彼女は顔を赤らめ，照れくさそうに言う． - 白水社 中国語辞典

她被大伙笑得不好意思。

皆にからかわれて彼女はきまり悪くなった． - 白水社 中国語辞典