「嫌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

调皮㨶蛋

言うことをきかず嫌がらせをする． - 白水社 中国語辞典

朝夕问讯

朝な夕なにご機嫌を伺う． - 白水社 中国語辞典

他们之间有些嫌隙。

彼らの間に幾らか亀裂がある． - 白水社 中国語辞典

有包庇坏人的嫌疑

悪人をかばう疑いがある． - 白水社 中国語辞典

挟嫌报复((成語))

恨みを持って報復する． - 白水社 中国語辞典

挟嫌诬告((成語))

恨みを抱いて偽りを申し立てる． - 白水社 中国語辞典

我们都厌烦死了。

私たちはすっかり嫌になった． - 白水社 中国語辞典

我最厌恶这种生活。

私はこんな生活を最も嫌う． - 白水社 中国語辞典

这是个要强的孩子。

それは負けず嫌いの子供である． - 白水社 中国語辞典

我讨厌酒吧间的幽暗。

私はバーの薄暗さが嫌だ． - 白水社 中国語辞典

越发不高兴了。

ますます不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典

通过调查取证，大多数嫌疑对象被排除。

調査や証拠捜しを経て，大多数の嫌疑者は除かれた． - 白水社 中国語辞典

他涉嫌抢劫，已被传讯。

彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり，訊問のために出頭を命じられた． - 白水社 中国語辞典

你心里不痛快，别跟我们摔脸子。

機嫌が悪いからといって，我々に不機嫌な顔をするな． - 白水社 中国語辞典

阴雨下个没完，实在使人嫌恶。

長雨が降っていつまでもやまない，本当に嫌な気がする． - 白水社 中国語辞典

李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。

李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

又吃鱼又嫌腥((成語))

（魚は食べたくもあり，そうかと言って生臭いのも嫌である→）ある事をやり遂げたいがそうかと言って泥をかぶるのも嫌である． - 白水社 中国語辞典

有什么嫌可避？

避けねばならない嫌疑など何一つない，どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか． - 白水社 中国語辞典

多么好的地方年年去，大伙也嫌絮烦。

どんなよい所だって毎年行くとなると，皆も（煩わしいのを嫌う→）飽き飽きする． - 白水社 中国語辞典

在这场争端中，你总听一面之词，难免有左袒之嫌。

この争いの中で，一方の言い分ばかり聞いていたのでは，左袒の嫌いを免れない． - 白水社 中国語辞典

你的那种说法很招人嫌啊。

君のその言い方はどうも鼻につくなぁ。 - 中国語会話例文集

你吃饭有什么讨厌的东西吗？

あなたは食事で嫌いなものがありますか？ - 中国語会話例文集

嗯，还是老样子的故意让人讨厌吧。

まあ、いつもの嫌がらせだろう。 - 中国語会話例文集

你开始讨厌我了吧。

あなたは私が嫌いになったでしょう。 - 中国語会話例文集

在世界上，是被讨厌的可怜人。

世界で嫌われてる情けない人間です。 - 中国語会話例文集

觉得讨厌的话，直说比较好。

嫌だと思うならはっきりしといた方がいいよ。 - 中国語会話例文集

你要开始讨厌我并忘记我吗？

私の事を嫌いになって忘れますか？ - 中国語会話例文集

她说非常讨厌胡萝卜。

彼女はニンジンなどが大嫌いだと言っている。 - 中国語会話例文集

我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。

馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

嫌疑犯的失踪导致搜查受阻。

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。 - 中国語会話例文集

同学们讨厌多嘴的她。

クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。 - 中国語会話例文集

但是，我并不讨厌做饭。

でも、私は料理をすることは嫌いではありません。 - 中国語会話例文集

你讨厌和其他日本人见面吗？

他の日本人と会うのは嫌ですか？ - 中国語会話例文集

你讨厌和你妹妹一起工作吗？

妹と一緒に働くことは嫌ですか。 - 中国語会話例文集

又让你有了不好的回忆。

またあなたに嫌な思いをさせている。 - 中国語会話例文集

变得不想回东京了。

東京に帰るの嫌になっちゃうな。 - 中国語会話例文集

昨天让你有了不好的感受，真的很对不起。

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

讨厌的事就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

讨厌的事情就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

不管是看棒球还是打棒球我都不喜欢。

野球を観るのもプレイするのも嫌いです。 - 中国語会話例文集

我并不讨厌你。

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。 - 中国語会話例文集

你反感我和男性去吃饭吗？

私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。 - 中国語会話例文集

这个食物有人爱吃有人不爱吃。

この食べ物は好き嫌いが分かれる。 - 中国語会話例文集

虽然讨厌辣的食物，但是喜欢咖喱饭。

辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。 - 中国語会話例文集

我讨厌不遵守约定的人。

約束を守らない人は嫌いです。 - 中国語会話例文集

我没有什么特别讨厌的食物。

特に嫌いな食べ物はありません。 - 中国語会話例文集

我讨厌就算练习也提高不了的自己。

練習しても上手にならない自分が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

不讨厌按照别人的指示做事。

人から指示されて行動することは嫌いではない。 - 中国語会話例文集

因为他们会在背后说坏话，所以我讨厌他们。

彼らは後で悪口言うから嫌だ。 - 中国語会話例文集

那你讨厌的食物是什么？

では、あなたの嫌いな食べ物はなんですか？ - 中国語会話例文集