「妻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我姐夫妻俩计划这个月末来我家。

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。 - 中国語会話例文集

你漂亮的妻子好吗？

あなたの綺麗な奥様は元気ですか？ - 中国語会話例文集

妻子的公司有弄网络的人。

奥さんの会社でインタネットしている人がいる。 - 中国語会話例文集

夫妻的对话极端减少了。

夫婦の会話は極端に少なくなりました。 - 中国語会話例文集

你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么？

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。 - 中国語会話例文集

佐藤先生的妻子是个温厚的人。

佐藤さんの奥様は温厚な人だ。 - 中国語会話例文集

下个月打算和未婚夫（妻）结婚。

来月、婚約者との結婚を控えている。 - 中国語会話例文集

和妻子一起好好地过着日子。

女房共々元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

妻子回老家6个月还没回来。

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。 - 中国語会話例文集

请代我向A夫妇问好。

Aご夫妻によろしくお伝えくださいませ。 - 中国語会話例文集

将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。 - 中国語会話例文集

我有一个妻子是意大利人的朋友。

私には奥さんがイタリア人の友達がいる。 - 中国語会話例文集

最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。

最近では、共働きの家庭も増えている。 - 中国語会話例文集

最近妻子和女儿们频繁地在吵架。

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。 - 中国語会話例文集

夫妻计划购买新居。

夫婦は新築を買うことを計画している。 - 中国語会話例文集

超生夫妻

計画出産数を上回る子供を生んだ夫婦． - 白水社 中国語辞典

当家的

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職． - 白水社 中国語辞典

断了弦都不想续。

連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない． - 白水社 中国語辞典

小夫妻恩恩爱爱，过了一年。

若い夫婦は仲むつまじく，1年を過ごした． - 白水社 中国語辞典

露水夫妻((成語))

（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典

终身打光棍儿。

生涯妻をめとることができなかった． - 白水社 中国語辞典

他红着脸把爱人介绍给我们了。

彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した． - 白水社 中国語辞典

几道闪电划破了天空。

ぴかぴかっと稲妻が空をつんざいた． - 白水社 中国語辞典

妻子的话把他拖回到现实中。

女房の言葉は彼を現実に引き戻した． - 白水社 中国語辞典

他们俩是郎舅。

あの2人は夫と妻側の男兄弟である． - 白水社 中国語辞典

嫘祖

黄帝の妻で養蚕を発見したと伝えられる人． - 白水社 中国語辞典

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典

露水夫妻((成語))

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典

夫妻和睦，日子过得很美满。

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

我带领妻儿老小去看电影了。

私は一家の者を引き連れて映画を見に行った． - 白水社 中国語辞典

他给爱人气病了。

彼は妻に腹を立てて病気になった． - 白水社 中国語辞典

他的妻子是柔顺的女子。

彼の奥さんは柔順な女性である． - 白水社 中国語辞典

天上又打了一个闪，快下雨了。

空には稲妻がぴかっと光った，間もなく雨が降る． - 白水社 中国語辞典

男人种地，婆娘养育娃子。

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる． - 白水社 中国語辞典

有外遇破坏了夫妻关系。

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった． - 白水社 中国語辞典

她是贤惠的妻子。

彼女は気立ての優しい細君である． - 白水社 中国語辞典

他准备去女方家里招亲。

彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている． - 白水社 中国語辞典

枕头风最硬。

妻や情婦が言う言葉は最も効き目がある． - 白水社 中国語辞典

顶住八级枕头风

妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける． - 白水社 中国語辞典

妻子的出走使他大为震怒。

女房の出奔は彼を大いに怒らせた． - 白水社 中国語辞典

因为我妻子在市图书馆工作，所以我不用直接去图书馆就能借到书。

私の妻は市立図書館で働いているので、直接図書館に行くことなく、借りたい本を借りることができます。 - 中国語会話例文集

日本民法第772条制定了婚生子的推定，“妻子在婚姻中所怀之子认定为丈夫的孩子”。

日本の民法第772条は「妻が婚姻中懐胎した子は、夫の子と推定する」として、嫡出の推定を定めている。 - 中国語会話例文集

大地主王文仁不仅强占了李石柱的房屋，还霸占了他的妻子。

大地主王文仁は李石柱の家屋を力ずくで奪ったばかりか，彼の妻までもわがものとした． - 白水社 中国語辞典

因为他妻子的身体状况不好，所以那个计划中止了。

彼の奥さんの具合が悪くなったため、その予定は中止になった。 - 中国語会話例文集

你的妻子是教什么科目的老师。

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？ - 中国語会話例文集

听了通知，我们夫妻俩惊讶地赶往了医院。

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。 - 中国語会話例文集

那对夫妻就算不说话也能知道对方的想法。

その夫婦は会話なしでもお互いの考えていることが分かる。 - 中国語会話例文集

我们一家人回妻子的老家休息了。

私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。 - 中国語会話例文集

需要养宠物来当作丈夫或是太太的替代品。

夫や妻のかわりの存在としてペットを育てるべきである。 - 中国語会話例文集

那家旅行社现在有针对蜜月夫妻的特别方案。

その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。 - 中国語会話例文集