「姐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

姐姐和我回到家，和家人说了在船上的回忆。

姉と家に帰っても家族にフェリーでの思い出を話していました。 - 中国語会話例文集

请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。 - 中国語会話例文集

他姐姐比这个小镇上的任何人都要美。

彼の姉は、この町の他の誰よりも一番美しいです。 - 中国語会話例文集

我觉得能做到那件事的你和姐姐就像大人一样。

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。 - 中国語会話例文集

她被像姐姐一样的Mika当做妹妹一样疼爱着。

彼女は姉のように振舞うミカに、妹のように愛されている。 - 中国語会話例文集

他没有从姐姐（妹妹）那里收到任何生日礼物。

彼は彼の姉（妹）から誕生日に何も貰わなかった。 - 中国語会話例文集

想和姐姐一样说流利的英语。

お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

四个姐姐之中，一个在东京，其余三个都在京都。

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。 - 中国語会話例文集

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。 - 中国語会話例文集

我跟妈妈一起去学校接姐姐。

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。 - 中国語会話例文集

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。

私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。 - 中国語会話例文集

你姐姐一定会康复的，我确信无疑。

あなたのお姉さんが回復する事を信じて疑わない。 - 中国語会話例文集

我坚信你姐姐的手术一定会成功的。

あなたのお姉さんの手術が成功することを確信している。 - 中国語会話例文集

姐姐因为有事所以应该不去，所以你代替她去。

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。 - 中国語会話例文集

我姐姐为了买一点东西去了百货商店。

私の姉はちょっと買い物をするためにデパートへ行きました。 - 中国語会話例文集

我的姐姐被登记为那个研究会的成员。

私の姉はその研究会のメンバーとして登録された。 - 中国語会話例文集

你是姐姐，论理你应该多干些活儿。

あなたは姉だから，道理から言えばより多く仕事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典

这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事。

この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ． - 白水社 中国語辞典

姐姐稍微修饰了一下，就显得年青多了。

姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える． - 白水社 中国語辞典

姐姐买了一个新书包，妹妹有点儿眼热。

姉が新しいかばんを買ったので，妹は少し欲しくなった． - 白水社 中国語辞典

有劳您把这封信交给您姐姐。

すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください． - 白水社 中国語辞典

姐姐这一家已成了这一带众目瞩望的农户。

姉の家は近郷の注目を集める農家となっている． - 白水社 中国語辞典

姐姐在15分钟后出现在了顺利结束行李检查后等在外面的我们面前。

荷物検査を無事に終えて、外で待っているた私達に十五分後姉は現れました。 - 中国語会話例文集

父亲年纪也大了，姐姐也因为生病反复住院。

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。 - 中国語会話例文集

姐姐喜欢听演歌。因为妹妹喜欢出门，所以我有时候会跟她一起出去。

姉は演歌を聞くのが好きです。妹は出かけるのが好きなので、たまに一緒に出かけます。 - 中国語会話例文集

我去东京，打算明天给我的姐姐（妹妹）买礼物。

私は東京に行って、明日私の姉（妹）にプレゼントを買うつもりです。 - 中国語会話例文集

父亲年纪很大了，姐姐也因为生病反复住院。

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。 - 中国語会話例文集

现在要是你姐姐在，说不定我早抱上外孙子了。

今もしお前の姉さんが生きていたら，あるいは私はとうの昔に孫の顔が拝めたかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。

あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ． - 白水社 中国語辞典

他用心地做功课，以至于姐姐进来了也不知道。

彼は身を入れて勉強していたあまりに，お姉さんが入って来たのも知らなかった． - 白水社 中国語辞典

山田先生/小姐每天乘坐电车上学。

山田さんは毎日電車で学校に行きます。 - 中国語会話例文集

史密斯先生/小姐的想法非常好。

スミスさんの考えはとてもいいことです。 - 中国語会話例文集

在设计方面，史密斯先生/小姐的更棒。

デザイン的にはスミスさんのはかっこいいです。 - 中国語会話例文集

我想和田中先生/小姐一起去中国。

私は田中さんと一緒に中国へ行きたいです。 - 中国語会話例文集

请直接联系铃木先生/小姐。

直接鈴木さんへご連絡ください。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐平时坐的地方

山田さんが普段座っている場所 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。

山田さんは気が短いし、口も軽い人だ。 - 中国語会話例文集

我很可惜不能和山田先生/小姐在一起。

山田さんと一緒でなくて残念です。 - 中国語会話例文集

我把实物的发票寄给山田先生/小姐。

私は実物の伝票を山田さんに送ります。 - 中国語会話例文集

如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。

私が田中さんだったら、そんなことはしない。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐，如果不懂可以和我商量。

山田さん、分からなければ相談してくれれば良い。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐会在8点左右来研究室。

山田さんは８時頃研究室へ来られます。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐从6月调到人事部。

鈴木さんは６月から人事に異動します。 - 中国語会話例文集

就刚才，从山田先生/小姐处收到了。

たった今、山田さんから受け取りました。 - 中国語会話例文集

我向铃木先生/小姐问这件事。

私はこのことについて鈴木さんに伺います。 - 中国語会話例文集

我通过电话联系了山田先生/小姐。

私は電話で、山田さんに連絡しました。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。 - 中国語会話例文集

昨天山田先生/小姐给大家送了资料。

昨日山田さんが皆さんに資料を送っています。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐来了的话，盖印章。

鈴木さんが来たら、はんこを押します。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐由我来说明。

鈴木さんには私が説明します。 - 中国語会話例文集