「好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坏人不臭，好人不香。

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない． - 白水社 中国語辞典

夜来香是人们喜欢种的香花。

ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である． - 白水社 中国語辞典

这个人的打扮乡气十足。

この人の格好はどこから見ても全くやぼったい． - 白水社 中国語辞典

我想好了该怎么说。

私はどう言うべきか考えがまとまった． - 白水社 中国語辞典

我们想不出好办法。

我々はよいやり方が考え出せない． - 白水社 中国語辞典

我想不出什么好办法来。

私はこれと言ってよい方法を考え出せない． - 白水社 中国語辞典

他终于想出了一个好办法。

彼はとうとうよい方法を考え出した． - 白水社 中国語辞典

椅子坏了，我们想法修好它。

いすが壊れた，なんとか考えて直そう． - 白水社 中国語辞典

你们的情况比我想像的好。

あなた方の状況は私が想像していたよりよい． - 白水社 中国語辞典

闹钟响了好一会儿。

目覚し時計がしばらくの間鳴っていた． - 白水社 中国語辞典

它反映了对美好生活的向往。

それはよりよい生活へのあこがれを反映している． - 白水社 中国語辞典

他喜欢下象棋。

彼は中国将棋を指すのが好きである． - 白水社 中国語辞典

这座全身像塑得很好。

この全身像はとてもよくできている． - 白水社 中国語辞典

看样子他像个大夫。

格好を見れば彼はお医者さんに似ている． - 白水社 中国語辞典

他中文说得好，像中国人一样。

彼は中国語が上手で，中国人と同じである． - 白水社 中国語辞典

处理好生产与消费的关系。

生産と消費の関係をうまく処理する． - 白水社 中国語辞典

我们只好消极地等待。

我々は消極的に待つほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

恐龙消灭了好多万年了。

恐竜は絶滅して何千万年になる． - 白水社 中国語辞典

入夏以来，电扇市场出现了好销势。

夏に入ってから，扇風機の売れ行きがよくなった． - 白水社 中国語辞典

她喜欢背后说小话。

彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである． - 白水社 中国語辞典

小人得志，好人受欺。

小人が志を得れば，善人は粗末にされる． - 白水社 中国語辞典

他从小时候就喜欢唱歌。

彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった． - 白水社 中国語辞典

家里人都喜欢这个小学生。

家の者は皆この坊やが好きである． - 白水社 中国語辞典

你是好小子，来，拉手。

お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう． - 白水社 中国語辞典

这个人好不晓事。

この人はとても道理をわきまえていない． - 白水社 中国語辞典

这个学校的校风一直很好。

この学校の校風はずっとすばらしかった． - 白水社 中国語辞典

新计划实施的效果很好。

新計画実施の効果はとてもよい． - 白水社 中国語辞典

我最喜欢看孩子的笑脸。

私は子供の笑顔を見るのが何よりも好きだ． - 白水社 中国語辞典

在他的挟持下，我只好同意了。

彼に強制されて，私はやむをえず賛成した． - 白水社 中国語辞典

他善于谐戏，大家都很喜欢他。

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている． - 白水社 中国語辞典

要协助办好电站。

発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない． - 白水社 中国語辞典

您要的条幅写好了。

あなたのご入用の掛け軸が書き上がりました． - 白水社 中国語辞典

好像有什么东西堵在我的心坎。

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ． - 白水社 中国語辞典

心宽了，病就好啦。

くよくよしなければ，病気はよくなる． - 白水社 中国語辞典

她有一颗美好的心灵。

彼女は1つの麗しい魂を持っている． - 白水社 中国語辞典

这几天他心情很好。

ここ数日彼はたいへん機嫌がよい． - 白水社 中国語辞典

心情的好坏跟天气有关。

心情のよしあしは天気と関係がある． - 白水社 中国語辞典

他好像有什么心事似的。

彼は何か考え事があるかのようである． - 白水社 中国語辞典

他的心思很不好捉摸。

彼の腹の中がなかなかつかめない． - 白水社 中国語辞典

不费心思，学不好语言。

頭を絞らなければ，言語をうまく学ぶことができない． - 白水社 中国語辞典

他没安好心眼儿。

彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている． - 白水社 中国語辞典

只好辛苦辛苦你了。

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません． - 白水社 中国語辞典

他喜用辛辣的语言写文章。

彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

我很欣赏这位作家的作品。

私はこの作家の作品がたいへん好きだ． - 白水社 中国語辞典

在造林问题上，该县又兴了好办法。

造林問題で，同県ではまたうまい手を始めた． - 白水社 中国語辞典

我省兴建了好几处水利工程。

私の省では水利施設を数か所建設した． - 白水社 中国語辞典

他身上好像有股腥臊味儿。

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典

行行好吧！

（どうか施しをしてください→）どうかお恵みください！ - 白水社 中国語辞典

她最喜欢杏红。

彼女は赤みがかった黄色が一番好きである． - 白水社 中国語辞典

她最喜欢杏黄。

彼女はアンズ色が一番好きである． - 白水社 中国語辞典