意味 | 例文 |
「妈妈」を含む例文一覧
該当件数 : 502件
我小时候一感冒,妈妈就给我削苹果皮。
私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集
她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。
彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。 - 中国語会話例文集
我妈妈从五年前就一直很想去大阪。
私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。 - 中国語会話例文集
明天是我妈妈50岁的生日,我必须得有所准备。
明日は母の50歳の誕生日なので、何か用意しなければならない。 - 中国語会話例文集
她的妈妈发现她发烧到了41.7度。
彼女の母親は彼女の体温が39.7度あることを知った。 - 中国語会話例文集
我问了妈妈明年的夏天我是否能去日本。
私は来年の夏に日本にいけるかどうかを母に聞いた。 - 中国語会話例文集
她是一个在职妈妈,正在学习资格证书。
彼女はワーキングマザーで、資格の勉強もしています。 - 中国語会話例文集
这个是哥哥(弟弟)的头七的时候妈妈跟我说的。
これは祖父の七回忌に母が私に言ったことです。 - 中国語会話例文集
她昨天不得不帮她妈妈做事。
彼女は昨日、お母さんの手伝いをしなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集
我正在用妈妈的旧衣服做裙子和背心。
母の古い着物からスカートとベストを作っているところです。 - 中国語会話例文集
我跟妈妈一起去学校接了姐姐。
私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。 - 中国語会話例文集
我跟妈妈一起去学校接姐姐。
私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。 - 中国語会話例文集
我跟妈妈一起去学校接了姐姐。
私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。 - 中国語会話例文集
上面那张照片中最左边的人是我妈妈。
上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。 - 中国語会話例文集
我知道你当了妈妈吓了一跳。
あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。 - 中国語会話例文集
我和妈妈吵架之后一年左右都没有说过话。
私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。 - 中国語会話例文集
我想你妈妈享受了和你一起购物的时光。
あなたのお母さんはあなたとのショッピングを楽しんだと思います。 - 中国語会話例文集
我妈妈说一边在外工作一边做家务很难。
私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。 - 中国語会話例文集
我妈妈在我们进了那个公园之后与我们汇合了。
私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。 - 中国語会話例文集
虽然我妈妈做饭很好,但是爸爸比她做得更好。
私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。 - 中国語会話例文集
那位年轻妈妈被诊断为情绪管理障碍。
その若い母親は感情の調整不全と診断された。 - 中国語会話例文集
她为了被称为“超级妈妈”而给她的朋友们添了麻烦。
彼女は「スーパーマム」と呼ばれるため、友人たちに迷惑をかけた。 - 中国語会話例文集
我上个星期从妈妈那里也获得了同样的信息。
先週、母からも同じ情報を提供されました。 - 中国語会話例文集
趁着妈妈还没有回来急忙把礼物藏了起来。
お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。 - 中国語会話例文集
妈妈曾经喜欢旅游,喜欢新事物和奢侈。
母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。 - 中国語会話例文集
因为现在和妈妈住在一起,所以不怎么做饭。
今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。 - 中国語会話例文集
妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。
母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。 - 中国語会話例文集
明天和小儿子高中时代的妈妈一起去吃午饭。
下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。 - 中国語会話例文集
那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。
その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。 - 中国語会話例文集
妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。
母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。 - 中国語会話例文集
我和妈妈谈论料理或者扫除以及学校生活的事情。
お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。 - 中国語会話例文集
这件手工编织的羊毛衫是我妈妈织的。
この手編みのウールのカーディガンは母が編んでくれた。 - 中国語会話例文集
妈妈经常在三明治沙拉里放塔布勒沙拉。
母はいつもファラフェルにタブーレを添えていました。 - 中国語会話例文集
爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。
父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。 - 中国語会話例文集
老妈妈盼啊盼啊,盼着儿子回家来。
年老いた母親は息子の帰りを今日か明日かと待ちに待っている. - 白水社 中国語辞典
他从来没有被妈妈打过,骂过。
彼はこれまで母親にぶたれたり,しかられたことはなかった. - 白水社 中国語辞典
体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。
体が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした. - 白水社 中国語辞典
孩子们看到了妈妈,老远就喊叫起来。
子供たちは母の姿を見かけると,遠くから大声で叫びだした. - 白水社 中国語辞典
妈妈一狠心,就把我送进工厂当童工。
お母さんは心を鬼にして,私を工場へ幼年工として送り込んだ. - 白水社 中国語辞典
妈妈忙着为全家准备换季的衣服。
お母さんは忙しそうに家族の衣替えの用意をしている. - 白水社 中国語辞典
由于长年的操劳,妈妈昏倒在灶旁。
長年の苦労から,母はかまどのそばで気を失って倒れた. - 白水社 中国語辞典
哥哥被敌人抓去了,妈妈日夜焦虑。
兄が敵に捕まって連行され,母は日夜胸を痛めていた. - 白水社 中国語辞典
妈妈经常教导我要好好学习。
母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く. - 白水社 中国語辞典
妈死以后,姐就是我们的妈妈。
母さんが死んでからは,姉さんが私たちのお母さんだった. - 白水社 中国語辞典
宝宝受了惊吓,哭着扑到妈妈的怀里。
幼子はびっくりして,泣きながら母さんの胸に抱きついた. - 白水社 中国語辞典
妈妈恐怕他不习惯北京的生活。
お母さんは彼が北京の生活に慣れないのではないかと心配している. - 白水社 中国語辞典
请你给哥哥捎个口信,妈妈的病好多了。
母の病気はうんとよくなったと,どうか兄に言づけをしてください. - 白水社 中国語辞典
妈妈对小女儿说:“老闺女,快过来!”
母親は末の娘に対し「お前,すぐこっちへ来なさい!」と言った. - 白水社 中国語辞典
家里来了客人,妈妈连忙准备饭菜。
家に客が来たので,母は急いで食事の準備をした. - 白水社 中国語辞典
你说话干脆些,别那么婆婆妈妈的。
君,もう少してきぱき話をしろ,そんなにくどくどと言うな. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |