| 意味 | 例文 |
「好」を含む例文一覧
該当件数 : 13830件
给你添麻烦，我真不好意思。
あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます． - 白水社 中国語辞典
母亲不好意思地跟我说：“对不起你！”
母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました． - 白水社 中国語辞典
大家都约我去，我不好意思推辞。
皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた． - 白水社 中国語辞典
我近来身体不很…好。
私は近ごろ体があまりよくない． - 白水社 中国語辞典
她不爱吃肉，就爱吃蔬菜。
彼女は肉が嫌いで，野菜が好きだ． - 白水社 中国語辞典
他不愧是我们的好厂长。
彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある． - 白水社 中国語辞典
虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。
少し旧式だが，まあよい着物といえよう． - 白水社 中国語辞典
我不太…喜欢城市生活。
私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない． - 白水社 中国語辞典
不特质量不好，数量又太少。
品質が良くないのみか，数量も少なすぎる． - 白水社 中国語辞典
我的伤不要紧，很快就会好的。
私のけがはどうということはない，すぐによくなる． - 白水社 中国語辞典
好，不要紧了，你走吧。
ええ，何でもありません，どうぞ行ってください． - 白水社 中国語辞典
问他好几遍，他都不做声。
彼に何度尋ねても，彼は黙ったままである． - 白水社 中国語辞典
法官每天裁判好几桩案子。
裁判官は毎日何件もの事件を裁く． - 白水社 中国語辞典
他们好象在测试我们的智慧。
彼らは我々の知力を探っているかのようである． - 白水社 中国語辞典
山顶正好是一个侧射的火力点。
山頂はちょうど側射に適した火力陣地である． - 白水社 中国語辞典
围着好几层人。
幾重にも重なり合ってぐるっと取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
过去他们俩有碴儿，现在和好了。
昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした． - 白水社 中国語辞典
她好像有意找你的岔子。
彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ． - 白水社 中国語辞典
在政府中谋个一官半职的好差使。
役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく． - 白水社 中国語辞典
把好米和坏米搀兑起来吃。
良い米と悪い米を混ぜて食べる． - 白水社 中国語辞典
见人得了好处馋得慌。
人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる． - 白水社 中国語辞典
你尝上这一杯好酒吧。
このうまい酒を味わってみてください． - 白水社 中国語辞典
革命的好传统要长远地流传下去。
革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである． - 白水社 中国語辞典
我坐在那里沉思了好久。
私はその場に座り込んで長い間考え込んだ． - 白水社 中国語辞典
绿叶衬着红花，特别好看。
緑の葉が赤い花を際立たせて，とてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典
趁好天气，我们快收割吧。
せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう． - 白水社 中国語辞典
人们称他是好带头人。
人々は彼をよいリーダーだと褒める． - 白水社 中国語辞典
他的百米成绩很好。
彼の100メートルのタイムはとてもよい． - 白水社 中国語辞典
这只戒指成色极好。
この指輪の金銀の含有量はとても高い． - 白水社 中国語辞典
就冲这设备，也能干出好活儿来。
この設備によっても，よい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
谷子已经抽芽了，长势很好。
穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい． - 白水社 中国語辞典
出出汗，病就会好的。
汗を出せば，病気はきっとよくなる． - 白水社 中国語辞典
他能创出好成绩来。
彼はよい成績を打ち立てることができる． - 白水社 中国語辞典
谁都喜欢他的淳朴，淳厚。
誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる． - 白水社 中国語辞典
由于家庭生活所迫，他只好辍学。
家計急迫により，彼は中途退学を余儀なくされた． - 白水社 中国語辞典
他辞不过，只好收下。
彼は断わりきれず，仕方なく受け取った． - 白水社 中国語辞典
接连好几次都失败了。
続けざまに何度となく失敗した． - 白水社 中国語辞典
从此以后，我们的生活越来越好了。
これから後は，我々の生活はますますよくなった． - 白水社 中国語辞典
情况从来没好过。
状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）． - 白水社 中国語辞典
他从小就喜欢唱歌。
彼は幼い時から歌を歌うのが好きだった． - 白水社 中国語辞典
这支钢笔不太好，可是还能凑合着用。
このペンはあまりよくないが，なんとか使える． - 白水社 中国語辞典
没有好的，你就凑合着用这个吧。
いいのがないので，これで間に合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典
这好像是一颗璀璨的明珠。
それはまるできらめく珠玉のようだ． - 白水社 中国語辞典
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ． - 白水社 中国語辞典
房子好找，街坊难搭。
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい． - 白水社 中国語辞典
好货搭次货。
良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る． - 白水社 中国語辞典
这把刀子不好使，打不了皮。
このナイフは使いにくく，皮がむけない． - 白水社 中国語辞典
等我都打点好了，我来接你们。
私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます． - 白水社 中国語辞典
好容易打听到他的住处。
やっとのことで彼の住所を聞き出した． - 白水社 中国語辞典
他好打别人的小报告。
彼はよくひそかに人を告発する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
