「好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我问他，他跟我打了好几个佯儿。

私は彼に聞いたが，彼は何度もしらをきった． - 白水社 中国語辞典

那两国打了好几年仗。

あの2国は何年も戦争を行なった． - 白水社 中国語辞典

目前的世界是一片大好形势。

現在の世界はすばらしい情勢である． - 白水社 中国語辞典

你见了他，替我带个好儿。

彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください． - 白水社 中国語辞典

父亲拿出最好的酒待承客人。

父は最高の酒を持ち出して客をもてなした． - 白水社 中国語辞典

待我调查好了，再告诉你。

私が調査してから，あなたに申し上げます． - 白水社 中国語辞典

我担保他一定会办好这件事。

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する． - 白水社 中国語辞典

他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！”

彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った． - 白水社 中国語辞典

她穿衣服喜欢淡雅的色彩。

彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む． - 白水社 中国語辞典

他喜欢书，但不是藏书家。

彼は本好きではあるが，蔵書家ではない． - 白水社 中国語辞典

但凡见过他的人，没有一个不说他好。

彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない． - 白水社 中国語辞典

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ． - 白水社 中国語辞典

坏人当道，好人受气。

悪者が政権を握り，善良な人は虐げられる． - 白水社 中国語辞典

彩色电视机当然好，就是太贵了。

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる． - 白水社 中国語辞典

别把坏人当好人。

悪人を善人と見なしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他爱荡秋千。

彼はよくブランコに乗る，彼はブランコに乗るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

质量倒挺好，就是价钱贵点儿。

質は良いのだが，値段が少し高い． - 白水社 中国語辞典

坏人得势，好人遭殃。

悪人が勢力を得，善人がひどいめに遭う． - 白水社 中国語辞典

不吃药治得好病吗？

薬を飲まないで病気を治すことができるか？ - 白水社 中国語辞典

她登过好几次台。

彼女は何度も舞台に立ったことがある． - 白水社 中国語辞典

等您回国以后，请替我向您太太问好。

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく． - 白水社 中国語辞典

这种商品分好几个等级。

この商品は幾つもの等級に分かれている． - 白水社 中国語辞典

大好时光，不可等闲度过。

すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我的弟媳是过日子的好手。

私の弟の嫁は暮らしのやり手だ． - 白水社 中国語辞典

第一得做好工作。

何よりもまず仕事をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典

请你点几样你喜欢吃的菜。

どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ． - 白水社 中国語辞典

我来不过是点缀点缀。

私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ． - 白水社 中国語辞典

狼的习性都是好到村子里叼猪。

オオカミの習性はよく村へ来て豚を取ることだ． - 白水社 中国語辞典

顶了好几个小时，有点儿累了。

何時間も載せていたので，少し疲れた． - 白水社 中国語辞典

不能拿坏货顶好货。

悪いものを良いものの代わりにすることはできない． - 白水社 中国語辞典

今年天大旱，顶好多打几口井。

今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい． - 白水社 中国語辞典

只有定时服药，病才能好得快。

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る． - 白水社 中国語辞典

英语丢了好多年，都忘了。

英語を何年も放っておいたので，みな忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

你待我比亲姐姐都好。

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる． - 白水社 中国語辞典

这孩子真逗人喜欢。

この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

短小精悍的好文章

短くぴりっとしているよい文章． - 白水社 中国語辞典

我的心脏不好，得断烟。

私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない． - 白水社 中国語辞典

今天的饭菜都对我的胃口。

今日の食事はみな私の好みに合う． - 白水社 中国語辞典

照相要对好距离。

写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない． - 白水社 中国語辞典

他在实验室里一蹲就是好几个小时。

彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ． - 白水社 中国語辞典

近来她身体好多了。

最近彼女は体がうんとよくなった． - 白水社 中国語辞典

这事要多方着想才好。

この事は多方面から考えた方がよい． - 白水社 中国語辞典

饿了他一天就好了。

彼に1日食事を抜かせたらよくなる． - 白水社 中国語辞典

价钱便宜，而且东西也好。

値段が安いし，その上品物もよい． - 白水社 中国語辞典

病刚好，一起床两眼就发黑。

病気上がりで，起き上がると目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった． - 白水社 中国語辞典

她反复地说了好几次。

彼女は何回となく繰り返して言った． - 白水社 中国語辞典

这次演出群众反应很好。

今度の公演は大衆の反響がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

大家对这部电影的反映很好。

この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない． - 白水社 中国語辞典