「始」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果一个月生产70000个的话，就算是下下个月开始也能应付过去。

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。 - 中国語会話例文集

故障从一开始就是由于人为失误而产生的。

不具合の発生したそもそもの要因は人的ミスでございました。 - 中国語会話例文集

偷窃成瘾的人大多数都是从公共场所开始偷起的。

盗癖のある人の多くは公共の場から盗む。 - 中国語会話例文集

他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。 - 中国語会話例文集

我们最开始吃了俄罗斯冷盘当作开胃菜。

私たちは最初にザクースカと呼ばれるオードブルを食べた。 - 中国語会話例文集

下课后，那个老师开始用红笔批改自己学生的作业。

放課後、その先生は自分の生徒たちの答案に朱筆を加えた。 - 中国語会話例文集

我从两年半前开始每周去上一次瑜伽课。

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。 - 中国語会話例文集

我想现在开始更加珍惜俱乐部的时间。

これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。 - 中国語会話例文集

从很久之前开始加藤先生就很偏爱这家店。

加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。 - 中国語会話例文集

因为3点开始电视会播出日本对德国的比赛，所以我会9点睡觉。

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - 中国語会話例文集

他始终否认在那家店里的偷窃行为。

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。 - 中国語会話例文集

他预定从下个月开始在那件卧室兼起居室里一个人生活。

彼は来月からその寝室兼居間に一人で暮らす予定だ。 - 中国語会話例文集

那只兔子是从小开始养的，与我很亲近。

そのウサギは小さなころから飼っていて、私によく懐いている。 - 中国語会話例文集

很多国家都开始对这个问题感兴趣了。

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。 - 中国語会話例文集

奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。

ベンツ社からは最初から、靴の色彩計画が出て来て居ました。 - 中国語会話例文集

奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。

ベンツ社からは当初から靴の色彩計画が出て来て居ました。 - 中国語会話例文集

开始工作的30分钟前在设施内的指定地方集合。

業務スタートの30分前に施設内の指定場所に集合する。 - 中国語会話例文集

因为我从明天开始出差，所以看不了邮件。

明日から出張のため、メールを見ることができません。 - 中国語会話例文集

他们在小学生的时候相识，从那时候开始就一直在一起了。

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。 - 中国語会話例文集

那天我从早上开始在炎炎烈日下工作，中了暑。

その日は朝から炎天下で作業してい熱中症になった。 - 中国語会話例文集

我暑假也结束了，今天起重新开始工作。

私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。 - 中国語会話例文集

我的心情从见到你的第一面开始就没变过。

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。 - 中国語会話例文集

我从5岁开始就接受了乒乓球的精英教育。

5歳頃から卓球の英才教育を受けています。 - 中国語会話例文集

我从小学4年级开始就在用那个圆规。

その定規を小学校4年生の頃から使っています。 - 中国語会話例文集

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉))

イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

我们很快就报销了一个班的敌人。

私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した． - 白水社 中国語辞典

干起活来，两个徒弟是很得力的臂助。

仕事を始めると，2人の見習いはとても有力な助手である． - 白水社 中国語辞典

事业方在草创，不可求之过严。

事業は始めたばかりなので，あまり厳しいことを求めてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我不觉对着茶花沉吟起来。

私は思わずツバキの花に向かって低い声で吟じ始めた． - 白水社 中国語辞典

京广铁路从北京起到广州为止。

京広鉄道は北京から始まり広州で終わっている． - 白水社 中国語辞典

新的政策从一开始就…得到了全厂工人的拥护。

新しい政策は最初から全工場の労働者に擁護された． - 白水社 中国語辞典

办事情要先搭架子。

物事を始めるにはまず足場から固めていかなければいけない． - 白水社 中国語辞典

正戏还没开演，先垫一出戏。

上演予定の芝居がまだ始まらないので，先に他の芝居で穴埋めをする． - 白水社 中国語辞典

天气渐暖，小麦开始返青。

気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

听了爸爸的吩咐以后，他有些迟疑起来。

父の言いつけを聞いた後，彼は幾らか躊躇し始めた． - 白水社 中国語辞典

这楼房建了一年还没封顶。

このビルは建て始めて1年になるのにまだ頂部が封じられていない． - 白水社 中国語辞典

我要赶头班公共汽车，所以起得早。

私は始発のバスに乗らなければならないので，早く起きた． - 白水社 中国語辞典

只要奉送几顶高帽子，他就会干起活来。

二言三言お世辞を献上しさえすれば，彼は仕事をやり始める． - 白水社 中国語辞典

这个小厂是由九个家庭妇女搞起来的。

この小工場は何人かの家庭の主婦によって始められた． - 白水社 中国語辞典

根基差，学起来费劲。

基礎がしっかりしていないので，勉強を始めると骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

会议从始至终贯穿着国际主义精神。

会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた． - 白水社 中国語辞典

矛盾贯串于一切过程的始终。

矛盾は物事の過程の初めから終わりまでのすべてを貫いている． - 白水社 中国語辞典

国民革命军

国民革命軍（1926年に蔣介石を総司令官として北伐を開始した軍隊）． - 白水社 中国語辞典

现在，好，说动工就动工。

今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる． - 白水社 中国語辞典

针鼹身上布满了刺，可不好惹。

ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない． - 白水社 中国語辞典

他们解放后才开始过上了和乐的日子。

彼らは解放後初めてむつまじく楽しい日々を送れるようになった． - 白水社 中国語辞典

他不管炎夏寒冬，始终抓紧积肥。

彼は暑い夏でも寒い冬でも，年がら年じゅう堆肥作りに精を出す． - 白水社 中国語辞典

他惊疑地望着眼前发生的一切。

彼は驚きの表情で目前の一部始終を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

他讲完以后，会场上的人们纷纷议论开了。

彼が話し終えると，会場の人々はわっと議論し始めた． - 白水社 中国語辞典

我们到剧场时，戏已经开场了。

私たちが劇場に着いた時には，もう芝居が始まっていた． - 白水社 中国語辞典