「好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万一他有个好歹，这可怎么办？

万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？ - 白水社 中国語辞典

好歹你得去一趟。

とにもかくにも君は一度行って来なければならない． - 白水社 中国語辞典

好端端的，你垂头丧气作什么？

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？ - 白水社 中国語辞典

今天觉得好多了。

今日は体の調子がずっとよくなったように思う． - 白水社 中国語辞典

现在他的日子好过多了。

今では彼の暮らし向きはずっと楽だ． - 白水社 中国語辞典

不要听了好话就沾沾自喜。

甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る． - 白水社 中国語辞典

还要学好久才学得完？

これから更にどのくらい学んだら学び終えるのか？ - 白水社 中国語辞典

为这点儿小事吵，很不好看。

これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い． - 白水社 中国語辞典

这老头子从来没有好气儿。

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない． - 白水社 中国語辞典

你对我有过什么好儿？

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？ - 白水社 中国語辞典

他心中好生奇怪。

彼は心中たいへん不思議であった． - 白水社 中国語辞典

有话好说，别生气。

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない． - 白水社 中国語辞典

我们的经理很好说话儿。

我々の支配人はとても話がわかる． - 白水社 中国語辞典

天气真暖和，好像春天了。

本当に暖かい，まるで春のようだ． - 白水社 中国語辞典

屋子里好像冰房一样的冷。

部屋の中はまるで冷蔵庫のように寒い． - 白水社 中国語辞典

这个人我好像在哪儿见过［似的］。

その人に私はどこかで会ったみたいだ． - 白水社 中国語辞典

我们好像见过面。

我々は顔を合わしたことがあるようだ． - 白水社 中国語辞典

他们好像是老朋友似的。

彼らはまるで昔からの友人のようである． - 白水社 中国語辞典

我在那里见到了好些个朋友。

私はあそこで多くの友人に会った． - 白水社 中国語辞典

这里的技术人员好些都是他的学生。

そこの技術者はその多くが彼の教え子である． - 白水社 中国語辞典

今天天气比昨天好一些。

今日の天気は昨日より少しよい． - 白水社 中国語辞典

你这么说，我真不好意思。

君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典

人家一鼓掌，我就不好意思起来。

人に拍手されて，私は恥ずかしくなった． - 白水社 中国語辞典

亏他好意思说出这种话！

よくもまあそんなことが言えたものだ！ - 白水社 中国語辞典

我们走着去吧，好在天还早。

我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから． - 白水社 中国語辞典

这首诗好在什么地方？

この詩は（よい点はどこですか→）どこがいいのですか？ - 白水社 中国語辞典

孩子刚学会走路好摔交。

子供は歩き始めたころよく転ぶ． - 白水社 中国語辞典

这又何尝不好呢？

これは（よくないことがあろうか→）たいへんよい． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得何等好啊！

この文章はなんとうまく書けていることか！ - 白水社 中国語辞典

这个菜不合我的胃口。

この料理は僕の好みに合わない． - 白水社 中国語辞典

他们分了工却又合作得很好。

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている． - 白水社 中国語辞典

希望你们早日和好。

君たちが一日も早く仲直りするよう望む． - 白水社 中国語辞典

绿叶把红花烘托得更加好看。

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている． - 白水社 中国語辞典

你真是我们后辈的好榜样。

君は誠に我々の子孫のよきお手本である． - 白水社 中国語辞典

后来的情况好多了。

その後の状況はずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典

这块布太花哨了，做衣服不好看。

この生地は派手すぎて，服にしたらみっともない． - 白水社 中国語辞典

小孩子都喜欢滑滑梯。

子供は誰でも滑り台を滑るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他这个人滑不唧溜，不好斗。

あいつときたらずるくて，なかなか手ごわい． - 白水社 中国語辞典

年轻妇女多喜欢化妆。

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他化装成农民的模样。

彼は百姓の格好に変装した． - 白水社 中国語辞典

好话坏话都要听。

褒め言葉も悪口も聴かねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们幻想美好幸福的生活。

彼らはすばらしい幸福な生活を夢見る． - 白水社 中国語辞典

这种菜好吃，真有回味。

この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない． - 白水社 中国語辞典

不久你就会听到好消息。

間もなくよいニュースを耳にするでしょう． - 白水社 中国語辞典

好坏混在一起。

よいのと悪いのが混ざって一緒になっている． - 白水社 中国語辞典

豁出三天时间也得把它做好。

3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典

他喜欢收集火花。

彼はマッチ箱のレッテルを集めるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

她炒的菜火头正好。

彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

他嗓音豁亮，唱得好听。

彼の声はよくとおり，歌がとてもうまい． - 白水社 中国語辞典

最近到的这批布货色很好。

最近入荷したこの布は品がいい． - 白水社 中国語辞典