「嫌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他好像在不高兴地在叨咕着什么。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。 - 中国語会話例文集

他好像在不高兴地发牢骚。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ言っていた。 - 中国語会話例文集

他好像不高兴地小声自言自语着。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。 - 中国語会話例文集

他好像在不高兴的抱怨着什么。

彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。 - 中国語会話例文集

他好像老在不高兴地叹气。

彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。 - 中国語会話例文集

你讨厌的食物是什么？

あなたの嫌いな食べ物は何ですか? - 中国語会話例文集

虽然我讨厌蝉，但还是经常待在阳台上。

せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。 - 中国語会話例文集

他不讨厌去学校我就放心了。

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。 - 中国語会話例文集

摆臭架子

（嫌悪の気持ちで言う場合の）威張りくさる． - 白水社 中国語辞典

她摆出了一副不高兴的样子。

彼女は不機嫌なふりをして見せた． - 白水社 中国語辞典

这个案子你得避避嫌。

この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典

这幅画你喜不喜欢？—不，不喜欢。

この絵は君は好きですか？—いいえ，嫌いです． - 白水社 中国語辞典

她不爱吃肉，就爱吃蔬菜。

彼女は肉が嫌いで，野菜が好きだ． - 白水社 中国語辞典

饱经沧桑((成語))

嫌と言うほど世の移り変わりを経験する． - 白水社 中国語辞典

我尝够了苦头。

私は苦労を嫌と言うほど味わった． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢吵吵闹闹的大城市。

私は騒々しい大都会は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

单单冲着这副打扮我就讨厌。

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない． - 白水社 中国語辞典

他到哪儿哪儿臭。

彼はどこへ行っても至るところで嫌われる． - 白水社 中国語辞典

我不怕你以后给我穿小鞋。

今後私に嫌がらせをするのを恐れない． - 白水社 中国語辞典

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい． - 白水社 中国語辞典

他们在背地里跟我捣蛋。

彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする． - 白水社 中国語辞典

毒可全归到你身上去。

嫌なことが全部君の身に降りかかった． - 白水社 中国語辞典

污水散发出令人恶心的臭味。

汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している． - 白水社 中国語辞典

百姓饱受了匪患的痛苦。

人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった． - 白水社 中国語辞典

饱经风霜((成語))

嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる． - 白水社 中国語辞典

饭里有沙子硌了牙。

ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする． - 白水社 中国語辞典

看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。

彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった． - 白水社 中国語辞典

你把人家整了个够戗。

君はあいつを嫌と言うほどひどくやっつけた． - 白水社 中国語辞典

他不高兴地咕嘟着嘴。

彼は機嫌悪く口をとがらしている． - 白水社 中国語辞典

几句米汤，灌得他舒服透了。

おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる． - 白水社 中国語辞典

未免太过分了

どうも行きすぎている，行きすぎの嫌いがある． - 白水社 中国語辞典

我最讨厌那种言不由衷的寒暄。

ああいう心にもないあいさつは大嫌いである． - 白水社 中国語辞典

这老头子从来没有好气儿。

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない． - 白水社 中国語辞典

既然不愿意，何不早说？

嫌なら，どうして早く言わないんだ． - 白水社 中国語辞典

我知道是谁使的坏。

私は誰が嫌がらせをやったかを知っている． - 白水社 中国語辞典

真晦气，出门赶上这鬼天气！

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！ - 白水社 中国語辞典

她近乎讥诮地挖苦我说。

彼女は嫌みたっぷりに私を皮肉って言う． - 白水社 中国語辞典

他忌讳人家叫他的外号。

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする． - 白水社 中国語辞典

他在旧社会受尽了煎熬。

彼は旧社会で嫌と言うほど苦しみを受けた． - 白水社 中国語辞典

让他见怪了。

彼に失礼なことをした，彼の機嫌を損じた． - 白水社 中国語辞典

无意中开罪于人。

無意識に人の機嫌を損ねてしまった． - 白水社 中国語辞典

我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。

私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ． - 白水社 中国語辞典

他们扣留了几个嫌疑犯。

彼らは何人かの容疑者を拘留した． - 白水社 中国語辞典

越高兴眼睛越亮堂。

機嫌がよくなればなるほど目がきらきら光る． - 白水社 中国語辞典

反动派的顽固，我是领略够了。

反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った． - 白水社 中国語辞典

他一听这话，就抹下脸来。

彼はその話を聞いたとたん，不機嫌な顔をした． - 白水社 中国語辞典

我可没有一点卖好的意思。

私は人の機嫌を取るつもりなど全くない． - 白水社 中国語辞典

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

他不喜欢用汤泡饭吃。

彼はご飯にスープ・湯をかけて食べるのは嫌いだ． - 白水社 中国語辞典