「如」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，每个信号 S1(f)到 SN(f)是从一个 AT发往不同的 AP的。

例えば、信号S1（f）乃至SN（f）は、ATから異なるAPに各々送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，基站可以发送第一信号和第二信号。

基地局は、たとえば、第1および第2の信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机可以是诸如移动站之类的用户终端。

受信機は、移動局などのユーザ端末とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，基站 104可以发送第一和第二信号。

例えば、基地局104は、第1及び第2の信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，考虑来自“n”个不同源连接的数据有效载荷。

例えば、「n」異なるソース接続からのデータペイロードを考慮する。 - 中国語 特許翻訳例文集

缺乏输入唯一性可能是一个严重的安全问题。

入力の一意性の欠如は深刻なセキュリティ問題になりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，令牌可以采取许多可能形式。

上述のように、トークンは多くの可能な形式をとりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有收到，则返回并停留在步骤 210。

受信していない場合、手順はループバックし、ステップ210に留まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第一数据组 31是从左面起的第一栏。

例えば、第1のデータ群31は左から第1番目の列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以从虚拟传感器接收，如方框 56中所示。

また、ブロック56で示すように、入力を、仮想センサからも受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了图 1的无线环境 20如何工作的示例。

図3は図1の無線環境20がどのように機能するかを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0，那么 QP在帧上在空间上变化。

QP＿FRAME＿UNIFORMが0に等しい場合、QPはフレーム全域で空間的に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_CHANNEL_UNIFORM不等于 0，那么工具解码 NUM_BITS_QP_MB(3比特 )。

QP＿CHANNEL＿UNIFORMが0に等しくない場合、ツールは、（3ビットの）NUM＿BITS＿QP＿MBを復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0，那么 QP在帧上在空间上变化。

QP＿FRAME＿UNIFORMが0に等しい場合、QPが、フレーム全域で空間的に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其理由如在第 1实施方式中叙述过的那样。

その理由は、第1の実施の形態で述べた通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

取景图像的尺寸例如为 320像素×240像素 (QVGA)。

スルー画像のサイズは、例えば320画素×240画素（QVGA）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB 102可与诸如 UE 116和 UE 122等一个或多个 UE通信；

eNB102は、UE116およびUE122のような1または複数のUEと通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，带宽范围可以具有 F1到 F2的范围。

例えば、帯域幅範囲は、F1からF2までの範囲を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统 1400可以位于基站中。

システム1400は、例えば、基地局内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

较好的期间比如可设定为 5至 15秒。

例えば、5秒から15秒が好ましい期間と想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为真，则 PE行为是放弃。

ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが真の場合、PEアクションはドロップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为假，则 PE行为是通过。

ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが偽の場合、PEアクションは通過である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果超过这个数，则将 PE行为改变为放弃。

その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 PE行为是放弃，则处理继续至阻止节点 622。

PEアクションがドロップである場合は、処理は、BLOCKノード622に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果必要，在步骤 812也修改片段。

やはりステップ812で、必要ならばフラグメントが修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该帐户的使用可以通过使用例如 PIN来保护。

このアカウントの使用は、例えば、PINを用いて保護されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的匹配准则可描述如下：

そのような整合基準は下記のように記載されることができる： - 中国語 特許翻訳例文集

例如，处理器 402获得下列配置参数。

例えば、以下の構成パラメータがプロセッサ402によって取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果完全参与不可能，那么方法继续进行到方框 508。

完全参加が可能でない場合、方法はブロック508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果部分参与不可能，那么方法继续进行到方框 510。

部分参加が可能でない場合、方法はブロック510に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，某些实现允许生成新的 IID。

上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 500可以例如通过移动设备来实现。

システム500は、例えば移動機器によって実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

翻译请求可以例如伴随有数字签名。

翻訳依頼は、例えば、デジタル署名が添付されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，访问控制列表 450包括域名 example.com、IBM.com和 xyz.gov。

例えば、アクセス制御リスト450は、example．com、IBM．com、xyz．govなどのドメイン名を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6所示的处理例如由图 2所示的 CPU202执行。

図6に示す処理は、例えば、図2に示すCPU202により実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。

このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

支持板 46例如由板金冲压形成。

この支持板46は、例えば板金を打ち抜いて形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图像 323是与如图 3B所示的图像 313对应的图像。

また、画像323は、図3（b）に示す画像313に対応する画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，时间 L2可以是 1.5秒，而时间 L3可以是 0.5秒。

例えば、時間L2を1．5秒とし、時間L3を0．5秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，时间 L14可以是 1.5秒，而时间 L15可以是 0.5秒。

例えば、時間L14を1．5秒とし、時間L15を0．5秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为这种特定变化，例如，可以检测面孔变化。

この一定の変化として、例えば、顔の変化を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，以与图 5B的情况类似的方式，时间 L7可以是 2.0秒。

ここで、例えば、図5（b）と同様に、時間L7を2．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出如何处理常规的已解码图片的图。

【図2】従来の復号済ピクチャの取り扱いを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，还可以使用其它配置方法。

先に述べたように、他の構成方法が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果否，则基站使用（在 504处）先前接收的聚合 CQI。

そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する（504）。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 ALM节点 160(例如，图 1A的节点 A)具有计算机系统，而且例如如图 1B所示，具有包括处理器 162、输入 /输出 (I/O)单元 164、以及诸如存储器单元 166和存储单元 168的计算机可读介质的硬件配置。

各ALMノード160（例えば図1AにおけるノードA）は、コンピュータシステムを備えており、例えば図1Bに示したように、プロセッサ162、入力／出力（I／O）ユニット164、コンピュータ可読媒体（例えばメモリユニット166およびストレージユニット168）を含んでいるハードウェア構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 2表示如图 4B所示的节点 B的 ALM子转发表。

テーブル2は、図4Bに示すノードBのALM転送サブテーブルを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 3表示如图 4C所示的节点 C的 ALM子转发表。

テーブル3は、図4Cに示すノードCのALM転送サブテーブルを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集