「威」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经典著作

古典的著作，権威のある著作． - 白水社 中国語辞典

你也帮他助助威。

君もちょっと彼を応援したら． - 白水社 中国語辞典

击鼓助威

太鼓を打ち鳴らして応援する． - 白水社 中国語辞典

正因为他的说话方式很稳重，才更有权威感。

彼は話し方が穏やかなだけに、かえって威圧感がある。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐打断铃木先生/小姐的话并充满威严地断言。

鈴木さんの言葉をさえぎり、山田さんは威厳をもって言い放つ。 - 中国語会話例文集

代用品的威胁是波特五力之一。

代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。 - 中国語会話例文集

家父拥有对于其他家庭成员的最高权威。

家父はほかの家族に対して最終的な権威を持っていた。 - 中国語会話例文集

面对民众的喝彩，国王威严的举起了一只手。

王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。 - 中国語会話例文集

那位教授曾是冶金学研究的权威人物。

その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。 - 中国語会話例文集

他刚刚当上了工程师，就摆出一副权威的架子！

彼は技師になったかと思うと，権威者風を吹かす！ - 白水社 中国語辞典

浩浩荡荡的示威队伍显示了人民的巨大力量。

威風堂々としたデモ隊は人民の巨大な力を示していた． - 白水社 中国語辞典

长无产阶级的志气，灭资产阶级的威风。

プロレタリアートの士気を高め，ブルジョアジーの威勢を打ちのめす． - 白水社 中国語辞典

将军披着大衣，显得十分威武。

将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典

今天她已经施展不开淫威了。

今日彼女はもはや暴威を発揮することができなくなった． - 白水社 中国語辞典

这位老领导的威望不减当年。

この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない． - 白水社 中国語辞典

他视死如归，威武不能屈。

彼は死を見ること帰するがごとく，威武によって屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典

军备竞赛严重威胁着世界和平。

軍備競争は深刻に世界平和に脅威を与えている． - 白水社 中国語辞典

个个全副武装显得很有威仪。

一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

这个战略方针完全正确，威力无比。

この戦略的方針は全く正確であり，その威力は比類がない． - 白水社 中国語辞典

敌人的所有淫威不能使他屈服。

敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった． - 白水社 中国語辞典

人类还不能降伏自然界的淫威。

人類はまだ自然界の暴威を降服させることはできない． - 白水社 中国語辞典

他人老了，背也驼了，已失去了早日的那种威严了。

彼は年をとって，背中も曲がり，以前のあの威厳は既に失われた． - 白水社 中国語辞典

在决定战略时需要把握新入市者的威胁程度。

戦略の決定にあたっては新規参入の脅威の程度を把握しておく必要がある。 - 中国語会話例文集

美国、英国和苏联一同对战了欧洲德国纳粹的威胁。

アメリカはイギリスとソビエト連邦と共にヨーロッパのドイツのナチ脅威に対して戦った。 - 中国語会話例文集

英国公开赛是最具权威的高尔夫界职业选手和业余选手混合赛。

全英オープンは最も権威のあるゴルフ界のプロアマ合同参加競技である。 - 中国語会話例文集

这一支人马曾威震边陲，屏蔽这一带地方。

この軍隊はかつてその威勢が辺境を風靡し，この地方の守りを果たした． - 白水社 中国語辞典

虎、豹从密林中咆哮而出，威慑群兽。

トラやヒョウは密林の中からたけりたって姿を現わし，百獣を威嚇する． - 白水社 中国語辞典

足球的助威声越来越高涨了。

サッカーの応援は、ますます盛り上がった。 - 中国語会話例文集

我去过北京和夏威夷。

私は北京とハワイに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

这个是助威产品的标准项目。

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 中国語会話例文集

这个是助威物品的固定商品。

これは応援グッズとしては定番のものです。 - 中国語会話例文集

我今年第一次去了夏威夷岛。

今年初めてハワイ島に行きました。 - 中国語会話例文集

我去年第一次去了夏威夷岛。

去年初めてハワイ島に行きました。 - 中国語会話例文集

她在夏威夷岛经营着餐厅。

彼女はハワイ島でレストランを経営していました。 - 中国語会話例文集

我决定了要在夏威夷上的学校。

ハワイで通う学校が決まりました。 - 中国語会話例文集

能就关于夏威夷说点什么吗？

ハワイについて何か話してくれませんか。 - 中国語会話例文集

我暑假一定要去夏威夷。

夏休みにハワイに行かねばならない。 - 中国語会話例文集

我也一起去了夏威夷旅行。

私も一緒にハワイに旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我们新婚旅行去了夏威夷。

私たちは新婚旅行でハワイに行った。 - 中国語会話例文集

似乎也有人想去夏威夷度蜜月。

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。 - 中国語会話例文集

夏威夷作为蜜月旅行和度假的胜地很有名。

ハワイは新婚旅行やバカンスで有名ですね。 - 中国語会話例文集

我很期待地等着你们的夏威夷照片。

あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。 - 中国語会話例文集

我们在夏威夷玩了很多东西。

私達はハワイで沢山遊びました。 - 中国語会話例文集

从大阪到夏威夷要花多长时间？

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

从大阪出发去夏威夷。

大阪を出発してハワイにいきます。 - 中国語会話例文集

在夏威夷的时候度过了美妙的夜晚。

ハワイにいる間は素敵な夜を過ごしましょう。 - 中国語会話例文集

在夏威夷的期间，你能一直陪我吗？

ハワイに居る間は一緒に居てくれる？ - 中国語会話例文集

在夏威夷的时候我们待在一起吧。

ハワイ滞在中は一緒に居ようね。 - 中国語会話例文集

在夏威夷的时候，我们一直待在一起吧。

ハワイ滞在中は私たち一緒に居ようね。 - 中国語会話例文集

一起度过在夏威夷的美妙夜晚吧。

ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。 - 中国語会話例文集