「威」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他凭着官派势力压人。

彼は官憲の力を笠に着て威張っている． - 白水社 中国語辞典

威武不［能］屈((成語))

武力をかざしても屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典

我们不向大自然屈服。

我々は大自然の威力に屈しない． - 白水社 中国語辞典

有四亿几千万人次举行示威游行。

延べ4億数千万人がデモ行進した． - 白水社 中国語辞典

他故意神气地不看大家。

彼はわざと威張って皆を見ようとしない． - 白水社 中国語辞典

各地人民纷纷示威。

各地の人民が続々デモを行なう． - 白水社 中国語辞典

他挥舞着拳头向我示威。

彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した． - 白水社 中国語辞典

她示威地向男人瞪了一眼。

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ． - 白水社 中国語辞典

洪水肆虐，吞没了村庄。

洪水が猛威を振るい，村落を飲み込んだ． - 白水社 中国語辞典

他长得堂堂正正。

彼は風采が威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典

敌人天天对他威逼利诱。

敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした． - 白水社 中国語辞典

威逼恫吓都没有使他屈服。

脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった． - 白水社 中国語辞典

在众人的威逼下，他交待了…。

皆に脅迫されて，彼は…を白状した． - 白水社 中国語辞典

煞煞这些小流氓的威风。

こいつらチンピラの鼻っ柱をへし折ってやれ． - 白水社 中国語辞典

长自己的志气，灭敌人的威风。

味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典

大显威风

（武勇を存分に発揮し）大いにその名をとどろかす． - 白水社 中国語辞典

他穿上军装，真威风。

彼が軍服を身にまとうと，本当にりりしい． - 白水社 中国語辞典

用经济封锁来威吓我们。

経済封鎖を使って我々を脅迫する． - 白水社 中国語辞典

一个匪徒威吓地说…。

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った． - 白水社 中国語辞典

他在人民中享有崇高的威望。

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている． - 白水社 中国語辞典

威武不屈((成語))

武力をかざしても屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典

干旱正威胁着田里的秧苗。

日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている． - 白水社 中国語辞典

一些地区面临水的严重短缺的威胁。

一部の地区は深刻な水不足に直面している． - 白水社 中国語辞典

他在群众中有很高的威信。

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている． - 白水社 中国語辞典

苦读和进取使他树立起了威信。

彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た． - 白水社 中国語辞典

他在群众中的威信很高。

彼の大衆の中における信望はとても高い． - 白水社 中国語辞典

他威严地咳嗽一声。

彼はえへんと重々しくせき払いした． - 白水社 中国語辞典

他一点也不畏惧敌人的威胁。

彼は敵の脅しを少しも恐れない． - 白水社 中国語辞典

在他们的武力威逼下低头。

彼らの暴力による脅かしの下で屈服する． - 白水社 中国語辞典

那歹徒舞着匕首威胁大家。

その悪党はあいくちを振り回して皆を脅す． - 白水社 中国語辞典

运动员队伍雄赳赳地入场了。

一団の選手たちが威風堂々と入場した． - 白水社 中国語辞典

十月里还能感到夏日的余威。

10月でもまだ夏の残暑が感じられる． - 白水社 中国語辞典

拉拉队不断呐喊助威。

応援団が声を限りに応援する． - 白水社 中国語辞典

庄严雄伟的人民大会堂

荘重で威風堂々とした人民大会堂． - 白水社 中国語辞典

伽利略的学说被当时的权威人士所反对，为了让他撤回自己的学说向他施加了种种迫害。

ガリレオの説は当時の権威者の反感を買い、彼に自説を撤回させるために様々な迫害が加えられました。 - 中国語会話例文集

那些地方都令人喜爱，然而，我最喜爱的却还是这儿—威海。

あれらの所はいずれも人に好まれるが，しかし，私が最も好んでいるのはなんと言ってもここ—威海市だ． - 白水社 中国語辞典

当前世界上还存在着热点，战争的威胁也始终存在。

現下の世界にはなお戦火の噴き出さんばかりの危険地域が存在し，戦争の脅威も依然としてなくなってはいない． - 白水社 中国語辞典

请他们来当董事，无非是利用他们手中的权力或余威。

彼らを取締役に任じるのは彼らの手中にある権力や残った権威を利用しようとするにほかならない． - 白水社 中国語辞典

○在第一变形中，通过或来自匿名权威 72；

○第1の変形例では、匿名機関72によってまたはそこから； - 中国語 特許翻訳例文集

那个啦啦队在看台上给棒球队呐喊助威。

その応援団はスタンドから野球チームに声援を送っていた。 - 中国語会話例文集

那位女性被用刀威胁，并且被要了钱。

その女性は、ナイフで脅され、金を要求されていました。 - 中国語会話例文集

那位女性被小偷用刀威胁要了钱。

その女性は泥棒にナイフで脅され、金を要求されていました。 - 中国語会話例文集

最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 中国語会話例文集

因为她要去夏威夷，所以希望你告诉她当地的信息。

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。 - 中国語会話例文集

我想再学些英语，然后明年的夏天去夏威夷！

もっと英語を勉強してまた来年の夏にハワイにいくぞ。 - 中国語会話例文集

我们去了夏威夷，度过了很开心的时光。

私達はハワイに行き、とても楽しい時を過ごしました。 - 中国語会話例文集

在夏威夷的时候，请你尽可能的和我在一起。

ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください。 - 中国語会話例文集

约翰在夏威夷的房地产位于卡拉卡瓦大道上。

ジョンがハワイに持っているエステートはカラカウア通りにある。 - 中国語会話例文集

这是有人为了胁迫别人而使用的语言。

それはある人々が他者を威迫するために使う言葉だった。 - 中国語会話例文集

去夏威夷的游客比去巴黎的多得多。

ハワイへ行く旅行客はパリへ行く人より多かった。 - 中国語会話例文集