意味 | 例文 |
「嫌」を含む例文一覧
該当件数 : 702件
谁也厌恶他的圆滑。
誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している. - 白水社 中国語辞典
我和妻子经常去看望岳母。
私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く. - 白水社 中国語辞典
大家都讨厌这个姑娘的造作。
皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う. - 白水社 中国語辞典
我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。
私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ. - 白水社 中国語辞典
我憎恶这种欺骗行为。
私はこのような欺瞞行為を嫌悪する. - 白水社 中国語辞典
吃够战争的苦
嫌と言うほど戦争の苦しみをなめる. - 白水社 中国語辞典
你老招他不高兴。
あなたはいつも彼を不機嫌にさせる. - 白水社 中国語辞典
她眉头皱了一下,很不高兴地走了。
彼女は眉間にしわを寄せて,不機嫌そうに去った. - 白水社 中国語辞典
无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。
嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。 - 中国語会話例文集
这么讨厌学习的话,会让人担心你的未来。
こんなに勉強が嫌いでは、未来が心配で思いやられる。 - 中国語会話例文集
对那番话心存芥蒂,不断涌出令人讨厌的预感。
その言葉が引っ掛かって、嫌な予感が広がっていく。 - 中国語会話例文集
我以为我不高兴这件事被美香发现了。
私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。 - 中国語会話例文集
自己讨厌被别人做的事情为什么要对别人做呢?
自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか? - 中国語会話例文集
因为如果穿不下礼服的话会不开心,所以在减肥。
ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。 - 中国語会話例文集
在你抽烟的时候可能会让别人感到不舒服。
あなたがタバコを吸うたびに誰かが嫌な思いをするかもしれない。 - 中国語会話例文集
我想是不是被你厌烦了但我还不知道。
もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。 - 中国語会話例文集
那个嫌疑人被抓着胳膊还试图逃跑。
その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。 - 中国語会話例文集
学生们讨厌用严格的规定来管制的学校。
生徒たちに厳しいルールを強制する学校が嫌いだった。 - 中国語会話例文集
我的父亲告诉了我他讨厌的颜色。
私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。 - 中国語会話例文集
我有时候会把不喜欢的工作放到后面做。
私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。 - 中国語会話例文集
孩子也许讨厌为了坐校车而出门。
子供はスクールバスに乗るために家をでるのを嫌がるかもしれない。 - 中国語会話例文集
警察以有弃养婴儿的嫌疑逮捕了一位母亲。
警察はある母親を育児放棄の疑いで逮捕した。 - 中国語会話例文集
那次宣传活动助长了人们对于同性恋的厌恶。
同性愛嫌いはその宣伝活動によって助長された。 - 中国語会話例文集
人们只是不愿意承认我是完美的。
人々は私が完全であることを認めるのが嫌いなだけです。 - 中国語会話例文集
在坐电车的人里面讨厌让座的人也有。
電車に乗っている人たちの中には、席を譲るのを嫌がる人もいる。 - 中国語会話例文集
从下水道口散发出讨厌的臭的味道。
嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。 - 中国語会話例文集
我很抱歉最后的邮件有点让人讨厌。
最後のメールで嫌みっぽくなってしまってごめなさい。 - 中国語会話例文集
我的老板心情不好的时候,他经常拿我出气。
私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。 - 中国語会話例文集
我担心着他是不是讨厌我了。
私は彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。 - 中国語会話例文集
我不讨厌男孩子的小组但是也不喜欢。
私は男の子のグループは嫌いではないけど好きでもありません。 - 中国語会話例文集
他因有对少年进行肛交的嫌疑而被捕了。
彼は少年にアナルセックスをした疑いで逮捕された。 - 中国語会話例文集
自己都不想被对待的事为什么要对别人做呢?
自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか? - 中国語会話例文集
她喋喋不休地說她是如何讨厌他
どんなに彼が嫌いかを彼女はべちゃくちゃしゃべり続けた。 - 中国語会話例文集
抱歉,如果我让你想起了讨厌的事。
あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集
实在不好意思我让你有了讨厌的回忆。
あなたに嫌な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集
我不愿意那样,如果那个给你造成了困扰。
もしそれがあなたに迷惑になったら嫌だなと思います。 - 中国語会話例文集
不知怎么的,没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。
どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。 - 中国語会話例文集
如果你不讨厌我的话,我想见你。
もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集
如果你不讨厌我的话,我想见你。
もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。 - 中国語会話例文集
我在孩童时期讨厌古典乐,但现在喜欢。
子供の頃、クラシック音楽は嫌いだったけど今は好きです。 - 中国語会話例文集
她写道,他只是一个心胸狭窄的厌恶同性恋的人。
彼はただの心の狭い同性愛嫌悪であると彼女は書いた。 - 中国語会話例文集
又阴暗换气扇的声音又吵,听说他很讨厌这样。
暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。 - 中国語会話例文集
因为也不喜欢急急忙忙,所以决定不去上课了。
慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。 - 中国語会話例文集
讨厌总是给大家添麻烦的自己。
いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。 - 中国語会話例文集
我非常讨厌不遵守约定和没有时间观念的人。
約束を守らない人、時間にルーズな人は、非常に嫌いです。 - 中国語会話例文集
我觉得我是不是做了什么被讨厌的事啊。
なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。 - 中国語会話例文集
我不高兴,因为我以为被美佳识破了。
私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。 - 中国語会話例文集
不知道为什么一在日本遇见讨厌的事情时我就会向你抱怨。
日本で嫌なことがあると、何故かあなたに文句を言っています。 - 中国語会話例文集
她不讨厌去学校我就放心了。
彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。 - 中国語会話例文集
从前行船的人避讳“翻”“沉”等字眼儿。
以前船頭たちは「ひっくり返る」とか「沈む」という言葉を忌み嫌った. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |