「如」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如上所讨论的，IEEE 802.15.3c草案 D0.0标准用于 TDMA类型的通信。

IEEE802．15．3cドラフトD0．0規格は、TDMAタイプの通信を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 902处，接收对等节点的地址 (例如，IP地址 )。

902では、ピア・ノードのアドレス（例えば、IPアドレス）が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，根据数学式 2所示的 Bhatacharyya系数算出类似度ρ。

例えば、数式2で示すBhattacharyya係数によって類似度ρを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

目的地信息例如是包括 IP地址的报头信息。

宛先情報は、例えば、IPアドレスを含むヘッダ情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如也可以采用切断电源的“停止模式”。

例えば、電源が切られている「停止モード」を採用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如先前所述，这种业务量噪声具有两种成分：

このトラフィックノイズは2つの構成要素を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果匹配，执行在步骤 409继续。

シグネチャがマッチングする場合は、ステップ409から実行が続行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 406继续。

処理されていない場合には、ステップ406から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 415继续。

処理されていない場合、ステップ415から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果匹配，执行在步骤 509继续。

シグネチャがマッチングする場合、ステップ509から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 506继续。

処理されていない場合、ステップ506から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 515继续。

処理されていない場合、ステップ515から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示的示例，原始对象是 9.1GB的数据。

図6に示す実施例では、最初のオブジェクトは、9．1GBのデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该条件为真，执行在步骤 807继续。

この条件が真である場合、ステップ807から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果，在显示器 10上如图 7那样得以显示。

その結果、ディスプレイ10には図7のように表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

定时发生器例如可设置在托架 200上。

タイミングジェネレーターは、例えば、キャリッジ200に設けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。

上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为该估计运算，例如，使用以下的公式(3)。

この推定演算としては例えば、以下の(3)式を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为该运算方法，例如，使用以下的公式 (4)。

この演算方法としては例えば、以下の(4)式を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像数据压缩总体上如图 6所示。

この画像データ圧縮は、図6により概念的に例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

FIFO存储器 111实现如上所述的缓冲器 (图 6)的功能。

FIFOメモリ111は、前述したバッファ80（図6）の機能を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 17的图像压缩单元 105(图 7)的框图如图 8所示。

プロセッサ17の画像圧縮ユニット105（図7）のブロック図を図8に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 9所示，通过序号表示读取顺序。

これは図9に示され、読み取り順序を逐次番号付与により示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于该草案的示例实例 ID如下：

そのドラフトに基づく例示的インスタンスIDが以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

GRUU应如本文中所述构建。

GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出端子 306向外部 (例如显示器 )输出。

出力端子306は、外部に（例えばディスプレイ）出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，PPS包括用于计算 POC所需的信息。

例えば、PPSには、POCを計算するために必要な情報が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如本文所述的，例如，无线通信设备可通过第一空中接口使用第一无线电技术 (例如，IEEE 802.11)进行通信，并可通过第二空中接口 (例如，GSM)进行通信。

本明細書で説明されるように、例えば、無線通信装置は第1の無線技術（例えば、IEEE802．11）を使用し第1の無線インターフェースを介して通信することが出来、そして、第2の無線インターフェース（例えば、GSM）を介して通信することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，对于64QAM，当 Nep＝ 576或 1960时，k＝ 1，且调制阶数等于 6。

例えば、64QAMに対し、Nep＝576、又は、1960の時、k＝1で、変調階数＝6である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 3中示出的 OFDM接收机处执行相反的功能。

図3に示したように、OFDM受信器では、逆機能が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在通信系统 1000中，例如，执行图 2所示的处理。

通信システム1000では、例えば図2に示す処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 102的通信例如由控制单元 106控制。

また、通信部102は、例えば、制御部106により通信が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信单元 202的通信例如由控制单元 206控制。

また、通信部202は、例えば、制御部206により通信が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 1d如后所述地控制适配器 1的各部。

コントローラ1dは、後述するようにアダプタ1の各部を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储设备 1c例如存储图 2所示的设置数据。

記憶デバイス1cは、例えば図2に示すような設定データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，管理结构信息被存储在存储器部 13中。

管理構造情報は、例えばメモリ部13に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，没有被用作用户接口的显示部。

例えばユーザインターフェースのための表示部は設けられない。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，输出装置 23例如为图像形成装置。

また、出力装置23は、例えば、画像形成装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 6示出了选择了文件夹 F01的状态。

例えば、図6は、フォルダF01が選択された状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 240例如由显示装置形成。

表示部240は、例えば、表示装置によって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 140例如由显示装置形成。

表示部140は、例えば、表示装置によって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这在如下所示的 3个实施例中也相同。

このことは、以下に示す3つの実施例でも同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据线 10的电位如特性 o那样，从 VDD/2向VDD上升。

データ線10の電位は、特性oのように、VDD／2からVDDに向かって上昇する。 - 中国語 特許翻訳例文集

视差栅格包括比如 50个正方形的小孔构成的图案。

視差バリアは、四角形の50のような開口部のパターンを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 RF前端 600中，例如，可设置一个或多个第一级放大器，如由片上放大器 660所表示的，该第一级放大器的输出可耦合至相应发射路径滤波器 (例如，诸如此示例中的发射路径滤波器 624)。

RFフロントエンド600では、例えば、オンチップ増幅器660によって表しているように、1つ以上の第1段増幅器が設けられていてもよく、オンチップ増幅器660は（例えば、この例では、送信パスフィルタ624のような）各送信パスフィタに結合されている出力を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在一种实现方案中，这段时间可以是 90分钟。

一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM154主要存储由例如 MPU 150执行的程序等。

RAM154は、例えば、MPU150により実行されるプログラムなどを一次記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，信标信号可以用作该信号。

例えば、ビーコン信号をこの信号に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，控制器 9还控制如下所述的各种处理。

また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，液晶显示部 11将各设定项目作为按键显示。

例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集