「好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好不容易才劝说他同意了。

やっとのことで彼を説得し同意をさせた． - 白水社 中国語辞典

要搞好干部和群众的关系。

幹部と一般人との関係を良くしなければならない． - 白水社 中国語辞典

家里太脏，我不好意思把他让进来。

家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける． - 白水社 中国語辞典

绕了我好些钱。

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った． - 白水社 中国語辞典

这孩子顽皮，好惹是非。

この子は腕白で，よく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典

要满足爱好者的热望。

ファンの熱望にこたえなければならない． - 白水社 中国語辞典

他人缘儿好，没有人跟他合不来。

彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない． - 白水社 中国語辞典

什么时候来都可以，任你的便。

いつ来てもよい，君のお好きなように． - 白水社 中国語辞典

去还是不去，任凭你自己。

行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢她的任性。

私は彼女のわがままが好きでない． - 白水社 中国語辞典

现在的日子比过去好多了。

現在の暮らしは以前よりずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典

反动派的日子越来越不好过。

反動派どもの立場はますます苦しくなっている． - 白水社 中国語辞典

好人受罪，坏人荣升。

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する． - 白水社 中国語辞典

他吹嘘产品如何如何好。

彼は製品がいかによいか吹聴する． - 白水社 中国語辞典

撒了好几网，一条鱼也没打起来。

たくさん網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典

运动员在赛场内外表现好风格。

選手は競技場の内外でよいマナーを示した． - 白水社 中国語辞典

刚捆好的口袋就散开了。

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた． - 白水社 中国語辞典

足球队因纪律不好散伙了。

サッカーチームが規律不良のため解散した． - 白水社 中国語辞典

纸包没有捆好，散开了。

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた． - 白水社 中国語辞典

这西瓜又红又沙的瓤儿，真好吃。

このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい． - 白水社 中国語辞典

把时间商量好了再发通知。

時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す． - 白水社 中国語辞典

上一届学生素质很好。

前年度の学生は素質がたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典

每桌都上了一瓶好酒。

どのテーブルにも上等の酒を1本出した． - 白水社 中国語辞典

他的名字上过好几次报了。

彼の名前は何度も新聞に載った． - 白水社 中国語辞典

他一看见这个女学生就爱上了。

彼はこの女子学生を見るや否や好きになった． - 白水社 中国語辞典

上辈子积德，这辈子有好报应。

前世で功徳を積むと，現世には善い報いがある． - 白水社 中国語辞典

精神好了，干起活来很上劲。

気持ちよくなったから，仕事をしても力が入る． - 白水社 中国語辞典

他好久没上门了。

彼が訪ねて来なくなって久しくなった． - 白水社 中国語辞典

上年的收成比今年还好。

去年の収穫は今年よりもなおよかった． - 白水社 中国語辞典

我今天身体稍微好一点儿。

私は今日幾らか調子がよい． - 白水社 中国語辞典

少放盐，太咸不好吃。

塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない． - 白水社 中国語辞典

屋里少了好几样东西。

部屋からいろいろな物がなくなった． - 白水社 中国語辞典

菜炒好后加少许香油。

炒めてから少量のゴマ油を加える． - 白水社 中国語辞典

他画人物，素喜白描从不设色。

彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない． - 白水社 中国語辞典

谁不说他好？

彼のことを（誰が褒めないだろうか→）誰だって褒める． - 白水社 中国語辞典

功夫再深一点儿就好了。

修練をもう少し積んでいるといいんだが． - 白水社 中国語辞典

她的一身病治好了。

彼女の体じゅうの病気が治った． - 白水社 中国語辞典

她人年轻，身段又好。

彼女は年が若く，身のこなしもよい． - 白水社 中国語辞典

漂亮什么？一点儿也不好看。

きれいなものか，少しも美しくない． - 白水社 中国語辞典

我喜欢看小说什么的。

私は小説といったものを読むのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。

小説や詩歌，戯曲など彼は何でも好きだ． - 白水社 中国語辞典

他审过好几个难办的案子。

彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある． - 白水社 中国語辞典

稿子已经写好，请老师审阅。

原稿を書き終えましたので，先生チェックしてください． - 白水社 中国語辞典

生产出更多更好的民用产品。

より多くよりよい民需製品を生産する． - 白水社 中国語辞典

过好生活关

生活面における困難を首尾よく越える． - 白水社 中国語辞典

王老师是生来的好脾气。

王先生は生まれつきのお人よしだ． - 白水社 中国語辞典

死者的生前好友前来参加悼念活动。

死者生前の親友も追悼行事に参加した． - 白水社 中国語辞典

你把这个好机会生生给错过了。

お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった． - 白水社 中国語辞典

我们终于实现了这个美好愿望。

我々はとうとうこの美しき願いを実現した． - 白水社 中国語辞典

这种大衣，我不十分喜欢。

この手のオーバーは，私はそれほど好きではない． - 白水社 中国語辞典