「妈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

快点儿走吧，别婆婆妈妈的了。

速く歩きなさい，ぐずぐずしないで． - 白水社 中国語辞典

孩子扑到妈妈的怀里。

子供は母親の懐へ飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

他乞求妈妈给他买一套运动服。

彼は母親にスポーツ服を買ってほしいとせがんだ． - 白水社 中国語辞典

他用乞求的眼光瞧着妈妈。

彼は懇願のまなざしで母親を見ていた． - 白水社 中国語辞典

妈妈气恼他不用功。

母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

孩子亲了一下妈妈。

子供は母親にちょっとほおずりをした． - 白水社 中国語辞典

妈妈轻柔地抚摸着我的头。

母は優しく私の頭をなでている． - 白水社 中国語辞典

把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう． - 白水社 中国語辞典

妈妈在糕点上撒了白糖。

母さんはお菓子に砂糖を一面にふりかけた． - 白水社 中国語辞典

妈妈终年用泪水打发时光。

母は一年じゅう涙で日を送った． - 白水社 中国語辞典

他听话地帮妈妈干了活儿。

彼はおとなしくお母さんのお手伝いをした． - 白水社 中国語辞典

孩子吓得偎在妈妈怀里。

子供は怖がって母親の胸にしがみついた． - 白水社 中国語辞典

摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。

揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ． - 白水社 中国語辞典

问你妈妈好。

母上様にどうぞよろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典

在妈妈的催促下，他才去医院。

母親に促されて，やっと彼は病院へ行った． - 白水社 中国語辞典

妈妈把他的被子掀起来。

お母さんは彼の掛け布団をひっぱがした． - 白水社 中国語辞典

睡在妈妈的怀里多么香甜啊！

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！ - 白水社 中国語辞典

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す． - 白水社 中国語辞典

妈妈老向着弟弟。

お母さんはいつも弟の味方をする． - 白水社 中国語辞典

这个小朋友找不到妈妈了吗？

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？ - 白水社 中国語辞典

我又挨了妈妈的训。

私はまた母からしかりつけられた． - 白水社 中国語辞典

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

缠着妈妈要糖。

お母さんにまつわりついてあめをねだる． - 白水社 中国語辞典

我喊妈，妈也没理我。

私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった． - 白水社 中国語辞典

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。

私は事の成り行きを一部始終母に語った． - 白水社 中国語辞典

你天天出去，妈妈不疑心吗？

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？ - 白水社 中国語辞典

他有气无力地倚在妈妈身上。

彼はがっくりとお母さんの体にもたれている． - 白水社 中国語辞典

以前，妈妈常为生活忧愁。

以前，母はいつも生活のために沈み込んでいた． - 白水社 中国語辞典

女儿在妈妈跟前幽幽啜泣。

娘は母の傍らで弱々しくすすり泣く． - 白水社 中国語辞典

妈妈带我们到公园里去游玩。

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った． - 白水社 中国語辞典

妈妈怨小明多嘴。

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている． - 白水社 中国語辞典

妈妈在熨裤子。

お母さんは今ズボンにアイロンをかけている． - 白水社 中国語辞典

妈妈在熨裤子。

お母さんは今ズボンにアイロンをかけている． - 白水社 中国語辞典

妈妈责怪了我好一会儿。

母が私をずいぶん長いこととがめた． - 白水社 中国語辞典

妈妈给我摘苹果。

母さんは私にリンゴをもいでくれた． - 白水社 中国語辞典

妈妈气得想掌他的脸。

母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした． - 白水社 中国語辞典

我掌灯给妈妈照亮儿。

私はともしびを手にして母に照らしてあげた． - 白水社 中国語辞典

妈妈每天在家照看孩子。

母さんは毎日家で子供の世話をする． - 白水社 中国語辞典

孩子枕着妈妈的胳膊。

子供は母親の腕を枕にしている． - 白水社 中国語辞典

孩子枕在妈妈的胳膊上睡着了。

子供は母の腕を枕にして眠った． - 白水社 中国語辞典

爸爸给妈妈买了一串珠子。

父は母に真珠のネックレスを1つ買った． - 白水社 中国語辞典

妈妈特别爱吃猪肝。

母は豚のレバーが特に好きである． - 白水社 中国語辞典

妈妈除了工作，还要主持家务。

母は仕事以外に，家事も取り仕切らなければならない． - 白水社 中国語辞典

妈蛋！我应该再勤点洗衣服。

くそ、もっと洗濯しないと。 - 中国語会話例文集

简直就像我妈。

まるで私の母親のようだ。 - 中国語会話例文集

老妈子住在店里。

下女は宿屋に泊まっている． - 白水社 中国語辞典

你他妈的真是废物！

貴様は全く役立たずだ！ - 白水社 中国語辞典

王大妈格格地笑了。

王おばさんはホッホッホと笑った． - 白水社 中国語辞典

管他妈！咱们走吧！

くそっ，構うもんか！行こうや！ - 白水社 中国語辞典

你妈是个好样儿的。

君のお母さんは頑張り屋だ． - 白水社 中国語辞典